| 意味 | 例文 |
「おめめ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 38165件
時間0〜T5では、POS5、POS6ともに、減速開始位置を示す閾値SLOW_THより大きい。
在时间 0和 T5的时间段，POS5和 POS6均大于表示减速开始位置的阈值 SLOW_TH。
- 中国語 特許翻訳例文集
この加工処理については、図7および図8を参照して詳細に説明する。
将参考图 7A到图 7C和图 8A到图 8C来详细描述该加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図22には、注目被写体および特定動作の一例を図形化して示す。
图 22A到图 22H以图形方式表示被观察主体和预定操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。
图 4B示出了当从箭头 9的方向观察时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施形態における撮影システムの構成を示す図である。
图 1是示出根据该实施例的摄像系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4(b)を用いて本実施形態における結合処理の原理を説明する。
下面将参照图 4b来描述本实施例中的连接处理的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】山登り駆動における焦点調整レンズの駆動状態を示す図である。
图 6是示出爬山驱动中调焦透镜的驱动状态的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、山登り駆動における焦点調整レンズ110の駆動状態を示す図である。
图 6是示出爬山驱动中调焦透镜 110的驱动状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照して、撮像装置1におけるマクロ領域判定を具体的に説明する。
参考图 11详细说明摄像设备 1的微距区域判断。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示す構成のうち、図4の構成と同じ構成には同じ符号を付してある。
在图 6中，与图 4的部件相同的部件以相同的标号指示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Bは、矢印9方向から視認した場合におけるハーフミラー8の見え方の例を示す。
图 4B示出了当从箭头 9的方向看时半反射镜 8看起来是什么样子的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、本発明のローカルキャッシュは一次キャッシュであると見なされる。
在一个实施例中，本发明的本地缓存被认为是一级缓存。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、TSパケット書き込み時におけるTTO情報の保持について説明する図である。
图 12图解说明在写入 TS分组时的 TTO信息的保持。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、TSパケット読み出し時におけるTTO情報を用いたアドレスの補正について説明する図である。
图 13图解说明当读出 TS分组时，利用 TTO信息的地址校正。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】DWMC伝送方式における送信フレーム内の構成例を示す図
图 23是展示 DWMC传输系统中的传输帧内部的结构实例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例1における開始位置変化位相と終了位置変化位相の検知例を示す図。
图 4表示实施例中的开始位置变化相位和结束位置变化相位的检测例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施例1における高レベル遷移期間を表す波形例を示す図。
图 5示出表示实施例中的高电平迁移时段的波形例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例1における低レベル遷移期間を表す波形例を示す図。
图 6示出表示实施例中的低电平迁移时段的波形例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、GPSモジュール120の内部構成については、図3を参照して詳細に説明する。
下面将参考图 3详细描述 GPS模块 120的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この動作制御については、図7および図8を参照して詳細に説明する。
将参考图 7A到 8C详细描述该操作控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、ステップS927において、エフェメリスデータの取得が未完了な場合も想定される。
这里，在步骤 S927中，可以考虑历书数据的获取没完成的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、動きパターンについては、図10から図12に関連してより詳細に説明する。
移动方式的更详细描述参考图 10至 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図14Bの破線は説明の便宜上付したものであり、実際にはこれらの破線は表示されない。
在图 14B中，虚线为了便于说明，而实际中不显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】複数のWTRUおよびeNode B（eNB）を含む無線通信システムを示す図である。
图 5示出了包括多个 WTRU和一个 e节点 B(eNB)的无线通信系统； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1の受信機ユニット154および受信機150での復調器160の設計のブロック図を示す。
图 2示出了图 1中接收机 150处接收机单元 154和解调器 160的设计的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示す通信システムにおいて使用でき得る例示的な装置の機能ブロック図。
图 3是可以在图 2中所示的通信系统中使用的示例性装置的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
UTRA、E−UTRA、GSM、UMTSおよびLTEは、「3rd Generation Partnership Project」（3GPP）という名称の組織からの文書に記載されている。
在来自名称为“第三代合作伙伴工程”(3GPP)的组织的文件中描述了 UTRA、E-UTRA、GSM、UMTS和 LTE。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の様々な実施形態における多機能デバイスの概略図である。
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の様々な実施形態における多機能デバイス（MFD）100の概略図である。
图 1是根据本发明各种实施方式的多功能设备 (MFD)100的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図4Cに示すように、受信デバイス200は第1チューナ242Aおよび第2チューナ242Bを含む。
例如，如图 4C中所示，接收装置 200可包括第一调谐器 242A和第二调谐器 242B。 - 中国語 特許翻訳例文集
HARQプロセスに対応するACK／NACKメッセージは、物理HARQ通知チャネル（PHICH）を通して送信される。
经由物理HARQ指示符信道 (PHICH)发送对应于 HARQ过程的 ACK/NACK消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、図8に示されるプロセッサブロックPROC810は、CLBおよびBRAMのいくつかのコラムにわたる。
举例来说，图8中展示的处理器块 PROC 810跨越若干列 CLB和 BRAM。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、ワイヤレス通信システムにおける送信機118と受信機150とのブロック図を示す。
图 1示出了无线通信系统中的发射机 118和接收机 150的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、この明細書の従来技術の項で述べられており、再び言及しないこととする。
已经在本说明书现有技术部分描述了图 1，因此将不再参照。 - 中国語 特許翻訳例文集
とはいえ、外部記憶メディア中の追加の記憶装置を採用することもできる。
然而，还可使用外部存储媒体中的额外存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピコFLOエアインターフェース408の動作について、図6Aおよび図6Bに関して説明する。
将关于图 6A和图 6B来描述picoFLO空中接口 408的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォーマット変換制御部406における変換処理制御の例について以下に説明する。
以下描述格式转换控制单元 406的转换处理控制的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12のステップS1202〜ステップS1204において、透明枠の生成方法（ステップS1205またはS1206）を決定する。
在图 12的步骤 S1202至 S1204中，确定透明框的产生方法 (步骤 S1205或 S1206)。 - 中国語 特許翻訳例文集
パラメータ記述2102中において、‘‘transform＝scale（1．5，1．5） translate（−100、−100）’’と拡大率と移動量が設定されている。
在参数描述 2102中，如下设置放大率和移动量： “transform＝ scale(1.5，1.5)translate(-100，-100)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2における白紙画像の製本印刷出力例を示す図
图 7示出根据第二实施例的空白图像的装订打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例2におけるカバーページの製本印刷出力例を示す図
图 8示出根据第二实施例的封面页的装订打印输出物。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第3実施形態における走査キャリッジとガイド部材の断面図。
图 7是第三实施方式中的扫描托架和引导部件的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第4実施形態における走査キャリッジとガイド部材の断面図。
图 8是第四实施方式中的扫描托架和引导部件的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第6実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図。
图 11是第六实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第3実施形態における走査キャリッジとガイド部材の断面図である。
图 7是第三实施方式中的扫描托架和引导部件的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第4実施形態における走査キャリッジとガイド部材の断面図である。
图 8是第四实施方式中的扫描托架和引导部件的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第5実施形態におけるコピー・ファクシミリ複合機の上部の断面図である。
图 9是第五实施方式中的复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、第5実施形態における走査キャリッジとガイド部材の部分正面図である。
图 10是第五实施方式中的扫描托架和引导部件的局部主视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
