「おもがくし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水に落ちた人が水の中で必死にもがく．

落水的人在水里挣命。 - 白水社 中国語辞典

公金を横領して雲隠れする．

携公款潜逃 - 白水社 中国語辞典

品物が重くて，網袋のひもがくいこんで手が紫色になった．

东西太重，网兜带儿把手都勒紫了。 - 白水社 中国語辞典

子どもが繰り返し大きな声を発している。

孩子反复发出很大的声音。 - 中国語会話例文集

大人の話に，子供が口出しするな．

大人说话，小孩儿不要接茬儿。 - 白水社 中国語辞典

他の人よりも学力が劣っているのを感じました。

感到比其他人的学力低。 - 中国語会話例文集

彼らはいずれも学習成績がずば抜けており，知力が通常を超えている．

他们都是学习成绩优异，智力超常的学生。 - 白水社 中国語辞典

これにより、開状態のスライド式携帯端末100の使用時において、ユーザにより第2筐体130に上面側から荷重が加わる場合、側面視して、第1筐体110に対して、支点となる支軸部156が位置する部位（中央部の後端部近傍）から長手方向に略等間隔離れた位置までの間で、作用点又は力点が位置することとなる。

由此，在打开状态下的滑动式移动终端 100的使用时，用户从上表面侧对第 2壳体130施加负荷的情况下，侧视时，对于第 1壳体 110，从作为支点的支承轴部 156所处的部位(中央部的后端部附近 )至在长度方向上大致等间隔地分开的位置为止之间，存在作用点或力点。 - 中国語 特許翻訳例文集