| 意味 | 例文 |
「おろいど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10144件
プロセスは、開始ブロック904において開始し、ブロック908に移動する。
处理在开始框 904处开始，并且移动到框 908。
- 中国語 特許翻訳例文集
プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。
过程 1000在开始框 1004处开始，并且移动到框 1008。 - 中国語 特許翻訳例文集
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
彼がどのくらいの金を払うべきか，私のところに明細書が1通ある．
他应付多少款，我这里有一笔清账。 - 白水社 中国語辞典
ご確認のほど、宜しくお願い致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
これ以降もどうか宜しくお願いしますね！
这之后也请多指教。 - 中国語会話例文集
ご確認のほど宜しくお願い致します。
请您确认。 - 中国語会話例文集
大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている．
天空中飘荡着彩球。 - 白水社 中国語辞典
色とりどりの気球が大空に揺れている．
彩色气球飘扬在天空中。 - 白水社 中国語辞典
彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．
他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典
本案件について、ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。
关于这件事，希望能够得到您的帮助。 - 中国語会話例文集
（1）ゴーゴーダンスを踊る．（2）考えがころころ変わって立場が一定しない．
跳摇摆舞 - 白水社 中国語辞典
道路沿いの村々は，同じように濃い木陰に覆われている．
沿路村庄，一例是浓荫覆盖。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼のふるまいに大いに驚いた．
大家对他的举动十分震惊。 - 白水社 中国語辞典
母はすごく驚いていた。そして喜んでいた。
妈妈很吃惊。然后很高兴。 - 中国語会話例文集
私の母は驚いていたが喜んでいた。
我妈妈虽然吓了一跳但是也很高兴。 - 中国語会話例文集
子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。
我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集
行動や言葉遣いが落ち着いて軽はずみなところがない．
举止和言谈都很庄重。 - 白水社 中国語辞典
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．
大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典
子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる．
童年时代的情景现在还能记忆起来。 - 白水社 中国語辞典
都市部の住宅難といったら驚くほどだ。
城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集
彼がどんなに驚いたか想像できますか。
你能想像得出他有多惊讶吗？ - 中国語会話例文集
可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。
尽可能的话请您立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集
ご理解・ご協力のほど、何とぞよろしくお願い申し上げます。
希望您理解并协助。 - 中国語会話例文集
どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください．
请你给我附上一笔，问他好。 - 白水社 中国語辞典
その女の子はいろいろなガムドロップの入った袋を手に持っていた。
那个女孩手里拿着一个装着各种各样橡皮软糖的袋子。 - 中国語会話例文集
お風呂は無いけどプールならあるよ。
没有泡澡的地方，但是有游泳池。 - 中国語会話例文集
これからもどうぞ宜しくお願いします。
今后也请多多指教。 - 中国語会話例文集
中でも海鮮丼の美味しさには驚きました。
其中对海鲜盖饭的美味感到惊讶。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか？
你去过什么有趣地地方吗？ - 中国語会話例文集
あの愚かな人をどう思いますか。
你怎么看那个愚蠢的人？ - 中国語会話例文集
航路図どおりでなければ船を動かす気にならない．
不按照航道图不敢行船。 - 白水社 中国語辞典
‘白区’において共産党が指導した地下活動．
白区工作 - 白水社 中国語辞典
（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．
引路人 - 白水社 中国語辞典
（柱などをロープでくくって）日覆いを作る．
扎棚子 - 白水社 中国語辞典
国家の最高指導権を奪おうともくろむ．
妄图篡夺国家的最高领导权。 - 白水社 中国語辞典
驚いたことは、彼らのほとんどが蜂の子を美味しいと言った。
令我吃惊的是，他们几乎都说蜜蜂幼虫很好吃。 - 中国語会話例文集
オセロットは夜行性の動物だ。
豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集
それに対して驚かなかった。
你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集
この展開は私を驚かせた。
这个进展让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集
鉱山労働者に慰問を行なった．
对矿工进行慰劳。 - 白水社 中国語辞典
顔色をうかがって行動する．
看眼色行事 - 白水社 中国語辞典
彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。
他按照我的计划应该没问题吧。 - 中国語会話例文集
お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。
麻烦您，请确认。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬご指導ご交誼の程よろしくお願い申し上げます。
今后也请您一直指导我们与我们结交。 - 中国語会話例文集
昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか．
夜来风雨声，花落知多少。 - 白水社 中国語辞典
この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある．
这辆自行车装过两次了，都有毛病。 - 白水社 中国語辞典
その映画は私が期待していたほど面白くはない。
这部电影没有我期待的那样有趣。 - 中国語会話例文集
お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください．
你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
