| 意味 | 例文 |
「おりばこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 646件
バスをどこで降りればいいですか。
在哪里下巴士才好呢？
- 中国語会話例文集
バイオリンコンチェルト．
小提琴协奏曲 - 白水社 中国語辞典
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
欢迎给弊刊投稿。 - 中国語会話例文集
どこで降りればいいですか。
我在哪里下车比较好呢？ - 中国語会話例文集
そばを通り越して行った．
从旁边走了过去。 - 白水社 中国語辞典
（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです．
这话一点儿也不假。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は言ったとおり実行された．
这句话应了典儿了。 - 白水社 中国語辞典
航路図どおりでなければ船を動かす気にならない．
不按照航道图不敢行船。 - 白水社 中国語辞典
君の思うとおりにやれば，きっと成功するよ．
凭你去办，事情会成功的。 - 白水社 中国語辞典
この商品は国外では販売しておりません。
此商品不在国外贩卖。 - 中国語会話例文集
こちらは日本国内でのみ販売しております。
这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集
言葉に誠意がこもっており人を感動させる．
词意恳挚动人。 - 白水社 中国語辞典
皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．
大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は何とおりかの意味を含む．
这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典
この言葉は何とおりかの意味を含む．
这句话蕴涵着几层意思。 - 白水社 中国語辞典
彼は現場に下りたことがない．
他没下过基层。 - 白水社 中国語辞典
私達はここでバスを降りなければならない。
我们不得不在这里下车。 - 中国語会話例文集
こちらでは商品の販売は行っておりません。
这边的商品不是用来贩卖的。 - 中国語会話例文集
今年の秋の作物は，豊作が見込まれており，本当に喜ばしい．
今年的大秋作物，丰收在望，真是令人可喜。 - 白水社 中国語辞典
期日どおり竣工することを確かに保証しなければならない．
要确保如期完工。 - 白水社 中国語辞典
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない．
这块地太瘦，得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない．
他的话得打折扣。 - 白水社 中国語辞典
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集
道端に1人の子供が座っており，素っ裸である．
路边坐着一个孩子，赤条条的。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い．
他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典
ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．
哦，我一定照你的话去做。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．
文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典
芳しい香りが濃厚である．
异香酷烈 - 白水社 中国語辞典
バラの花の香りが濃厚である．
一股玫瑰花的气味很浓。 - 白水社 中国語辞典
どこでバスを降りればよいか教えてくれませんか。
可以告诉我在哪里下车比较好吗？ - 中国語会話例文集
私達は、信頼され選ばれる企業となることを目指しております。
我们以成为被信赖被选中的企业为目标。 - 中国語会話例文集
言葉は耳障りがよいが，そのとおり行なわないことが多い．
话说得好听，只是常常不照办。 - 白水社 中国語辞典
冬になれば、この湖の一面に氷が張る。
到了冬天，这片湖将结一层冰。 - 中国語会話例文集
横浜へ行くには、どこで降りれば良いのですか？
要去横滨的话该在哪里下车才好呢？ - 中国語会話例文集
庭に咲く四季折々の花が私の目を喜ばせてくれる。
院子里四季盛开的各种花儿让我的眼睛十分享受。 - 中国語会話例文集
今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。
对于这次的事情想要直接去向您道歉。 - 中国語会話例文集
事柄は急を要しており，直ちに処理しなければならない．
事情很急，必须立即处理。 - 白水社 中国語辞典
一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである．
一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。 - 白水社 中国語辞典
このTFT保護膜層30は、例えば、SiNX 等からなっており、例えば、CVD成膜により形成される。
通过例如 CVD膜成形，由例如 SiNx等形成 TFT保护层 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
何事につけ，彼は段取りがしっかりしており，ばたばたと取り乱すことはない．
做什么事，他都很有条理，从不忙乱。 - 白水社 中国語辞典
これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた．
这几句话煽起了他复仇的火焰． - 白水社 中国語辞典
どこの駅で降りれば、築地市場がありますか。
从哪个车站下车可以到筑地市场？ - 中国語会話例文集
この文句は1，2字変えさえすれば通りがよくなる．
这句话只要动一两个字就顺了。 - 白水社 中国語辞典
これ以上延ばすと病気は治りにくくなる．
再拖下去病就不好治了。 - 白水社 中国語辞典
君のこの度の出向は，重大な使命を帯びており，万事うまく対処しなければならない．
你这次去，使命重大，凡事要策略一点。 - 白水社 中国語辞典
その名のとおり、「菌を食べる」事の重要性をとなえた言葉です。
正如其名，是倡导“吃菌类”的重要性的词。 - 中国語会話例文集
この商品は多くのカラーバリエーションを取りそろえております。
这个商品有很多种颜色。 - 中国語会話例文集
貴社媒体に弊社の広告を掲載頂きたいと考えております。
希望能在贵公司的媒体上登载弊公司的广告。 - 中国語会話例文集
原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ．
照本宣科，干枯而又不连贯。 - 白水社 中国語辞典
この高校では下級生は上級生の言うとおりにしなければならない。
在这所高中，低年级学生必须对学长们言听计从。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
