「おも-うに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そのように思う。

我会那样想。 - 中国語会話例文集

私が思うに

我的想法 - 中国語会話例文集

それはとても面白そうに思える。

感觉好像非常有意思。 - 中国語会話例文集

来るも来ないもお好きなように．

你来不来任便。 - 白水社 中国語辞典

そう思うようになった。

我变得那么想了。 - 中国語会話例文集

どのように思いますか？

你觉得怎么样？ - 中国語会話例文集

どのように思うか？

觉得如何 - 白水社 中国語辞典

そうに違いないとおもう。

我认为肯定是那样的。 - 中国語会話例文集

私もそう思えるようになりたい。

我也想能那么认为。 - 中国語会話例文集

戦場に赴く．

上战场 - 白水社 中国語辞典

私が思うに、あの人はお金持ちだと思う。

据我推测，那个人应该是个有钱人。 - 中国語会話例文集

いつものように彼女を起こす。

我会像往常一样叫醒她。 - 中国語会話例文集

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

家が今にも倒れそうになっている．

房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典

あなたと同じように思う。

我和你想得一样。 - 中国語会話例文集

（多く雷を伴う）にわか雨．≦雷阵雨．

阵头雨 - 白水社 中国語辞典

最も重い材料にすら

就算是最重的材料 - 中国語会話例文集

あなたも同じように幸せでありますように。

希望你也一样幸福。 - 中国語会話例文集

あのように大きな苦痛にも彼女は堪えてきた．

那么大的痛苦她都忍受过来了。 - 白水社 中国語辞典

なお、この場合においても、図9に示すように立体感の切り替えを徐々に行うようにしてもよい。

在这种情况下，如图 9所示，可逐渐切换立体效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

お金はもう銀行に預けた。

钱已经存进银行了。 - 中国語会話例文集

お年寄りは情にもろい．

老人的心肠太软了。 - 白水社 中国語辞典

木の葉が音もなく地上に落ちた．

树叶无声地落地上了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日ご飯がとてもおいしい．

这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典

私は数日ひもじい思いをした．

我饿了好几天。 - 白水社 中国語辞典

私もまたあなたと同じように思います。

我和你想的一样。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じように思いました。

我也和你想得一样。 - 中国語会話例文集

重いものが下になるように置いてください。

重的东西请放在下面。 - 中国語会話例文集

本当にそう思う。

我真的那么想。 - 中国語会話例文集

非常に遺憾に思う．

殊觉歉然 - 白水社 中国語辞典

それは難しいように思われる。

那被认为很难。 - 中国語会話例文集

彼は面白そうに話している。

他似乎很有意思地说着话。 - 中国語会話例文集

最近、痩せてきたように思う。

我觉得我最近好像瘦了。 - 中国語会話例文集

これをどのように思いますか？

你觉得这个怎么样？ - 中国語会話例文集

思い出させられたように

为了强迫让人想起 - 中国語会話例文集

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

はるか昔のことのように思える。

想到遙遠的曾經。 - 中国語会話例文集

幾つか誤解があるように思える。

感觉有几个误会。 - 中国語会話例文集

彼は非難したように思える。

他好像受到了谴责。 - 中国語会話例文集

彼は逃げ出したように思える。

他好像逃走了。 - 中国語会話例文集

それをどのように思いましたか。

你怎么想那个？ - 中国語会話例文集

それは思うように売れなかった。

那个真如预想的卖不出去。 - 中国語会話例文集

彼のように生きたいと思います。

我想活得像他那样。 - 中国語会話例文集

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典

思うに、最も難しいスポーツはテニスです。

我认为最难的运动是网球。 - 中国語会話例文集

最も楽しいと思うことをするようにしている。

我正在做那些我认为是最有趣的事情。 - 中国語会話例文集

木曜に服をお直しに出します。

星期四把衣服拿去改。 - 中国語会話例文集

必要に応じてお持ちください。

请根据情况需要带着。 - 中国語会話例文集

疑問をまず念頭に置いておく．

把疑问先存在脑子里。 - 白水社 中国語辞典