「おろ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君のお陰で助かった，さもなければ彼はきっと転んでいるよ！

多亏了你，要不他准摔倒！ - 白水社 中国語辞典

この酒は芳しく馥郁とにおい，独特の色合いを持っている．

此酒芬芳馥郁，独具一色。 - 白水社 中国語辞典

今晩の公演プログラムの順序に大きな変更はない．

今晚演出节目的次序没有大改动。 - 白水社 中国語辞典

英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．

英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

農地の基本建設の面で多くの労働力を使った．

在农田基本建设方面用了不少工。 - 白水社 中国語辞典

彼は広い国土を（恭しく→）おとなしく外国に譲り渡した．

他把大片国土拱手送给外国。 - 白水社 中国語辞典

車内の座席はぎっしり詰まっており，何人かは通路に立っていた．

车内座位挤得满满的，还有几个人站在过道上。 - 白水社 中国語辞典

彼女は全工場における（真っ赤な赤旗→）模範労働者になった！

她成了全厂一面鲜艳红旗！ - 白水社 中国語辞典

毎日学校が終わると，先生は私たちに付き添って道路を横断させる。

每天放学，老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の内ではひそかにうれしく思いながら顔には出さなかった．

他心里暗暗欢喜却不表露出来。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは忙しそうに家族の衣替えの用意をしている．

妈妈忙着为全家准备换季的衣服。 - 白水社 中国語辞典

田畑の空に労働の終わりを告げる鐘の音が響き渡っている．

田野上空回荡着收工的钟声。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている．

他的声音今天还在我的心里激荡。 - 白水社 中国語辞典

彼は喜んで人を助けており，これまで個人の損得を考えたことがない．

他乐于助人，从不计个人得失。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような思わぬことに出会っても驚き慌てふためくことはない．

他遇到什么意外的事都不会惊慌。 - 白水社 中国語辞典

この野郎は奥の手を使って，私を死地に置こうとしている．

这个家伙施出绝招，要把我置于死地。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の中で大声で抗弁したが，声にならなかった．

他在心中大声抗辩，可是没有说出声来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない．

浪费了这么多的时间，真太可惜了。 - 白水社 中国語辞典

今年の秋の作物は，豊作が見込まれており，本当に喜ばしい．

今年的大秋作物，丰收在望，真是令人可喜。 - 白水社 中国語辞典

人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ．

人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は灯火の下で青白く，かつ厳しく見えた．

她的脸在灯光下显得那样苍白，那样严峻。 - 白水社 中国語辞典

この種のコウモリは翼を広げると優に洗面器ほどの大きさがある．

这种蝙蝠一亮翅膀足有脸盆大。 - 白水社 中国語辞典

大きな薄黒いせり出した岩が，ごつごつと重なっている．

一大片暗淡的悬岩，嶙嶙峋峋的。 - 白水社 中国語辞典

老先生の言われることは全くそのとおりで，よいことを伺いました．

老先生说得很对，领教领教。 - 白水社 中国語辞典

ラバはロバより大きく，背に物を載せて運んだり車を引くことができる．

骡比驴大，能驮东西和拉车。 - 白水社 中国語辞典

いざという時になって大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう．

临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの人がなんとこそ泥1人捕まえられない．

这么多人竟拿不住一个小偷儿。 - 白水社 中国語辞典

同じ所を行ったり来たりする，（比喩的に）足踏みして進歩しない．

徘徊不前((成語)) - 白水社 中国語辞典

ホールではがやがやと大きな声がして，議論は乱れてまとまりがない．

大厅里吵吵嚷嚷，议论庞杂。 - 白水社 中国語辞典

ひよこは全身ふかふかした黄色の綿毛に覆われている．

小鸡披着一身蓬松的黄绒毛。 - 白水社 中国語辞典

彼が『紅楼夢』の評注をした時，多くの資料を調べた．

他评注《红楼梦》时，查阅了很多资料。 - 白水社 中国語辞典

おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない．

咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典

多からず少なからず，ちょうど10キログラムのガソリンがある．

不多不少，恰好［有］十公斤汽油。 - 白水社 中国語辞典

仕事の量がこんなに大きい，これっぽっちの労働力では十分でない．

工作量这么大，这点人力不够。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとハンドルから手を放したかと思うと，転び下りた．

刚撒了一下儿把，就从车上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか．

人间竟然有这么多伤伤心心的事。 - 白水社 中国語辞典

より多く本や新聞を読むことは視野を広げ，知識を増やすことができる．

多读书看报可以开阔视野，增长知识。 - 白水社 中国語辞典

この短篇小説集は多くのよい作品を収録している．

这部短篇小说集收录了不少好作品。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔じゅうにしわが刻まれ，たいへん衰えが目立つ．

他脸上刻满了皱纹，显得十分衰老。 - 白水社 中国語辞典

思想の面でも労働の面でもどちらも大きな収穫を上げる．

思想劳动双丰收。 - 白水社 中国語辞典

先にお宅に行ってから張さんの所に行くと道順が悪い．

要先去你家再去找老张就不顺路。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは手につえを突いているが，足取りはとても軽やかだ．

老太太手里拄着拐杖，可是脚步挺松爽。 - 白水社 中国語辞典

私はぜひとも君の所へ行ってビールを思いきり飲んでみたい．

我一定要到你那儿去痛饮啤酒。 - 白水社 中国語辞典

多くの学生はみずから苦しい労働に身を投じた．

很多学生自觉地投身到艰苦的劳动中。 - 白水社 中国語辞典

この絵は詳しく見れば見るほど，面白味があるように思われる．

这张画儿越细看，越觉着有玩意儿。 - 白水社 中国語辞典

我々の心よりの見舞いの気持ちを彼らにお伝えください．

请向他们转达我们亲切的慰问。 - 白水社 中国語辞典

一面の棉花の苗木がすくすくと成長しており，喜ばしい限りである．

一大片棉苗长得壮壮实实，十分喜人。 - 白水社 中国語辞典

犬の声が遠い所に散らばって，高くなり低くなり，互いに呼応する．

犬声散在远处，若沉若起，彼此相应。 - 白水社 中国語辞典

彼らは力強く大西北を開発しようというスローガンを打ち出した．

他们响亮地提出了开发大西北的口号。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した．

他的心海里掀起了波濤，异常激动。 - 白水社 中国語辞典