「おれみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうして顧みないでおれようか．

安能不顾？ - 白水社 中国語辞典

おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ．

我们都干了，你也要干了这碗酒。 - 白水社 中国語辞典

花がしおれたから，水をやりなさい！

花蔫了，淋上点水吧！ - 白水社 中国語辞典

何だそれは？おれに見せろよ．

什么东西？让我䁖䁖。 - 白水社 中国語辞典

覚えておれ，見ていたまえ，今にわかるよ！

等着瞧！ - 白水社 中国語辞典

車は右に折れた．

汽车向右转弯。 - 白水社 中国語辞典

俺たちは、みんなの嫌われ者だ。

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

俺たちはみんなの嫌われ者だ　

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

来いよ、俺を試してみろ。

来啊，试着来挑战一下我。 - 中国語会話例文集

君が太鼓をたたけば，おれはどらを打つ．

你敲鼓，我打锣。 - 白水社 中国語辞典

身は死すとも，おれ様のこの意欲は不滅だ．

我的身子死了，我这股劲不会死。 - 白水社 中国語辞典

君，この端をしっかりつかんでおれ，手を放すな．

你揪着这一头儿，别撒开手。 - 白水社 中国語辞典

おれはこれまで今ほど見えを張ったことはない．

咱从来也没像今天这么势派过。 - 白水社 中国語辞典

（話し相手に対し）こん畜生め！まあ見ておれ！

你他妈的！等着瞧吧！ - 白水社 中国語辞典

ほんとオレ、寿命が縮んだよ。

我的寿命真的缩短了哦。 - 中国語会話例文集

俺は、絶対に君に負けられない。

我绝对不能输给你。 - 中国語会話例文集

俺は、絶対君に負けない。

我一定不会输给你。 - 中国語会話例文集

数日水をやらなかったので，ジャスミンはすっかりしおれた．

几天没浇水，茉莉花都萎蔫了。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた．

他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典

倒れ木は小動物の住みかになる。

倒下的树变成了小动物们的窝。 - 中国語会話例文集

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。

他难以从那种悲伤中振作起来。 - 中国語会話例文集

一夜の強風で，多くの樹木がみな傾き倒れた．

一夜狂风，许多树木都倾倒了。 - 白水社 中国語辞典

（人が通れるように）皆は道を開けた．

大家让开一条路来。 - 白水社 中国語辞典

はっきり言ってしまうと，おれは恋人を見つけることさえ難しい．

说白了，咱连找对象都困难。 - 白水社 中国語辞典

トロリーバスが走るようになり，おれたち車引きは皆おだぶつさ．

电车一开，我们拉车的全玩儿完。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに苦しみをなめ骨を折りながら，お礼一つ言われなかった．

他这样受苦受累，并不怎么落好。 - 白水社 中国語辞典

皆が独りでメシ食ってる俺を笑っている気がする。

感觉大家都在嘲笑一个人吃饭的我。 - 中国語会話例文集

今日から俺は一匹狼になる。

从今天开始我要变成一匹狼。 - 中国語会話例文集

右肩の骨の一部が折れていました。

右边肩膀的骨头一部分骨折了。 - 中国語会話例文集

祖父は「俺はクラーケンを見たんだ」と言い張った。

祖父坚持说“我看到挪威海怪了”！ - 中国語会話例文集

君がその祭りを楽しめて、俺も嬉しいです。

你能享受那场庆典我也很开心。 - 中国語会話例文集

右肩の骨の一部が折れていました。

右肩的骨头一部分骨折了。 - 中国語会話例文集

俺が静かだったら､不気味ですね。

如果我保持安静，是不是很怪。 - 中国語会話例文集

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。

我取消了对你的好友请求。 - 中国語会話例文集

折れ曲がった小道に沿って山頂に登った．

沿着曲折的小路，我们登上了山顶。 - 白水社 中国語辞典

彼女は折れ曲がった田んぼの中の小道に立っている．

她站在曲曲折折的田间小路。 - 白水社 中国語辞典

彼は体を丸く縮こませてベッドに倒れ込んだ．

他蜷缩着身子倒在床上。 - 白水社 中国語辞典

柵が倒れそうになって，柱でしっかりと支える．

架子要倒，搡上一根柱子。 - 白水社 中国語辞典

大風が吹いて大木の幹が折れてしまった．

大风把大树干刮断了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

先の道が通れないので，引き返すしかない．

前边道路不通，只好退回。 - 白水社 中国語辞典

皆の意見がばらばらで，誰も折れない．

大家意见不一，争持不下。 - 白水社 中国語辞典

皆は我先に骨の折れる仕事をやる．

大家抢着干重活儿。 - 白水社 中国語辞典

おれのだ君のだということはやめにしよう，何でも必要なものは持って行け！

不要讲什么彼此了，需要什么就拿吧！ - 白水社 中国語辞典

おれたち遅く来たんだもの，お陰でそれ以前の出し物は全部見られなかった．

谁叫咱们来晚了呢？前面的节目都没看到。 - 白水社 中国語辞典

（ロバにまたがって芝居の台本を読む→）結論を出すのはまだ早い，今に見ておれよ．

骑驴看唱本—走着瞧((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

母さんが老人を捜して来ておいらのおやじにするなら，おれは絶対にこの家に足を踏み入れない．

如果妈要找个老头儿给咱当老子，我是绝不进这个门的。 - 白水社 中国語辞典

なかなか自分の作品が認められなくて心が折れた。

自己的作品总是得不到承认，心都碎了。 - 中国語会話例文集

スタッフの皆様のご協力には、お礼の言葉もございません。

对于各位工作人员的帮助，都不知道该如何感谢。 - 中国語会話例文集

君がここに立って出入り口をふさいでいると，誰も通れやしない．

你站在这儿堵着门，谁也过不去。 - 白水社 中国語辞典