「おまいう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

近いうちにまたお会いしましょう。

近期再见吧。 - 中国語会話例文集

（子供が言う）お巡りさん．

警察叔叔 - 白水社 中国語辞典

鬱憤が治まらない．

幽愤难平 - 白水社 中国語辞典

お礼には及びません，これはどうということはありません．

不用谢，这算得了什么？ - 白水社 中国語辞典

お礼を言うのが遅くなりました。

道谢晚了。 - 中国語会話例文集

お前はなんというやつなんだ！

你算是什么玩意儿！ - 白水社 中国語辞典

どういう音楽を聴きますか。

你听什么样的音乐？ - 中国語会話例文集

まだ湯を通していないうどん．

生坯儿 - 白水社 中国語辞典

話し声がまだ終わらないうちに．

尾音未落 - 白水社 中国語辞典

お前がどういう結末を迎えるか見物させてもらおう！

我倒要看你落个什么下场！ - 白水社 中国語辞典

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

うん、今日はこれでおしまい。

嗯，今天到此结束。 - 中国語会話例文集

あなたが言うとおりに書きます。

完全按照你说的写。 - 中国語会話例文集

よし，君の言うとおりにやりましょう．

好吧，照你说的办。 - 白水社 中国語辞典

あっという間に花火が終わってしまいました。

一转眼烟花就结束了。 - 中国語会話例文集

お前さんという人はあまりにも堅物だ．

你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典

月はあっという間にまた黒雲に覆われた．

月亮一霎儿又被乌云吞没了。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにもひどすぎる．

你这个人太凶横了。 - 白水社 中国語辞典

お前というやつは，いつになったらまともになるのか？

你这个小冤家，什么时候能学好呢？ - 白水社 中国語辞典

鎌のサクサクという音が聞こえた．

只听镰刀噌噌响。 - 白水社 中国語辞典

パカパカという馬のひづめの音．

嗒嗒的马蹄声 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば遠回しに言うな．

有话照直说 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「Aおよび／またはB」といった言い回しは、（A）、（B）、または（AおよびB）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、あなたは同じ古い本をまた読みたいということ？

也就是说你还想读那本老书？ - 中国語会話例文集

海外は恐ろしいというイメージがついてしまいました。

不禁对国外产生了恐怖的印象。 - 中国語会話例文集

お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！

你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？ - 白水社 中国語辞典

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！ - 白水社 中国語辞典

情報という言葉から何を思い浮かべますか？

你从情报这个词中能联想到什么？ - 中国語会話例文集

お前さんは人を脅した上に，まだでたらめを言う．

你吓唬了人，还编歪词儿。 - 白水社 中国語辞典

冷たいうどんが一番美味しいと思います。

我觉得冷乌冬最好吃。 - 中国語会話例文集

すでに報告済みということをお知らせします。

告知您已经报告完毕了。 - 中国語会話例文集

うそつけ！おまえの言うことなんか信じられない。

骗人！不能相信你说的话。 - 中国語会話例文集

～ということを謹んでお知らせします。

恭敬地通知您……的事情。 - 中国語会話例文集

私も近いうちにお会いできることを願っています。

我也祈祷能在最近见面。 - 中国語会話例文集

彼が休暇だということを失念しておりました。

我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

オートバイがギーという音を立てて止まった．

摩托车嚓的一声停住了。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかのうまい汁を吸おうという気さえない．

不愿意沾一星便宜。 - 白水社 中国語辞典

お姑にお礼を言うために電話をしました。

我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集

上履きに名前を書いておきなさい。

请在拖鞋上写名。 - 中国語会話例文集

お前は言うことをきくのか？

你从不从？ - 白水社 中国語辞典

彼に言うとおりにするよう迫る．

逼他就范 - 白水社 中国語辞典

あれはたいへんおとなしい馬だ．

那是一匹很老实的马。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもなく、お金持ちが増えました。

很明显，有钱人变多了。 - 中国語会話例文集

（人の家に入る時に言う）おじゃまします！

打搅您！ - 白水社 中国語辞典

（人の家を出る時に言う）今日はたいへんおじゃましました！

今天太打搅您了！ - 白水社 中国語辞典

それを言うのが遅くなりました。

我那个说晚了。 - 中国語会話例文集

それを思い浮かぶことができません。

我想不起那个。 - 中国語会話例文集

歌が上手で踊りもうまい．

能歌善舞 - 白水社 中国語辞典