| 意味 | 例文 |
「おりど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1531件
従業員一同心よりお待ち申し上げております。
我们全体员工诚心等候您。
- 中国語会話例文集
田中様のアドバイスをいつも頼りにしております。
田中先生的建议总是很可靠。 - 中国語会話例文集
本日になっても、まだ商品が届いておりません。
今天商品还没寄到。 - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
先日送付したメールは届いておりますでしょうか？
前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
納品書が同封されております。
交货单也随信附在里面。 - 中国語会話例文集
この問題は何度も起こっております。
这个问题发生了好几次。 - 中国語会話例文集
道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．
路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
言葉に誠意がこもっており人を感動させる．
词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典
遊撃隊は既に移動しており，敵はむだ足を踏んだ．
游击队已经转移，敌人扑了个空。 - 白水社 中国語辞典
読者の皆様からのご意見をお待ち致しております．
敬希读者指正。 - 白水社 中国語辞典
メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。
虽然收到邮件联络说四月末交货，但是商品还没有送到。 - 中国語会話例文集
汽車の駅には旅客があふれており，旅行荷物を提げる者がおり，トランクを担ぐ者がおり，また年寄りや子供の手を引く者がいる．
火车站旅客很多，有提行李包的，有扛箱子的，有扶老携幼的。 - 白水社 中国語辞典
彼らは通りをたどたどしく歩いた。
他们步履蹒跚地在路上走着。 - 中国語会話例文集
知らないと言い通します。
一口咬定不知道。 - 中国語会話例文集
計画通り組立する。
按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集
2通に分かれたメールを送る。
发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集
あなたのおっしゃってる通りです。
如您所说。 - 中国語会話例文集
シャンゼリゼ通りのカフェ
香榭丽舍大道的咖啡店 - 中国語会話例文集
図面通りに制作する。
照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集
仕事が予定通り進む。
工作按照预想的那样进行。 - 中国語会話例文集
予想通り、今朝も暑かった。
和预想的一样，今天早上也很热。 - 中国語会話例文集
この香りをあなたに届けたい。
我想让你闻到这个香味。 - 中国語会話例文集
予定通り上海を訪れます。
我按照计划去上海。 - 中国語会話例文集
指示通りの作業ができる。
我按照指示工作。 - 中国語会話例文集
それはあなたの言う通りです。
那个正如你所说。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
私は時間通りに行きます。
我按时间去。 - 中国語会話例文集
それは予定通りですか？
那个是按计划来的吗？ - 中国語会話例文集
それはあなたの言う通りです。
那个正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集
それはあなたの言う通りです。
正如你所说。 - 中国語会話例文集
この進捗は予定通りです。
这个进展是计划之中的。 - 中国語会話例文集
シャンゼリゼ通りのカフェ
香榭里大道的咖啡店 - 中国語会話例文集
それはあなたが言う通りです。
正如你所说的。 - 中国語会話例文集
それはあなたの言う通りです。
那个正如你所说的一样。 - 中国語会話例文集
それは私の期待通りです。
那个正如我所期待的一样。 - 中国語会話例文集
それはあなたのご指摘通りです。
那个正如你指出的一样。 - 中国語会話例文集
それを予定通り出荷します。
我按计划发货那个。 - 中国語会話例文集
明日は予定通り伺います。
明天会像计划的那样拜访您。 - 中国語会話例文集
飛行機が時間通りに飛ぶ。
飞机按时起飞。 - 中国語会話例文集
通常通りに営業する。
正常营业。 - 中国語会話例文集
やはり噂通りのお方ですね。
果然是传说中的人物啊。 - 中国語会話例文集
予定通りの手配をお願いします。
请按照计划来安排。 - 中国語会話例文集
大久保通りがにぎやかでした。
大久保大街曾经很繁华。 - 中国語会話例文集
大久保通りは人が多かった。
大久保大街的人很多。 - 中国語会話例文集
予定通りだと18時に着きます。
按照原定计划的话会18点到。 - 中国語会話例文集
渋谷の明治通りですよ。
是涩谷的明治街哦。 - 中国語会話例文集
ロンドンオリンピックが始まった。
伦敦奥运会开始了。 - 中国語会話例文集
計画通り進んでいる。
按照计划进行着。 - 中国語会話例文集
川の堤防沿いの大通り．
滨江大道 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
