| 意味 | 例文 |
「お国ことば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
お国言葉．
地方话
- 白水社 中国語辞典
この国の言葉には人をけなす言葉がとにかく多い。
这个国家的语言里贬低别人的话有很多。 - 中国語会話例文集
その言葉は他の国でも違う発音なのだろうか？
那个词在其他国家也有不一样的发音吗？ - 中国語会話例文集
年少にして2つの外国語がわかり，皆驚いて言葉が出ない．
小小年纪就懂两国外语，大家无不为之咋舌。 - 白水社 中国語辞典
中国に行く機会が多いので言葉を理解すれば便利だと思いました。
因为去中国的机会很多，所以我想能懂语言的话比较方便。 - 中国語会話例文集
君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある．
你来北京十多年了，说话还有点儿怯。 - 白水社 中国語辞典
年貢を納める，地租を納める．≒完钱粮((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))
完粮纳税 - 白水社 中国語辞典
一例では、認識品質次元における曖昧性解消は、発話者が「ka:bil」(国際音標文字(IPA)の音声表記を使用して表記)という音を有する音声コマンドを発したときに、類似音の言葉「call bill」、「call Phil」、「cobble」、「cable」、「kill bill」、「call bull」、または「Kabul」のどれを発声しようと意図したのかを決定しようと試みることができる。
当说话者发出具有声音“kα□ bil”(使用国际音标 (IPA)注音符号 )的语音命令时，他们是否意欲说出类似发音的词语“call bil”、“call Phil”、“cobble”、“cable”、“kill bill”、“call bull”或“Kabul”。 - 中国語 特許翻訳例文集
このメッセージは、（Eメールおよびインスタント・メッセージングにて使用されるような）ネットワーク・メッセージングに浸透しているこの分野固有の言葉の使い方に十分精通した、英語を母国語とする人であれば、容易に理解できるであろう。
该消息可能容易地被英语为母语的人所理解，他足够精通遍布网络消息收发的语言的习语使用 (如在电子邮件和即时消息中所使用的 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
