| 意味 | 例文 |
「おぺ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1789件
彼は昨日公務で北京へ行った．
他昨天因公去北京。
- 白水社 中国語辞典
ペンを銃として，闘争を行なう．
将笔作枪，进行斗争。 - 白水社 中国語辞典
問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい．
问题这么多，我恨不得一下子都解决。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである．
她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。 - 白水社 中国語辞典
お前はこの解放軍兵士を田舎っぺと考えているのか？
你当我这个解放军是洋盘？ - 白水社 中国語辞典
（1）彼も昨年北京に行った．（2）彼は昨年も北京に行った．（3）彼は昨年北京へも行った．
他去年也去北京了。 - 白水社 中国語辞典
書類の5ページ目から7ページ目が抜け落ちているようです。
文件的第5面到第7面好像缺失了。 - 中国語会話例文集
おいしい月餅のお店はどこですか？
好吃的月饼店在哪里？ - 中国語会話例文集
おおよそ50ページ英語の単語を書き写した．
差不多抄了五十页英语单词。 - 白水社 中国語辞典
北京では春は風が多く，夏は雨が多い．
北京春天多风，夏天多雨。 - 白水社 中国語辞典
北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．
到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典
なお、プレビュー領域3000に表示される原稿イメージのページ数が多い場合には、タッチ操作可能な表示ページ選択ボタン（ページ番号入力ボタン、ページ送りボタン、ページ戻しボタン、単ページ表示ボタン、複数ページ表示ボタン等）を表示するようにしても構わない。
在预览区域 3000中显示的原稿图像的页数较多的情况下，也可以显示能够进行触摸操作的显示页选择按钮 (页号码输入按钮、页前进按钮、页返回按钮、单页显示按钮、多页显示按钮等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ペイパルのアカウントをお持ちの方は、ペイパルでお支払いいただくことも可能です。
如果您有贝宝账户，你可以使用贝宝进行支付。 - 中国語会話例文集
また、1ページ表示アイコン3116Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、複数ページ表示アイコン3116Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。
通过按下 1页显示图标 3116B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时比 1页量更大地显示 )。 通过按下多页显示图标 3116C，例如 1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ペイロード340内で、MoCAヘッダ380は、ペイロードセクション360の前端部および／または後端部等において、ペイロード340に含まれる。
在有效荷载 340内，MoCA报头 380被包括在有效荷载 340内，诸如有效荷载区段 360的前端和 /或后端。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただいま、特別ご成約キャンペーンを行っております。
现在正在进行签约促销活动。 - 中国語会話例文集
民兵は整列し終わって，雄々しく意気高らかである．
民兵站好队，雄赳赳气昂昂。 - 白水社 中国語辞典
このアンペラはオンドルに敷いておくのにちょうどよい．
这张席铺在炕上正合适。 - 白水社 中国語辞典
同様の理由で、3ページ目においてエラーが発生した場合、2ページ分について課金が行われる。
类似地，即使在第三页发生错误，对于前两页收取费用。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上述した1ページ表示アイコン3116Bと同様に、1ページ表示アイコン3118Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、上述した複数ページ表示アイコン3116Cと同様に、複数ページ表示アイコン3118Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。
与上述的 1页显示图标 3116B相同，通过按下 1页显示图标 3118B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时极大地显示 1页量 )。 与上述的多页显示图标 3116C相同，通过按下多页显示图标 3118C，例如，1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
「印刷ページ数」は、そのジョブにおいて印刷した印刷物のページ数である。
“印刷页数”是在该作业中印刷的印刷物的页数。 - 中国語 特許翻訳例文集
ペットが大きくなればなるほど、飼い主はペットがかわいくなくなった。
随着宠物越长越大，主人会觉得它越来越不可爱了。 - 中国語会話例文集
（多く1000字程度の超短編小説を指し）ショートショート．≒小小说，一分钟小说，超短篇．
微型小说 - 白水社 中国語辞典
図5に示す例では、ページ管理テーブル24bは、ページID、文書ID、ページ数、セキュリティレベルなどを対応づけて記憶する。
在图 5的示例中，页面管理表 24b将页面 ID、文档 ID、页数、安全级别等相互对应地进行存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】DWMC伝送方式における振幅スペクトルの図
图 12是在 DWMC传输系统中的振幅谱图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4はGSMシステムにおけるスペクトルの例を示す。
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。
图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
台北でそれを買えるお店を知っていますか？
知道台北能买到这个店吗？ - 中国語会話例文集
オペレーターから折り返しの電話がくる。
由接线员打来回电。 - 中国語会話例文集
うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。
我的宠物尤其喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。
这个大颗的葡萄很甜，有特殊的味道。 - 中国語会話例文集
生産方法における完璧な行程
在生产方法方面完美的计划 - 中国語会話例文集
あなたのペンを私におくってください。
请把你的笔递给我 - 中国語会話例文集
私たちはペコーを飲みながらおしゃべりした。
我们边喝白毫边聊天。 - 中国語会話例文集
見開きの右ページに大きなシミがついている。
双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集
あなたのペンをお借りしてもいいですか。
可以借用你的笔吗？ - 中国語会話例文集
うちのペットは特に散歩とお風呂が大好きです。
我家宠物特别喜欢散步和洗澡。 - 中国語会話例文集
この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。
这个大颗的葡萄特别甜有特殊的味道。 - 中国語会話例文集
彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。
他作为回礼送给了我了这支笔。 - 中国語会話例文集
オペラを一度見てみたいと思っていた。
我想看一次歌剧。 - 中国語会話例文集
ペットボトルはお持ち帰り専用です。
饮料瓶是打包专用的。 - 中国語会話例文集
大型合併で国内最大の銀行が生まれる。
因大型兼并，产生了国内最大的银行。 - 中国語会話例文集
マイページで後からでもお申し込みいただけます。
之后能在个人主页上申请。 - 中国語会話例文集
最近の台北の天気は雨が多いね。
最近台北的雨天多。 - 中国語会話例文集
北京まで一人分のチケットをお願いします。
请给我一张去北京的车票。 - 中国語会話例文集
彼女は息子の肩を自分のセラーぺで覆ってあげた。
她把自己的披肩披在了儿子的肩上。 - 中国語会話例文集
ゴスペル音楽について私に教えていただけますか?
能教我福音音乐吗？ - 中国語会話例文集
このシュペッツレならあなたにおすすめできる。
如果是鸡蛋面疙瘩的话可以给你推荐。 - 中国語会話例文集
ここから北京へ行く列車の便数は多い．
这里去北京的火车班次很多。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
