「おもに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

重荷を背負う．

背包袱 - 白水社 中国語辞典

重荷競走．

负重竞走 - 白水社 中国語辞典

重荷を負う．

肩负重荷 - 白水社 中国語辞典

借金の重荷

债务的重担 - 中国語会話例文集

人口の重荷．

人口的压力 - 白水社 中国語辞典

重荷を背負う．

重荷在身 - 白水社 中国語辞典

重荷を担っている．

重担在肩 - 白水社 中国語辞典

この種のノミはおもにイヌに寄生します。

这种跳蚤主要寄生在狗身上。 - 中国語会話例文集

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．

一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典

それは主に何に使いますか?

那个主要用什么？ - 中国語会話例文集

主にデスクワークをしている。

我主要做着案头工作。 - 中国語会話例文集

それは大きな重荷になる。

那个会成为很大的负担。 - 中国語会話例文集

私の担当は主に営業です。

我主要负责营业。 - 中国語会話例文集

主に安全上の問題から

主要是因为安全上的问题 - 中国語会話例文集

彼は主に車しか使いません。

他几乎只用车。 - 中国語会話例文集

主に洋楽を聞いています。

主要在听西洋音乐。 - 中国語会話例文集

皆でこの重荷を分担しよう．

大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典

思想上の重荷，精神的負担．

思想包袱 - 白水社 中国語辞典

（主に軍事上の）早期警戒システム．

预警系统 - 白水社 中国語辞典

政治的負担，政治的重荷．

政治包袱 - 白水社 中国語辞典

カレリア語はおもにロシアの北西部にあるカレリア共和国で話されている。

卡累利阿語主要流通于俄罗斯西北部的卡累利阿共和国。 - 中国語会話例文集

この事故からなかなか復旧できないのはおもにこれら4つが原因です。

导致始终无法从这起事故中恢复的原因主要有这四点。 - 中国語会話例文集

一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。

一般地，摄像机主要包括两个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

主にここではズーム倍率の設定を行う。

这里，主要设定变焦倍率。 - 中国語 特許翻訳例文集

コードバン革は主に靴に用いられる。

哥多華皮革主要用於製作靴子。 - 中国語会話例文集

彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。

他们以前主要在音乐演奏厅唱歌。 - 中国語会話例文集

それは主に私には子供がいないからです。

那个主要是因为我没孩子。 - 中国語会話例文集

この地域の住民は主にクルド人だ。

這個地區的居民主要是庫德人。 - 中国語会話例文集

我々は主に治安を考慮いたします。

我们主要考虑治安。 - 中国語会話例文集

この話は主にどこで起きていましたか？

这个故事主要发生在了哪里？ - 中国語会話例文集

それは彼らにとっては重荷だった。

那对他们来说曾是很重的负担。 - 中国語会話例文集

テクネチウムは主に医療目的に用いられる。

锝主要用是被用于医疗方面。 - 中国語会話例文集

ホソムギは主に牧草に使われる。

黑麦草主要被作为牧草使用。 - 中国語会話例文集

薬物動態は主に4つの過程に分けられる。

药物代谢动力学主要被分为四个过程。 - 中国語会話例文集

上層では樫類が主になっている。

在上层主要是橡类。 - 中国語会話例文集

主にインターネットで販売しています。

主要是在网上贩卖。 - 中国語会話例文集

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。

过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集

2人で主にイベントを取り仕切っている。

主要由两个人来全权掌管活动。 - 中国語会話例文集

私の仕事は、主に木材を加工する事です。

我的工作主要是进行木材加工。 - 中国語会話例文集

その部屋には主に書籍が置かれている。

那个房间里主要放着书籍。 - 中国語会話例文集

彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．

他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典

心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む．

放下包袱，轻装上阵。 - 白水社 中国語辞典

思想的な重荷を捨て，身軽になって前進する．

丢下包袱，轻装前进。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見をまとめると，主に2つの点になる．

把大家的意见概括起来，主要有两个方面。 - 白水社 中国語辞典

（主に婦人を形容し）おっとりしていて優雅である．

雍容华贵 - 白水社 中国語辞典

彼は家庭生活の重荷を担っている．

他肩负着家庭生活的重担。 - 白水社 中国語辞典

パンダの食事は矢竹を主にしている．

大熊猫的食谱以箭竹为主。 - 白水社 中国語辞典

叙情と叙景を主にして柔らかさを特色とした‘词2’の一派．

婉约派 - 白水社 中国語辞典

主に学習や経験によって得られた人格や教養．

文化素质 - 白水社 中国語辞典

映画・演劇・芸能を主にした夕べ．

文艺晚会 - 白水社 中国語辞典