例文 |
「おまた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10965件
また皆さんにお会い出来るのが今から楽しみです。
期待着和大家的再次见面。 - 中国語会話例文集
または最寄の各支店までお問い合わせください。
又或者到最近的各个分店询问。 - 中国語会話例文集
今後の進展は、またお知らせします。
我会再通知您今后的进展。 - 中国語会話例文集
またお会いできることを楽しみしています。
期待能够再次相见。 - 中国語会話例文集
また日本でお会いできることを楽しみにしています。
期待着能够在日本再会。 - 中国語会話例文集
またお会いできるのを楽しみにしています。
期待着能够再次相见。 - 中国語会話例文集
また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。
我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集
またお会いできることを楽しみにしています。
我期待着再次遇见你。 - 中国語会話例文集
いつかどこかで、またお会いしましょう。
我们有机会再见吧。 - 中国語会話例文集
また、機会があれば、宜しくお願い致します。
另外,有机会的话就拜托了。 - 中国語会話例文集
また、私の家の近くには、沢山のお寺があります。
另外,我家附近有很多寺庙。 - 中国語会話例文集
またいつかどこかでお会いしましょう。
我们在未来的某天某个地方再会吧。 - 中国語会話例文集
今日また3件の大きな取引を成約した.
今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典
彼は出かけたばかりです,また日を改めてお越しください.
他刚出门,你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典
私の夫は昨晩また公務で瀋陽へ行った.
我的丈夫昨晚又出勤上沈阳了。 - 白水社 中国語辞典
お前はいったいどうしてまたしてもそわそわしているのか?
你怎么心又浮了? - 白水社 中国語辞典
彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い.
他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典
大きな山が2つの省の境にまたがっている.
一座大山横亘在两省交界的地方。 - 白水社 中国語辞典
たまたま大風が吹いて,舟が転覆した.
会大风起,复舟。 - 白水社 中国語辞典
この件は数日後また話し合おう.
这件事过几天再计较吧。 - 白水社 中国語辞典
黄河にまた新しい大橋を1つ造った.
黄河上又建筑了一座新的大桥。 - 白水社 中国語辞典
今年また多くの青年が就職した.
今年又有大批青年就业。 - 白水社 中国語辞典
本当におかしいしまたかわいそうでもある.
真是可笑又可怜了。 - 白水社 中国語辞典
お前またわけのわからないことをしゃべっている.
你又在瞎咧咧。 - 白水社 中国語辞典
我々は近代化に向かってまた1歩大きく突き進んだ.
我们又向现代化迈进了一大步。 - 白水社 中国語辞典
いつか暇ができたらまたおいでください!
哪天有空请再来! - 白水社 中国語辞典
彼はまたしても母親にかんしゃくを起こした.
他又跟妈妈怄气了。 - 白水社 中国語辞典
私は困難を恐れないし,また危険も恐れない.
我不怕困难,也不怕危险。 - 白水社 中国語辞典
青海省にある県名,甘肅省・青海省にまたがる山脈名.
祁连 - 白水社 中国語辞典
お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ?
你又跟他们吣了些什么? - 白水社 中国語辞典
ちょっと泳いだと思うと,また水中に潜って行った.
一泅,又沉到水底下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれでおしまいにしないで,またぶつぶつ言いだした.
他并没有就此散场,又咕哝起来。 - 白水社 中国語辞典
今し方の思い煩う気持ちがまた彼を抑えた.
适才的烦恼心情又控制了他。 - 白水社 中国語辞典
この属の動物はまた多くの種に分かれる.
这一属动物又分好几种。 - 白水社 中国語辞典
2つの目は大きくまた涼やかである.
两只眼睛又大又水灵。 - 白水社 中国語辞典
お前さんまた小さい孫のことを気にしているのかい?
你又思量起小孙子来啦? - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしたかと思うと,すぐにまた立ち上がった.
刚坐下,随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典
月はあっという間にまた黒雲に覆われた.
月亮一霎儿又被乌云吞没了。 - 白水社 中国語辞典
青ざめた顔に血色がまた戻って来た.
脸上消退的血色又回复过来。 - 白水社 中国語辞典
この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている.
这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典
明日またゆっくり話し合おうじゃないか.
明天咱们再好好儿叙谈叙谈。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんはまたかゆいところをかきだした.
奶奶又抓起痒痒来了。 - 白水社 中国語辞典
このおかずは生でも食べられるし,また煮ても食べられる.
这个菜也可以生吃,也可以熟吃。 - 白水社 中国語辞典
面会時間はもう過ぎました,明日またおいでください.
会客时间已过,请你明天再来。 - 白水社 中国語辞典
その場で承諾しておきながら,後でまたそれを後悔する.
当即应允,已又悔之。 - 白水社 中国語辞典
林語堂はまたユーモアの大家とも言われる.
林语堂又称幽默大师。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか?
你怎么又怨起孩子来了? - 白水社 中国語辞典
表門を出たかと思うとまた引き返して来た.
刚出大门又折回来。 - 白水社 中国語辞典
鳳形山の所にまた1本の用水路が作られた.
凤形山那边又开了一条圳。 - 白水社 中国語辞典
今年もまた多くの新兵を徴兵した.
今年又征了不少新兵。 - 白水社 中国語辞典
例文 |