「おは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

貴方についてはとっくに名声をお伺いしているが，まだお顔を拝見したことがない．

对您早已闻名，只是未见面。 - 白水社 中国語辞典

素早く上下する大きなハンマーは，あたり一面大きな音を響かせ，人々を揺り動かす．

上下翻飞的大铁锤，一片喧响，震动着群众。 - 白水社 中国語辞典

このお医者さんはつぼをしっかりと押さえ，手つきも慣れており，針灸の効果がたいへんに利く．

这位大夫穴位找得准，手法熟练，针灸效果很好。 - 白水社 中国語辞典

図1、図5および図8において、符号81・82は、プラテンカバー6（61・62・63）の取付時において、段落ち部30の上方を覆う化粧カバーを示す。

在图 1、图 5及图 8中，符号 81、82表示在安装稿台盖 6(61、62、63、64)时覆盖在阶差部 30上方的装饰盖。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図6および図7における各動作期間t10〜t26と、図4（A）のタイミングチャートにおける各動作期間t10〜t26とはそれぞれ対応している。

注意，在图 6和 7中的各个操作时段 t10到 t26对应于图 4B的时序图中的各个操作时段 t10到 t26。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国語の発音は少し難しい。

中文发音有点难。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得很快。 - 中国語会話例文集

あなたは起きるのが早いです。

你起得很早。 - 中国語会話例文集

これで私の話は終わります。

我的话到此结束。 - 中国語会話例文集

彼は泳ぐのがとても速い。

他游泳游得非常快。 - 中国語会話例文集

私は毎日八時に起きる。

我每天8点起床。 - 中国語会話例文集

明日は早く起きなさい。

请你明天早点起。 - 中国語会話例文集

この言葉はなんと発音しますか？

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

晴美はあの男に首っ丈だ。

晴美对那个男人着迷。 - 中国語会話例文集

私には愛の告白に思えた。

我以为是爱的告白。 - 中国語会話例文集

リサは早く泳ぐことができる。

丽萨能游得很快。 - 中国語会話例文集

この言葉は何と発音しますか。

这个词怎么发音？ - 中国語会話例文集

中国語は発音が難しいです。

汉语的发音很难。 - 中国語会話例文集

釣りに行く時は早起きをします。

我去钓鱼的时候会起早。 - 中国語会話例文集

明日は晴れるだろうと思います。

我觉得明天会放晴的吧。 - 中国語会話例文集

明日は晴れるだろうと思います。

我想明天会天晴吧。 - 中国語会話例文集

彼の発言はみんなを怒らせた。

他的发言惹怒了大家。 - 中国語会話例文集

明日は早起きしなければならない。

明天不得不早起。 - 中国語会話例文集

俺は絶対に原発に反対だね。

我坚决反对核能发电。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はオムライスです。

今天的晚饭是蛋包饭。 - 中国語会話例文集

軽薄な男が好きではない。

我不喜欢轻佻的男人。 - 中国語会話例文集

彼女は踊ったり走ったりしました。

她又跑又跳。 - 中国語会話例文集

私たちは温泉に入りました。

我们泡了温泉。 - 中国語会話例文集

彼は面白そうに話している。

他似乎很有意思地说着话。 - 中国語会話例文集

彼は傍にリモコンを置く。

他把遥控器放在身边。 - 中国語会話例文集

彼は彼の傍にリモコンを置く。

他把遥控器放在他身边。 - 中国語会話例文集

歯の清掃は終わりました。

牙齿的清洁结束了。 - 中国語会話例文集

早く起きる必要はない。

我不需要早起。 - 中国語会話例文集

その魚の話は面白かった。

那条鱼的故事很有趣。 - 中国語会話例文集

それはどのように発音しますか。

那要怎么发音呢？ - 中国語会話例文集

今日は早く眠ろうと思います。

我今天打算早点睡。 - 中国語会話例文集

叔父は牧場で働いています。

舅舅在牧场工作。 - 中国語会話例文集

増水はその橋を押し流した。

大水把那座橋沖走了。 - 中国語会話例文集

私は毎朝6時半に起きます。

我每天早上六点半起床。 - 中国語会話例文集

私はオフィスで働いています。

我在办公室里工作。 - 中国語会話例文集

始めるのに遅すぎることはない。

开始还为时不晚。 - 中国語会話例文集

支払いは行われているべきだ。

应进行支付。 - 中国語会話例文集

私は虫を追い払った。

我把虫子赶跑了。 - 中国語会話例文集

配送先住所は次の通りです。

送货地址如下。 - 中国語会話例文集

最後に起きたのは１８６５年だ。

最后一次发生在1865年。 - 中国語会話例文集

彼は実刑判決に怯えていた。

他害怕刑期判决。 - 中国語会話例文集

ジョンは英語の発音に厳しい。

约翰的英语发音很不好。 - 中国語会話例文集

この男は白状したか？

这男人坦白交代了吗？ - 中国語会話例文集

花子は郵便で本を送った。

花子邮寄了书。 - 中国語会話例文集

花子の声は穏やかで優しい。

花子的声音很平稳且温柔。 - 中国語会話例文集