「おりから」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おりからの意味・解説 > おりからに関連した中国語例文


「おりから」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 600



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>

来月から営業を再開されると聞き、感激しております。

听说下个月开始将重新开始营业,我十分感激。 - 中国語会話例文集

お約束をいただいた日から、既に数日が経過しております。

从得到您的承诺开始,已经过了几天了。 - 中国語会話例文集

弊社からの依頼の趣旨をご理解いただき、感謝しております。

感谢您能理解本公司的委托的宗旨。 - 中国語会話例文集

12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。

12月29号到1月3号由于新年休假不营业。 - 中国語会話例文集

本年4月から営業時間が一部変更となっております。

今年四月份开始的营业时间将有一部分变动。 - 中国語会話例文集

執筆者さまから掲載の承諾を頂いております。

已经从作者那里获得了登载的许可。 - 中国語会話例文集

から会場までのシャトルバスをご用意しております。

我们准备了从车站到会场的接送巴士。 - 中国語会話例文集

今年四月から一部のディスカウントストアでも販売されております。

从今年四月开始,在一部分的折扣店也出售。 - 中国語会話例文集

創業当初から廃材を再利用した製品を製造しております。

从创业当初开始生产把废材进行再利用的产品。 - 中国語会話例文集

本社から受け取った情報を伝えるなどの仕事をしております。

我在做着传达从总公司那里获得的消息的工作。 - 中国語会話例文集


一とおり説明をしてから,彼はやっと私の意図を悟った.

经过一番解释,他才领悟了我的意图。 - 白水社 中国語辞典

ライオンが大声でほえ,鉄のおりから飛び出して来そうである.

狮子大声咆哮着,好似要冲出铁笼一样。 - 白水社 中国語辞典

将軍は肩からオーバーを羽織っており,いかにも威風堂々としている.

将军披着大衣,显得十分威武。 - 白水社 中国語辞典

ここは都市から遠く離れており,全く心を煩わされない.

这里远离城市,十分清净。 - 白水社 中国語辞典

研修が終了してからも,元どおりに研修室で仕事をしている.

等到进修结业后,仍然在教研室工作。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのようにしたのだから,当然君もしきたりどおりにやっていい.

大家都这样做了,自然你也可以循例。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は退職してからも,なお人を思うとおりに動かしている.

有些人退居二线以后,仍在遥控。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお力添えに感謝しております。

感谢您的支持。 - 中国語会話例文集

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙,我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は体ががっしりしており,性格が素直だ.

他身体壮实,性格憨直。 - 白水社 中国語辞典

彼女は体つきがすらっとしており,器量がよい.

她身材修长,面容俊俏。 - 白水社 中国語辞典

老人は体が曲がっており,歩行困難である.

老人肢体伛偻,步履维艰。 - 白水社 中国語辞典

オペレーターから折り返しの電話がくる。

由接线员打来回电。 - 中国語会話例文集

私が車から降りたら雨が降ってきた。

我从车上下来之后下雨了。 - 中国語会話例文集

四才からバイオリンを弾いています。

我从四岁开始拉小提琴。 - 中国語会話例文集

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか?

怎么样能从那么高的地方跳下来呢? - 中国語会話例文集

これから5通の電子メールを送信します。

我接下来要发5封电子邮件。 - 中国語会話例文集

花子からふんわりやさしい香りがする。

从花子那飘来淡淡的温柔的香气。 - 中国語会話例文集

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。

从房间走到阳台的时候变得方便了。 - 中国語会話例文集

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。

将面从手边的部分对折成一半,用手按边缘一侧。 - 中国語会話例文集

通りすがりの新聞売りから新聞を買った。

从路过的报贩那里买了报纸。 - 中国語会話例文集

今日からオリンピックが始まりますね。

今天奥运会开始。 - 中国語会話例文集

彼は老人のふろしき包みを背負って車から降りた.

他背起老人的包袱下了车。 - 白水社 中国語辞典

スイカを氷で冷やしてから食べる.

把西瓜冰镇一下再吃。 - 白水社 中国語辞典

高い所から飛び降り足をくじいて,何日も痛んだ.

从高处跳下来蹲了腿,痛了好几天。 - 白水社 中国語辞典

3番の選手が山頂から滑り下りて行った.

号运动员从山顶滑下去了。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはまた山から下りて施しを求めに行った.

和尚又下山化钱去了。 - 白水社 中国語辞典

自転車から1人の人がさっと跳び降りて来た.

一骗腿儿由自行车上跳下一个人来了。 - 白水社 中国語辞典

ニャンと一声鳴いて,猫が窓から飛び降りた.

喵的一声,一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

彼はドサッと,塀の上から飛び降りて来た.

他扑腾一声,从墙上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が飛び上がって,それからまた降りて行った.

飞机起来过,又落下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽やかにあん馬の上から飛び降りて来た.

他轻快地从鞍马上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

ドアのすき間から1通の手紙を差し込んだ.

从门缝里塞进来一封信。 - 白水社 中国語辞典

四方の村々から稲の花の香りが漂って来る.

四乡飘来稻花香。 - 白水社 中国語辞典

この列車からたった2人降りただけである.

这趟车只下了两个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて自動車から飛び降りた.

他急忙跳下汽车了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気でベッドから下りられない.

他病得下不来床。 - 白水社 中国語辞典

パンダの赤ちゃんは木から下りられるか?

小熊猫从树上下得来下不来? - 白水社 中国語辞典

から何匹かのシカが駆け下りて来た.

山上跑下来几只鹿。 - 白水社 中国語辞典

まごまごしないでさっさと列車から降りて行かなくちゃ.

得抓紧时间下车去。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS