「お化暦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おかずが多くて，食べきれない．

菜太多，吃不了。 - 白水社 中国語辞典

禁令を犯す．

冒犯禁令 - 白水社 中国語辞典

君のおかげで照れるなあ。

就因为你，我害羞了。 - 中国語会話例文集

ねえ，彼はなんて気がおかしいことか！

你看他多神经！ - 白水社 中国語辞典

彼は一匹狼だった。

他是一匹狼。 - 中国語会話例文集

私が生きておられるのは彼のおかげです。

我能活下来都是托了他的福。 - 中国語会話例文集

彼のおかげでそれを解決することができた。

多亏了他，我解决了那个。 - 中国語会話例文集

恵まれない環境におかれている。

处于不富足的环境中。 - 中国語会話例文集

きみのおかげで我々はとても助かった。

多亏了你帮了我们大忙。 - 中国語会話例文集

それはその本の驚異的な成功のおかげだ。

那是多亏了那本书惊人的成功。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。

托你的福我能理解那个了。 - 中国語会話例文集

自分の部屋を綺麗にしておかなければならない。

你必须把自己房间收拾干净。 - 中国語会話例文集

彼は奨学金のおかげで留学できた。

他多亏有奖学金才去留学了。 - 中国語会話例文集

この件は今日までほうっておかれた．

这件事一直延搁到今天。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

彼のおかげでこの課題ができた。

多亏了他，这个课题才做好了。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。

多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで仕事を早く終えることができた。

多亏了他我提前完成了工作。 - 中国語会話例文集

彼の京劇は節回しがおかしい．

他的京剧唱得不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

それを君にお返しします。

把那个还给你。 - 中国語会話例文集

まずい状況に置かれる。

我情况不妙。 - 中国語会話例文集

トイレをお借りできますか。

可以借一下厕所吗？ - 中国語会話例文集

彼は塩辛い料理が好きではない．

他不爱吃口重的。 - 白水社 中国語辞典

あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。

在你的支持下，我们解决了大问题。 - 中国語会話例文集

彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。

多亏了他的帮忙，她才完成了作业。 - 中国語会話例文集

彼は彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。

他多亏了她的帮忙才完成了作业。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで、不安な事もなく旅行出来ました。

托他的福，才能安心地去旅游了。 - 中国語会話例文集

そのおかげで彼は気持ちがよくなった。

托那个的福，他的心情变好了。 - 中国語会話例文集

彼のおかげで気持ちが楽になった。

多亏了他我心情变好了。 - 中国語会話例文集

彼が君に頼んだ事は，しっかり覚えておかねば！

他托你办的事，你可得放在心上啊！ - 白水社 中国語辞典

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった．

他的酒意顿时飞去了大半。 - 白水社 中国語辞典

彼は塩辛いものが大嫌いだ。

他非常讨厌咸的食物。 - 中国語会話例文集

彼らはお上に帰順した．

他们归顺官家。 - 白水社 中国語辞典

誰かが「オオカミが来たぞ！」と叫んだ．

有人喊：“狼来了！” - 白水社 中国語辞典

彼らは共謀して罪を犯す．

他们合谋作案。 - 白水社 中国語辞典

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。

多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。 - 中国語会話例文集

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

托那个的福我们可以就宇宙空间进行考察。 - 中国語会話例文集

あなたの助けのおかげで、私はスムーズにそれを提出できました。

多亏了你的帮助，我顺利的提交了那个。 - 中国語会話例文集

その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。

我还没有习惯那个程序，给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

どうやら空気まくらの栓の具合がおかしい，スースーと空気が漏れる．

看来气枕头的塞子有问题，咝咝地漏气。 - 白水社 中国語辞典

我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない．

我们要牢记先驱的创业之功。 - 白水社 中国語辞典

先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．

没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

そのお金は包括補助金に追加されるべきだ。

那个钱应该追加到补助金里面。 - 中国語会話例文集

機会があれば、盛岡に行きたいと思います。

有机会的话想去盛冈。 - 中国語会話例文集

きれいに束になったお金の帯を切る．

把捆得整整齐齐的钱拆开。 - 白水社 中国語辞典

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

貴社におかれましては益々ご清栄のことと、お喜び申し上げます。

祝愿贵公司繁盛。 - 中国語会話例文集

我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある．

我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った．

他觉得不对头，转身就走。 - 白水社 中国語辞典

彼の話の風向きがおかしいので，彼女は慌てて口調を変えた．

见他话头有点不对，她赶忙改口。 - 白水社 中国語辞典