「おもさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

 ゲストさん [ログイン] |  辞書総合TOP
中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除

 
  手書き文字入力 検索フォームの固定解除


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おもさの意味・解説 > おもさに関連した中国語例文


「おもさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1786



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>

あなたに寂しい思いをさせてごめんなさい。

很抱歉让你感到寂寞了。 - 中国語会話例文集

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。 - 中国語会話例文集

おもてなしの心とはお客様のことを考えぬくことです。

待客之心是指始终为客人着想。 - 中国語会話例文集

この修学旅行が最高の思い出になったと思います。

我觉得这次的修学旅行制造了最好的回忆。 - 中国語会話例文集

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。 - 中国語会話例文集

聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。

伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集

無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。

孩子顺利出生,我感到由衷地高兴。 - 中国語会話例文集

よくおもてなしをして人様を粗末に扱うことがないように.

要好好招待,别冷淡了人家。 - 白水社 中国語辞典

児童の心身の健康に有害なおもちゃは,製作を厳禁すべきである.

有损儿童身心健康的玩具,应严禁制作。 - 白水社 中国語辞典

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的感受,真的很对不起。 - 中国語会話例文集


あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你有了不好的回忆真是抱歉。 - 中国語会話例文集

お気に召さない場合はご遠慮なくお申し付け下さい。

不喜欢的话请不要客气,告诉我。 - 中国語会話例文集

昨日は嫌な思いをさせてごめんなさい。

昨天让你不开心了,对不起。 - 中国語会話例文集

自分に都合のよいようにさせる,思うようにさせる.

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う.

我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典

粥はまるで重湯のようにさらさらしている.

粥像米汤一样稀溜溜的。 - 白水社 中国語辞典

(怒ったかと思うとさっと立ち去る→)かっとして立ち去る.

一怒而去 - 白水社 中国語辞典

自分に都合のよいようにさせる,思うようにさせる.

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日は私がおもてなしする方で,皆さんはお客様です,すべて私にお任せください.

今天我是主,你们是客,一切负担由我负责。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる,彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる.

他的这番话真叫人难堪。 - 白水社 中国語辞典

皆さん、差別と聞いてなにを思い浮かべますか?

大家听到歧视脑子里会浮现出什么呢? - 中国語会話例文集

皆さんは差別と聞いてなにを思い浮かべますか?

大家听到歧视会想到什么呢? - 中国語会話例文集

あなたの作品を実現させたいと強く思っている。

我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集

その債務を免除されたと思う。

我认为那个债务被免除了。 - 中国語会話例文集

それは山田さんが作成したのだと思います。

我觉得那个是山田做的。 - 中国語会話例文集

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。

我觉得你的才能应该有更高的评价。 - 中国語会話例文集

このような感じで大体の重さの記載をお願いします。

请像这样记录大致的重量。 - 中国語会話例文集

参考になると思うので、一度読んでください。

因为觉得可以作为参考,所以请读一遍。 - 中国語会話例文集

人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

ここは風景が美しく,去り難い思いをさせられる.

这里景色秀丽,令人流连。 - 白水社 中国語辞典

人に尊敬の念を起こさせる,思わず頭が下がる.

令人起敬 - 白水社 中国語辞典

私は思わず自分の浅はかさをあざけっていた.

我不自觉地嘲笑自己的浅陋。 - 白水社 中国語辞典

この世のものとは思えぬ悲惨さである.

惨绝人寰((成語)) - 白水社 中国語辞典

この名簿は大会で採択されないと思う.

我估计这个名单在大会上通不过。 - 白水社 中国語辞典

この天気は寒さがこのまま続かなければよいと思う.

我盼望这天气别往下…冷了。 - 白水社 中国語辞典

すみません,嫌な思いをさせました.

对不起,让你太委屈了。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる.

这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典

この1キロの重さのある魚は私が買った.

这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典

RAMは、CPUのための主記憶装置部とされる。

RAM是 CPU要使用的主存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

君の主を讚え、日がな祈りを捧げる日だ

赞美你的主,从早到晚都祈祷。 - 中国語会話例文集

月初めには保険証をお持ち下さい。

请在月初拿保险证。 - 中国語会話例文集

面白くなくても笑ってください。

就算不好笑也请笑一笑。 - 中国語会話例文集

お前のことは、いつも支えたいと思って来た。

我一直想要支持你。 - 中国語会話例文集

本当の強さというものを思い知れ。

要领会到真正的强大。 - 中国語会話例文集

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。

责任重大的工作需要合适的人才。 - 中国語会話例文集

そんなに頼みにされては、肩の荷が重い。

被如此委托,肩上的任务很重。 - 中国語会話例文集

私は、鈴木さんと話がしたいと想っています。

我正在思考想跟铃木先生/小姐说的话。 - 中国語会話例文集

山田さんならできると思います。

我觉得如果是山田先生/小姐的话,就能做到。 - 中国語会話例文集

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 35 36 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS