意味 | 例文 |
「おふ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29274件
冷たい雨が服にしみとおった.
寒冷的雨水浸透了衣服。 - 白水社 中国語辞典
幸福の大きさが天にも等しい.
洪福齐天((成語)) - 白水社 中国語辞典
堂々たる威風を大いに示す.
大显虎威 - 白水社 中国語辞典
暴風に大雨が混じっている.
狂风夹着暴雨。 - 白水社 中国語辞典
汗が彼の衣服にしみとおった.
汗水浸透了他的衣服。 - 白水社 中国語辞典
家族が増え,出費が多くなった.
添人进口,开销增加了。 - 白水社 中国語辞典
船を岸辺につけておいた.
把船靠在岸边。 - 白水社 中国語辞典
今日は船の乘客が特に多い.
今天船上的客人特别多。 - 白水社 中国語辞典
とても不愉快に思う,ひどく怒る.
心里老大不高兴。 - 白水社 中国語辞典
服をしまっておきなさい.
把衣服敛起来。 - 白水社 中国語辞典
竹ざおが真っ二つに割れた.
竹竿裂成两半儿了。 - 白水社 中国語辞典
大きな災いが身に降りかかる.
大祸临头 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの金銭を懐に入れた.
他搂了很多钱。 - 白水社 中国語辞典
額から大粒の汗が吹き出した.
额上冒出来豆大的汗珠。 - 白水社 中国語辞典
支配人は太った大きい人である.
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
青々とした山と川,麗しき風景.
青山绿水((成語)) - 白水社 中国語辞典
その影響は非常に深く大きい.
其影响十分深远。 - 白水社 中国語辞典
威風あたりを払う,大いに威張る.
威风十足 - 白水社 中国語辞典
(旧姓王の李夫人)李王氏.
李王氏 - 白水社 中国語辞典
オフィスはドアに鍵が下ろしてある.
办公室锁着门。 - 白水社 中国語辞典
精神はこのために大いに奮い立つ.
精神为之一振 - 白水社 中国語辞典
重い病に伏して起きられない.
卧床不起((成語)) - 白水社 中国語辞典
体は布団で覆ってある.
身上捂着床被子。 - 白水社 中国語辞典
大雨は3昼夜にわたって降った.
大雨下了三昼夜。 - 白水社 中国語辞典
老将軍の威風がなお存している.
老将雄风犹在。 - 白水社 中国語辞典
見る見るうちに大雨が降ってきた.
眼瞅着大雨来了。 - 白水社 中国語辞典
この服の型どおりに裁つ.
按这种衣服的样式裁。 - 白水社 中国語辞典
古を思う深い考えを起こす.
发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典
船で多くの米を運んで来た.
船上运来了很多大米。 - 白水社 中国語辞典
腕を振り上げ大声で叫ぶ.
振臂高呼((成語)) - 白水社 中国語辞典
この服は大きさがぴったりだ.
这件衣服大小正好。 - 白水社 中国語辞典
心中のふんまんと不平を抑えなければならない.
必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典
顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた.
脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて,はなはだ風雅な趣がある.
举止潇洒,颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
フフホトの毛織物は販売量を増やしている.
呼和浩特毛织品增销。 - 白水社 中国語辞典
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった.
会场的气氛热烈而又庄严。 - 白水社 中国語辞典
制御PHYフォーマット695および661は、それぞれ図8Aおよび8Bのデフォルトフォーマットに対応している。
控制 PHY分组 659和 661分别对应于图 8A和图 8B中的缺省格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS6において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されるDVIフレーム(evenフレーム(nフレーム)、およびoddフレーム(n+1フレーム))、およびシフトフレームを用いて中間フレームを生成する。
在步骤 S6,中间帧生成单元 26通过利用从帧生成单元 25输入的位移帧以及 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))来生成中间帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
a. - 伝送における符号化システムと、b. - 受信における復号化システム。
b.-进行接收的解码系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
音声スタックは、“Parasitic_discharge_period”においてFXOをオフフック状態に設定する。
语音栈将 FXO设置成摘机状态,持续“Parasitic_discharge_period”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11および図12において、符号100は開口部87を塞ぐためのカバーである。
在图 11及图 12中,符号 100是用于堵塞开口部 87的盖。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図5と同じ内容の処理には同じ符号を付している。
相同的标号被应用到与图 5相同的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3はGSMにおけるバーストフォーマットおよびフレームの例を示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、GSMにおける例示的なフレームおよびバーストフォーマットを示す。
图 3示出了 GSM中的示例性帧和突发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
今回送付したお見積もり価格には、送料も含まれております。
这次寄出的估价金额包含了运费。 - 中国語会話例文集
フィッティングをご利用のお客様は、スタッフに一言お願い致します。
试穿的顾客,请告知工作人员一声。 - 中国語会話例文集
ちょうど折も折,またしてもひとしきり大水があふれ出て来た.
正在那个圪节上,又漫来了一阵大水。 - 白水社 中国語辞典
その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず,おおらかでこせこせしない.
此人放浪形骸,落泊不羁。 - 白水社 中国語辞典
お便り拝読,ご病気で伏せっておいでと知り,たいへん驚いております.
接到来信,得知您患病卧床,深感意外。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |