| 意味 | 例文 |
「おーるろけ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7807件
【図3B】用紙カテゴリの登録時における動作手順を示すフローチャートである。
图 3B是表示用纸类别登记时的动作顺序的流程图。
- 中国語 特許翻訳例文集
この色調調整はスモールガマット1201における色変換である。
这种色调调整是小色域 1201中的颜色转换。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4bを見ると、本発明の様々な実施形態に従って、デコーダ・メッセージの動的スケーリングおよびグローバル・ループにおける動的スケーリングを含む待ち行列検出および復号回路499が示されている。
转到图 4b，示出了根据本发明的各种实施例的包括解码器消息的动态定标和全局循环中的动态定标的排队检测和解码电路 499。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】PLSBドメインにおけるツリー及び経路の例を概略的に表すブロック図である。
图 5是示意性地说明 PLSB域中的树和路径的示例的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、内挿マクロブロックは、以前のフレーム中のマクロブロックにおける画素値、未来のフレーム中のマクロブロックにおける画素値、または以前および未来のフレーム中の対応するマクロブロックにおける画素値の平均に等しい画素値を含むことができる。
作为一个实例，经内插的宏块可包括等于先前帧中的宏块中的像素值、将来帧中的宏块中的像素值，或先前和将来帧中的对应宏块中的像素值的平均值的像素值。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで図12はOLT200における下り帯域情報テーブルの更新動作のフローチャートである。
这里，图 12是 OLT200中下行频带信息表更新动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ルータ20における接続先選択処理の流れを示すフローチャートである。
图 3是表示路由器 20中的连接目的地选择处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】図14は、図13の変換におけるパケットフローを示す図を含む。
图 14包括了用于描绘图 13的变换中的分组流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14Aおよび図16Aは、ノード間の転送経路を示しており、図14Bおよび図16Bは、ノードにおけるルーティングテーブルを示しており、図15A〜図15Eおよび図17A〜図17Eは、それぞれ、ノードA〜ノードEによって準備されるMHLテーブルを示している。
图 14A和图 16A示出节点间的传输路由，图 14B和图 16B示出节点内的路由表，图15A至 15E和图 17A至 17E分别示出节点 A至 E准备的 MHL表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態における、デジタルコンテンツのスクロール制御のイメージを示す図である。
图 9表示实施方式的数字内容的滚动控制的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態における、デジタルコンテンツのスクロール制御のイメージを示す図である。
图 9表示本实施方式中的数字内容的滚动控制的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。
图 4是用于说明第 1实施方式中的噪音除去处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第2の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。
图 7是用于说明第 2实施方式中的噪音除去处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。
图 4是用于说明本实施方式中的噪音除去处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。
图 7是用于说明本实施方式中的噪音除去处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】一実施形態に係るサーバーにおけるソフトウェア要素を示したブロック図である。
图 9是说明根据一个实施例的、服务器中的软件部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】一実施形態に係る翻訳者における処理を示したフローチャートである。
图 10是说明根据一个实施例的、在翻译者处进行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 5是说明实施方式 2中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第3の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 7是说明实施方式 3中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第4の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 9是说明实施方式 4中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第5の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。
图 11是说明实施方式 5中的处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態に係るNASにおける第1の動作を示すフローチャートである。
图 4是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第一动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態に係るNASにおける第2の動作を示すフローチャートである。
图 5是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第二动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施形態に係るNASにおける第3の動作を示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的实施方式所涉及的 NAS中的第三动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】一実施形態における、ここで説明する処理を示すフローチャートである。
图 10是示出根据实施例的在本文中描述的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に、携帯端末102における制御メッセージ送信処理のフローチャートを示す。
图 12表示便携终端 102的控制消息发送处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に、携帯端末102における制御メッセージ受信処理のフローチャートを示す。
图 14表示便携终端 102中的控制消息接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】モバイルデバイスにおけるテキストメッセージの送信のスケジュールを設定するための実施形態方法のプロセスフロー図である。
图 1是用于调度移动设备上传送文本消息的实施例方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
パケット303のペイロード301は、AMSDUベースのフレームに対応し得る。
分组 303的载荷 301可以对应于基于 AMSDU的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
キャリブレーションのフローチャートのステップ207において、絞りの最適な位置およびFスケールを決定するための計算が行われる。
在校准的流程步骤 207中，执行确定光圈最佳位置和 F标度的计算。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】実施形態におけるデジタルビデオカメラの動作を示すフローチャート。
图 3A～ 3B是示出根据实施例的数字摄像机的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HTTPプロトコルにおけるポーリングを用いた要求と応答の流れを示すシーケンス図
图 3是示出基于 HTTP协议使用轮询的请求和响应的流的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】第1の実施例におけるプロジェクターの外観図である。
图 1是第一实施例的投影机的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、第1の実施例におけるプロジェクター100の外観図である。
图 1是第一实施例的投影机 100的外观图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9a】ベースバンドユニットにおける圧縮器のブロック図である。
图 9a是基带单元处的压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10b】ベースバンドユニットにおける解凍器のブロック図である。
图 10b是基带单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、プリントサーバ2における廃棄登録処理について説明する。
接着，对打印服务器 2中的作废登记处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
タオルはロッカーの扉に掛けないでください。
请不要把毛巾挂在储物柜的门上。 - 中国語会話例文集
カメラ210は、視野226をキャプチャーするように、（対象空間において）後ろから前へ、縦列208群におけるフォトダイオード縦列を露光する。
照相机 210从后向前地 (在对象空间中 )曝光列 208的组中的光电二极管列以捕捉视场 226。 - 中国語 特許翻訳例文集
図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフロー図である。
图 27是 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図30は、BD−ROMプレーヤにおける字幕データの処理の流れを示すフロー図である。
图 30是 BD-ROM播放器的字幕数据的处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS101におけるクエリーリスト生成処理を図10に示すフローチャートを用いて説明する。
通过参照图 10说明在 S101的查询列表的生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】CPUにおける立体画像データの再構成の流れを概略的に示すフローチャートである。
图 38是示意性地图示 CPU中立体画面数据的重构的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サービス実行装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。
图 7是例示由服务执行装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】サービス管理装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。
图 8是例示由服务管理装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、サービス管理装置209における操作状態設定処理を示すフローチャートである。
图 8是例示服务管理装置 209执行的操作状态设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】印刷データ生成部10における処理の手順を示すフローチャートである。
图 3是示出打印数据产生单元 10中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。
图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】別の実施例における送信ノードの動作を示すフローチャートである。
图 8是可替换实施方式中发送节点的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机中的图像数据发送处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
