「おもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭を使うものは人を治め，体を使うものは人に治められる．

劳心者治人，劳力者治于人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この数冊は君に贈るもので，ほかの数冊は彼女に贈るものだ．

这几本是送给你的，另外几本是送给她的。 - 白水社 中国語辞典

取っておかなければならないものをより出して，その他のものは処分した．

把要留用的衣物挑出来，其他的就处理了。 - 白水社 中国語辞典

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。

请随意挑选您喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

この中からあなたのお好きなものをお選びください。

请在这里面选你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

またお会いできるものと期待しております。

期待着还能再见。 - 中国語会話例文集

このお酒はあなた様にお注ぎしたものです．

这杯酒是敬给您老人家的。 - 白水社 中国語辞典

万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！

万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典

北京に着くやおりしもの大雨に出くわした．

到北京的时候我们正好遇到下大雨。 - 白水社 中国語辞典

お品物をお預かりいたしました。

已经预存了您的物品。 - 中国語会話例文集

おばあさんの買い物を手伝おう。

帮奶奶买东西。 - 中国語会話例文集

おずおずして物が言えない．

羞怯得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母是不会注意孩子的缺点的。 - 中国語会話例文集

親は子供の欠点に気がつかないものです。

父母没有注意到孩子的缺点。 - 中国語会話例文集

薄絹織物は生糸で作ったものだ．

绸子是用丝做的。 - 白水社 中国語辞典

死には泰山より重いものもあれば，鴻毛より軽いものもある．

死有重于泰山，有轻于鸿毛。 - 白水社 中国語辞典

物を置かないでください。

不要放东西。 - 中国語会話例文集

食べ物も美味しいです。

食物很好吃。 - 中国語会話例文集

物をたたく音

敲打物体的声音。 - 中国語会話例文集

昔愚か者だった。

我以前是愚蠢的人。 - 中国語会話例文集

正しく物事を行う

正确地做事 - 中国語会話例文集

波紋のある織物

有波纹的编织物。 - 中国語会話例文集

贈り物をありがとう。

谢谢你的赠品。 - 中国語会話例文集

彼は落し物をしました。

他掉了东西。 - 中国語会話例文集

弟に買い物を頼む。

拜托弟弟买东西。 - 中国語会話例文集

二回目の贈り物です。

第二次送的礼物。 - 中国語会話例文集

飲み物が美味しい。

饮料很好喝。 - 中国語会話例文集

いつ送った物？

什么时候发送的东西？ - 中国語会話例文集

これは贈り物ですか？

这个是礼物吗？ - 中国語会話例文集

食べ物が美味しい。

食物很美味。 - 中国語会話例文集

贈り物が届きました。

礼物送到了。 - 中国語会話例文集

着物の帯を締める。

把和服的腰带系上。 - 中国語会話例文集

青二才の若者

缺乏经验的年轻人 - 中国語会話例文集

安っぽい贈り物

看上去很廉价的礼品 - 中国語会話例文集

この贈り物は高価だ．

这份礼不薄。 - 白水社 中国語辞典

織物，テキスタイル．

纺织品 - 白水社 中国語辞典

物の言い方が横柄だ．

说话放肆 - 白水社 中国語辞典

贈り物を返した．

把礼物都回了。 - 白水社 中国語辞典

彼は臆病者だ．

他是胆小的家伙。 - 白水社 中国語辞典

物腰が落ち着いている．

举止大方((成語)) - 白水社 中国語辞典

わからず屋，愚か者．

褦襶子 - 白水社 中国語辞典

彼は物思いに沈んだ．

他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典

琴の音が物悲しい．

琴音凄凄 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずかな贈り物．

浅鲜礼物 - 白水社 中国語辞典

贈り物を買い調える．

置办人事 - 白水社 中国語辞典

粗末な贈り物，粗品．

不腆之仪 - 白水社 中国語辞典

贈り物はささやかである．

礼品微薄 - 白水社 中国語辞典

物音一つしない．

哑然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

プリントした絹織物．

印花丝绸 - 白水社 中国語辞典

物語が面白い．

故事有趣 - 白水社 中国語辞典