「おめし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おめしの意味・解説 > おめしに関連した中国語例文


「おめし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2058



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

叔父さんはまじめ一方の人で,人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない.

我叔叔是一个严肃的人,从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典

王先生が病気のため,しばらくは張先生が中国語の授業の代わりをする.

王老师有病,暂由张老师代汉语课。 - 白水社 中国語辞典

図5(a)はTCP/IPのレベルの内容を示しており、図5(b)は、WSDの探索プロトコルにおけるプロトコルデータを示している。

图 5A示出了 TCP/IP级别中的内容,图 5B示出了 WSD搜索协议中的协议数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図10の(A)は、撮像画像I(t)を示しており、図10の(B)は撮像画像I(t)の動被写体スコアを示している。

应当注意,图 10A示出摄取图像 I(t),并且图 10B示出摄取图像 I(t)的运动对象得分。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお,図1および図2は,画像読取部2の外観を示し,図3は画像読取部2の内部構成を示している。

图 1和图 2示出了图像扫描单元 2的外形,而图 3示出了图像扫描单元 2的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、Vπは、2電極MZ変調器14の半波長電圧を示している。

另外,Vπ表示双电极 MZ调制器 14的半波长电压。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方向上方を示している。

图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】実施例1における処理を時系列的に示した図。

图 3是示出例子 1中的处理的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、光学系におけるエテンデューの適合について示している。

图 2描述光学系统中的展度匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3では、ジョブ管理画面の背景部のみを示している。

并且,在图 3中仅示出任务管理画面的背景部。 - 中国語 特許翻訳例文集


図9a及び図9bは、図4の圧縮器120i及び130iのブロック図を示している。

图 9a和图 9b示出了图 4的压缩器 120i和 130i的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3A〜図3Dに示した数字は階調を表している。

注意,图 3A到图 3D中所示的数字表示灰度级。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図6A〜図6Dに示した数字は階調を表している。

注意,图 6A到图 6D中所示的数字表明灰度级。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6においては、フィルタリング処理するフィルタの例を示している。

图 6示出了过滤处理的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図13Bにおいて、組合せC1は、「1+0+空白」を示している。

例如,在图 13B中,组合 C1显示“1+0+空白符”。 - 中国語 特許翻訳例文集

2個の送信パルス702および704と、1個の受信パルス706とを示している。

展示两个发射脉冲 702和 704以及一个接收脉冲 706。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、S300における処理の詳細をフローチャートにより示している。

图 4通过流程图表示了 S300中的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、S600における処理の詳細をフローチャートにより示している。

图 9通过流程图表示了 S600中的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、S800における処理の詳細をフローチャートにより示している。

图 13通过流程图表示了 S800中的详细处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5A〜図5Bおよび図6A〜図6Bは、例示的なユーザインタフェースを示している。

图 5A-5B和 6A-6B图示了示例性用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】図13に示した画像における注目画素41の位置を示す図である。

图 15示出图 13中所示的图像上的目标像素 41的位置; - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図7(A)、(B)に示した画像の例では表の罫線が含まれている。

在图 7A和图 7B所示的图像实例中包含有表格的格线。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、ステップS39における表示部23の表示例を示している。

图 11示出步骤 S39中的显示部 23的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、ステップS41における表示部23の表示例を示している。

图 12示出步骤 S41中的显示部 23的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、ステップS40における表示部23の表示例を示している。

图 13示出步骤 S40中的显示部 23的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明を簡単にするために、2つのノードB960Aおよび960Bを示してある。

为了说明方便,示出了两个NodeB 960A和 960B。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14は、本実施形態におけるフレーム構成の一例を示している。

图 4举例说明了实施例中的帧配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

商品代金を支払ってから召し上がって頂くようお願いします。

请您在支付了商品费用后再享用。 - 中国語会話例文集

1日2粒を目安に水またはぬるま湯でお召しがりください。

请每天2粒,以水或温水送服。 - 中国語会話例文集

売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお召し上がり下さい。

速食面在商店出售,请您尝一尝。 - 中国語会話例文集

もっと襟ぐりの広いものかVネックのものをお試しになりますか。

您要再试试领口更加宽的或是V领的衣服吗? - 中国語会話例文集

用紙を普通紙に交換の上、再度印刷をお試し下さい。

请把纸张换成普通纸之后,再尝试印刷一次。 - 中国語会話例文集

無料で利用できますので、もしよろしければお試し下さい。

因为可以免费使用,如果可以的话请试试。 - 中国語会話例文集

足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。

仆人蹑手蹑脚地将信放在了他的桌子上。 - 中国語会話例文集

食卓には美酒佳肴が並んでおり,ほかに2名の召使が控えている.

餐桌上摆着美酒好菜,另有两名仆人伺候。 - 白水社 中国語辞典

どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか?

为什么不事先和领导讲一下? - 白水社 中国語辞典

(多く人民公社時代の農村幹部が)会議に出るため仕事に支障を来す.

开会误工 - 白水社 中国語辞典

幾らかの名門旧家では多くの召使を養っていた.

一些名门世家蓄养大批家奴。 - 白水社 中国語辞典

こんなにお年を召してらっしゃるのに,歯の方は大したものですねえ!

您这么大年纪,牙口可不错呀! - 白水社 中国語辞典

この建設工事に対して,多くの華僑は賛助する意向を示した.

对这项建设工程,许多华侨表示赞助。 - 白水社 中国語辞典

図7(c)は、図7(b)に示した各画素の内、黒文字のエッジに対応する画素を1で示し、他の画素を0で示した状態を示す。

图 7(C)表示用 1表示图 7(B)所示的各像素中与黑文字的边缘对应的像素,用 0表示其它像素的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(c)は、図5(b)に示した各画素の内、黒文字のエッジに対応する画素を1で示し、他の画素を0で示した状態を示す。

图 5C表示用 1表示图 5B所示的各像素中与黑色文字的边缘对应的像素、且用 0表示其他像素的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5(d)は、図5(b)に示した各画素の内、色文字のエッジに対応する画素を1で示し、他の画素を0で示した状態を示す。

图 5D表示图 5B所示的各像素中用 1表示与彩色文字的边缘对应的像素、用 0表示其他像素的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、音声再生装置200および音声出力装置300の構成例を示している。

图 2是声音再现设备 200和声音输出设备 300的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、音声再生装置600および音声出力装置700の構成例を示している。

图 8是声音再现设备 600和声音输出设备 700的配置示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3(a)においては、301は、音声フレーム番号であり、311ないし313は、それぞれ音声フレームを示している。

在图 3(a)中,301是声音帧号码,311到 313表示各个声音帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図30において、期間S1が強制飽和動作のタイミング関係を示している。

在图 30中,时段 S 1示出了强迫饱和操作的时序关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4(a)および図4(a’)は無線基地局200における動作を示し、図4(b)および図4(b’)は無線中継装置100のドナー送受信部120Dにおける動作を示し、図4(c)および図4(c’)は無線中継装置100のリモート送受信部120Rにおける動作を示し、図4(d)および図4(d’)は無線端末300における動作を示している。

图 4(a)和图 4(a′ )示出了无线基站 200的操作,图 4(b)和图 4(b′ )示出了无线中继设备 100的施主收发机 120D的操作,图 4(c)和图 4(c′ )示出了无线中继设备 100的远程收发机 120R的操作,图 4(d)和图 4(d′ )示出了无线终端 300的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9および図10は、ステップS35における表示部23の表示例を示している。

图 9以及图 10示出步骤 S35中的显示部 23的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2および図3に示した方法を、任意の適する環境において実行できる。

图 2和 3示出的方法可以在任何适合的环境中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS