「お印」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぼ印を押す．

按手印 - 白水社 中国語辞典

拇印を押す．

摁手印 - 白水社 中国語辞典

拇印を押す．

捺手印 - 白水社 中国語辞典

拇印を押す．

按指印 - 白水社 中国語辞典

割り印（契印）を押す．

打骑缝印 - 白水社 中国語辞典

割り印を押す．

打骑缝印 - 白水社 中国語辞典

印鑑はお持ちですか？

拿印章了吗？ - 中国語会話例文集

オフセット印刷．≒胶印((略語))．

胶版印刷 - 白水社 中国語辞典

印刷が終わりました。

我印刷完了。 - 中国語会話例文集

馬に焼き印を押す．

给马烙上印记。 - 白水社 中国語辞典

公印を押す．

盖公章 - 白水社 中国語辞典

消印を押す．

盖邮戳 - 白水社 中国語辞典

なお、全てのページの印刷が完了した印刷ジョブは印刷キューから削除される。

在打印工作的所有页被打印之后，打印工作被从打印队列中删除。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンタエンジン16は、印刷データに基づき印刷を行う印刷機構である。

打印机引擎 16是根据打印数据进行打印的打印机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンタエンジン12bは、印刷を行う印刷機構である。

打印机引擎 12b是进行打印的打印机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

印鑑を押す．

打图章盖图章 - 白水社 中国語辞典

1つの実施形態において、プリンタ200は、印刷サーバ／プリンタ108の印刷構成要素である。

在一种实施方式中，打印机 200是打印服务器 /打印机 108的打印组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

「印刷ページ数」は、そのジョブにおいて印刷した印刷物のページ数である。

“印刷页数”是在该作业中印刷的印刷物的页数。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷属性は、印刷設定画面510において設定された印刷属性である。

打印属性是利用打印设置屏幕 510设置的打印属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

応募用紙を印刷した後…

印刷了应聘用纸之后… - 中国語会話例文集

応募用紙を印刷する前に……

在印刷应聘用纸之前…… - 中国語会話例文集

地面に目印を置きなさい。

请在地上留下印记。 - 中国語会話例文集

例えば、用紙などの印刷媒体の両面に印刷を行う場合、2つの印刷装置40を用いて、一方の印刷装置40に印刷媒体の一方の面（表面）を印刷させ、他方の印刷装置40に印刷媒体の他方の面（裏面）を印刷させることが考えられる。

例如，当在打印介质 (例如一张纸 )的两面上执行打印操作时，可以认为两个打印机 40中的一个打印机 40对打印介质的一面 (正面 )执行打印操作，而另一打印机 40对该打印介质的另一面 (背面 )执行打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

印鑑がなければ拇印を押してください．

没有正式图章，就请捺（摁）一个手印吧。 - 白水社 中国語辞典

これにより、印刷処理において、非削除対象の印刷が行われることになる。

因而，在打印处理中执行该不被删除的打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

この状態でユーザがクライアント200から印刷を行うと、印刷先の設定変更をしない限り、プリンタ300で印刷が行われる。

当在该状态下用户从客户机 200进行打印时，只要打印目的地的设置不改变，则在打印机 300中进行打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、印刷処理において、実行中の印刷ジョブが停止され、全ての印刷ジョブが停止状態となる。

因而，打印工作的运行打印操作被停止并且所有打印工作在打印处理中处于停止状况。 - 中国語 特許翻訳例文集

また印刷装置110のプリント処理管理部117は、1ページ印刷する（S1223）ごとに印刷した時間をRTC224から取得してRAM219に保存しておく（S1224）。

打印装置 110的打印处理管理器 117在每次打印一页时，即从 RTC 224获取打印时间 (S1223)，并且将获取到的时间保存在 RAM 219中 (S1224)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、削除された印刷ジョブが印刷処理において印刷中であった場合には、その印刷ジョブに対する印刷が中止されることとなる。

如果被删除的打印工作正在打印处理中被打印，则停止该打印工作的打印操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は本例における印刷モード選択および印刷のフローを示す。

图 1示出了图示本实施例中的从打印模式的选择到打印的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

印鑑を押して下さい。

请盖章。 - 中国語会話例文集

書類に印鑑を押す。

在文件上盖章。 - 中国語会話例文集

プリントした絹織物．

印花丝绸 - 白水社 中国語辞典

印刷装置110のネットワーク処理部111は、クラウドプリントサービス101からの応答を受けて、印刷すべきプリントデータがあれば、印刷開始を印刷装置110のプリント処理管理部117に通知する。

在接收到来自云打印服务 101的响应时，如果存在待打印的打印数据，则打印装置 110的网络处理器 111将打印开始通知，发送至打印装置 110的打印处理管理器 117。 - 中国語 特許翻訳例文集

従って、キャンセルキー23Aが押下されたときに印刷処理においてFAX印刷ジョブが印刷中であった場合には、そのFAX印刷ジョブの印刷がそのまま続行される。

因此，如果在按下取消键 23A的时刻在打印处理中正在执行传真打印工作的打印，会继续传真打印工作的打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷キューに新着ジョブが追加されたのを受けて、印刷処理において、印刷実行ステータスのうち先頭の印刷ジョブである新着ジョブの印刷が開始される。

当新到的工作被加到打印队列中时，在打印处理中开始打印具有打印执行状态的打印工作中最前面一个新到的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。

签合同大多不是用签名，而是按印章。 - 中国語会話例文集

印刷ポートモニタ240はTransfer Jetでプリンタと通信を行ない、印刷ポートモニタ241はTCP／IPでプリンタと通信を行なう。

打印端口监视器 240通过 Transfer-Jet与打印机进行通信，打印端口监视器 241通过 TCP/IP与打印机进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、印刷ジョブ処理装置20の印刷ジョブ受信部22において、端末装置10からの印刷ジョブが受信される（ステップS10）。

首先，打印任务处理器 20的打印任务接收器 22接收来自终端装置 10的打印任务(步骤 S10)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プリンタ10は、プリンタ機能部207において、当該受信した印刷画像に基づく印刷処理を開始する（ステップS408）。

之后，打印机 10的打印机功能单元 207开始基于所接收到的打印图像的打印处理 (步骤S408)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、印刷装置100の診断部102で診断された診断結果は、印刷装置100に印刷させるようにしてもよい。

另外，打印装置 100的诊断部 102诊断的诊断结果也可以由打印装置 100打印。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、印刷装置100は、コピー機能のみ、あるいはプリンター機能のみといった単一機能の印刷装置でも良い。

打印装置100可以是仅进行一个功能 (例如复印功能或打印功能 )的单功能打印装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

画面G3において、ボタンB31は印刷の再開を指示し、ボタンB32は印刷の中断（終了）を指示する。

在画面 G3中，按钮 B31指示打印恢复。 按钮 B32指示打印中断 (终止 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、印刷装置100において印刷命令を出力する動作のフローチャートである。

图 9是当发出了打印指令时打印装置 100进行的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷要求の入力に応じ、印刷サービス部1231は、印刷要求と共に入力された機種共通印刷属性を印刷データに設定する（S302）。

响应于输入的打印请求，打印服务部件 1231将通用打印属性 (其与打印请求一起输入 )设置 (施加 )到打印数据 (步骤 S302)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】裏写りの階調補正を行って印刷するフローチャート。

图 10是进行透印的灰度补正后印刷的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】実施例1における印刷出力例を示す図

图 4示出根据第一实施例的打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集

大きく印象的な目にする。

整成又大又让人印象深刻的眼睛。 - 中国語会話例文集

名刺の印刷の注文をお願いします。

请您预定名片的印刷。 - 中国語会話例文集

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。

可能印刷的文字太大了。 - 中国語会話例文集