「おるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > おるかの意味・解説 > おるかに関連した中国語例文


「おるか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 131



<前へ 1 2 3 次へ>

あなたの風邪が早く治ることを願います。

我祝你的感冒能早日治好。 - 中国語会話例文集

このバスは私の家の近くを通る。

这趟巴士经过我家附近。 - 中国語会話例文集

このタオルを雑巾として使ってください。

请把这个毛巾当做抹布用。 - 中国語会話例文集

湯船に紙とタオルを浸けてはいけません。

不可以把纸和毛巾浸泡在澡盆里。 - 中国語会話例文集

蒸気オルガンは19世紀にアメリカで発明された。

蒸氣氣笛是19世紀美國發明的 - 中国語会話例文集

ちゃんと寝さえすれば、風邪は治るよ。

只要好好睡觉感冒就能好哦。 - 中国語会話例文集

もし必要であれば タオルをお使いください。

如果有需要的话请使用毛巾。 - 中国語会話例文集

風邪がすぐに治るといいねですね。

如果感冒能马上治好的话就好了。 - 中国語会話例文集

彼女はすぐにふさぎ込むがすぐに立ち直る。

她会一下子意志消沉但也很快就会恢复回来。 - 中国語会話例文集

オルは無料で貸し出ししています。

毛巾是免费借出的。 - 中国語会話例文集


名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はタオルで頭を包むように巻いている.

他用毛巾包着头。 - 白水社 中国語辞典

お伺いしましたがお留守で残念でした.

造访未遇甚怅 - 白水社 中国語辞典

黄河は泥でふさがり,川の流れが滞る.

黄河泥沙淤塞,流水迟滞。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ,早く病気が治る.

只有定时服药,病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

綿花は糸を紡ぎ布を織ることができる.

棉花可以纺纱织布。 - 白水社 中国語辞典

((成語))名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく通る快い声で私を呼んでいた.

她清脆地呼唤着我的名字。 - 白水社 中国語辞典

後世にまで悪名を残す.↔万古流芳.

遗臭万年((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

他必须需要时间从那个尴尬的摔屁墩中恢复过来。 - 中国語会話例文集

この処理は、LDPCデコーダ215を通るローカル反復毎に繰り返される。

针对通过 LDPC解码器 215的每次局部迭代重复该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理は、LDPCデコーダ216を通るローカル反復毎に繰り返される。

针对通过 LDPC解码器 216的每次局部迭代重复该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の家のそばを通る時,ついでに彼に手紙を届けてください.

你路过他家的时候,请给他带一封信。 - 白水社 中国語辞典

CS14を通るアクセスシグナリングレッグはその後、解放される。

随后释放通过 CS 14的接入信令分支。 - 中国語 特許翻訳例文集

湯船や水風呂の中に、タオルなどを入れないでください。

请不要把毛巾等放入浴缸或浴桶中。 - 中国語会話例文集

火事の際はタオルを水で濡らし鼻と口を覆って下さい。

火灾时请用水沾湿毛巾捂住鼻子和嘴。 - 中国語会話例文集

門には仕掛けがあって,人がそこを通るとベルが鳴る.

门上有消息儿,只要人一过铃就会响起来。 - 白水社 中国語辞典

私はしばらくの間その映画の薄気味悪さから立ち直ることができなかった。

我有一段时间没有从那部骇人的电影中走出来。 - 中国語会話例文集

明かりの下で,彼女の白い顔がいっそう透き通るように白く見える.

在灯光下,她那本来白晳的脸庞显得更加白净。 - 白水社 中国語辞典

残された私は身の凍る思いで、遠ざかっていく灯りを見つめていた。

被留下来的我几乎动弹不得地凝视着远去的灯光。 - 中国語会話例文集

【図8】ネットワークを通る仮想リンクを作成する別の方法を図解する図である。

图 8示意了通过网络创建虚链路的另一方法; - 中国語 特許翻訳例文集

LDPCデコーダ437を通る1つまたは複数の通過(すなわちローカル反復)が求められる場合がある。

可能需要通过 LDPC解码器 437的一次或多次传递 (即,局部迭代 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

1人の人間は当然何かなすべきであるが,むだ骨を折る必要もない.

一个人也许应该做点事,但也无须乎劳而不功。 - 白水社 中国語辞典

ここから上海へ行くには,途中幾つもの大きな橋を通ることになる.

从这里到上海,一路上要经过好几座大桥。 - 白水社 中国語辞典

オルガンの音が部屋から流れて来た.「飯にもありつけないというのに,ギーギーさせやがって!」

风琴声从屋里传来了。“连饭也吃不上,还咿哩呀啦!” - 白水社 中国語辞典

【図4】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。

图 4示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组; - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本発明の一実施形態による、ネットワークを通るパケット転送を図解する図である。

图 5示意了根据本发明的实施例通过网络转发分组; - 中国語 特許翻訳例文集

(医師が優れていることをたたえ)手を下すと直ちに病気が直る.≒妙手回春,着zhuó手成春.

起手回春((成語)) - 白水社 中国語辞典

なお、この回転部材52は、第1軸部51の中心を通る第1回転軸C1を中心として回転可能となっている。

旋转构件 52可绕穿过第一轴部 51的中心的第一转轴 C1旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

石川馨が考案した特性要因図は問題を引き起こす潜在的なファクターを可視化するものである。

石川馨设计的特性要因图是将引起问题的潜在因素形象化的东西。 - 中国語会話例文集

(極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→)放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである.≒败子回头金不换.

浪子回头金不换((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

第1キャリッジ210では、読み取り位置X0を通る光軸LTから第1ホルダー212の上面の端部212Aまでの水平距離d=W3=9mmとなっている。

在第一托架 210中,从经过读取位置 X0的光轴 LT至第一保持件 212的上表面的端部 212A的水平距离 d为 d= W3= 9mm。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の態様では、トンネル135は総括的なルーティングのカプセル化(GRE)−UDP−IPトンネルを通るPPPであり得る。

在其它方面,隧道 135可以是通用路由封装 (GRE)-UDP-IP隧道上的 PPP。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ルールR1〜R3のいずれかに従ってデータ通信カードMOjを選択する具体的な処理の内容は後述する。

此外,按照规则 R1~ R3中的某一个规则来选择数据通信卡 MOj的具体处理内容在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

(極道息子が改心して立ち直ったら金にも換え難い→)放蕩息子が悔い改めて立ち直るのは極めて貴重なことである.

浪子(败子)回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

なお、第2軸部53の中心を通る第2回転軸C2が第1回転軸C1に対して略直交するように第2軸部53は設けられている。

第二轴部 53被设置为使得穿过第二轴部 53的中心的第二转轴 C2近似垂直于第一转轴 C1。 - 中国語 特許翻訳例文集

観察方向1106は、ここでは例えば、視点及びバックグラウンド1104の中心を通るラインに平行なラインの方向に関連する。

观察方向1106在这里涉及例如与穿过视点和背景 1104中心的线平行的线的方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、本発明の一実施形態に係るオルタナティブ(alternative)コンステレーションマッピング方式の一例を示す図である。

图 2A到图 2C是用于示出根据实施例的另一 (例如,可选 )星座映射方案的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本発明の別の実施形態による、ネットワークを通る仮想リンクの作成を図解する図である。

图 6示意了根据本发明的另一实施例通过网络创建虚链路; - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、複数のグローバル反復(すなわちチャネル検出器211とデコーダ回路296の両方を通る処理)が可能である。

此外,多次全局迭代 (即,通过信道检测器 211和解码器电路 296进行处理 )是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS