| 意味 | 例文 |
「おひら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10675件
陥れられた人のために無実の罪をそそぐ．
为被诬害的人昭雪。
- 白水社 中国語辞典
銅像が広場の中央に建てられている．
铜像竖立在广场中央。 - 白水社 中国語辞典
どうあっても損害を引き起こしてはならない．
千万不要造成损失。 - 白水社 中国語辞典
こんな事を引き受けさせられるとは思わなかった．
没想到摊上这么一件事。 - 白水社 中国語辞典
学問のある人に教えを請わねばならない．
必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典
王強は学生代表の候補に挙げられた．
王强被提名为学生代表。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は甘ったるい日々を送っている．
他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典
あの岩は潮が引いた時は水面から頭を出す．
那块礁石在落潮时就会突出水面。 - 白水社 中国語辞典
まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める．
先搞试点，再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典
ご飯はまだ冷めていないから，温め直す必要はない．
饭还温和呢，不用重热了。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
山から何匹かのシカが駆け下りて来た．
山上跑下来几只鹿。 - 白水社 中国語辞典
人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．
不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典
顔見知りの人を1人捜さねばならない．
要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典
昼寝が終わってからまた仕事を始めた．
歇过晌又干起来了。 - 白水社 中国語辞典
これらの人はいつも貧乏人を抑えつける．
这些人经常压迫穷人。 - 白水社 中国語辞典
我々は大衆の批判を抑えつけてはならない．
我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典
権勢を頼んで人を抑えつけてはならない．
不能倚仗权势压人。 - 白水社 中国語辞典
彼らはチャリティー試合を行なって人々に見せた．
他们组织义赛表演。 - 白水社 中国語辞典
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い．
因为他肯下功夫，所以进步很快。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔はストーブの火によって真っ赤に照らされた．
他的脸被炉火映得通红。 - 白水社 中国語辞典
人々は押し合いへし合いしながら進んだ．
人们拥拥挤挤地前进。 - 白水社 中国語辞典
これらの童話は，本を読む興味を引き起こす．
这些童话，能诱发阅读的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
この規律はどの人も犯してはならない．
这条纪律，每个人都不得逾越。 - 白水社 中国語辞典
彼はぱっと身を翻してベッドから飛び降りた．
他一个鱼打挺儿翻身下了床。 - 白水社 中国語辞典
顔から憎しみの表情があふれ出る．
脸上流露出一股怨气。 - 白水社 中国語辞典
この知らせはそれぞれの人を驚かせた．
这个消息震惊了每一个人。 - 白水社 中国語辞典
あの人はまだ年も若く，とても彼らを抑えきれない．
那个人还年轻，镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
非生産的支出は抑えねばならない．
要控制非生产性的支出。 - 白水社 中国語辞典
日の出を見ようとするなら，早起きするほかない．
要想看日出，只有早起。 - 白水社 中国語辞典
彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた．
他的指责令我惭愧。 - 白水社 中国語辞典
借りた家屋を人に又貸ししてはならない．
不得把租来的房屋转租给别人。 - 白水社 中国語辞典
まず、等式106は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−の項に書き直される。
首先，依据增益分量K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 而重写方程式 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。
获得伪随机机密密钥(202)。 - 中国語 特許翻訳例文集
SIP GW130は、図3においてより非常に詳しく表されている。
在图 3中更详细地描绘了 SIP GW 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
適切な大きさの製品を選びなさい。
请选择适合大小的制品。 - 中国語会話例文集
400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？
想发送400克的药品,怎么样? - 中国語会話例文集
今日のお昼はどのレストランに行きましたか？
今天中午去了哪家餐厅？ - 中国語会話例文集
この村は夏になると別荘に住む人が多い。
這個村莊一到夏天就會有很多来別墅的人。 - 中国語会話例文集
彼はわずかなお金と引き換えに友達を裏切った。
他为了拿到那一点点的钱背叛了朋友。 - 中国語会話例文集
お店が開いているか電話して聞いてみます。
打电话问问看今天店里营业吗？ - 中国語会話例文集
その製品はトラブルが多い傾向にある。
那个产品貌似容易出问题。 - 中国語会話例文集
その製品は少しトラブルが多い傾向にある。
那个产品有点问题多的倾向。 - 中国語会話例文集
その製品は若干トラブルが多い傾向にある。
那个产品有点容易出问题的倾向。 - 中国語会話例文集
その製品はトラブルが若干多い傾向にある。
那个产品有点容易发生问题的倾向。 - 中国語会話例文集
貴方のお嫁さんになる人が羨ましい。
我羡慕将要嫁给你的人。 - 中国語会話例文集
そのお店は一日中開いている。
那个店一整天都在营业。 - 中国語会話例文集
このお店は何時まで開いていますか？
这家店营业到几点钟？ - 中国語会話例文集
予備選別が必要なものはご覧のとおりです。
预选所需的东西就是您看到的这些。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
