「お客さま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お客様へ

致顾客 - 中国語会話例文集

お客様に立ち会う。

会见客人。 - 中国語会話例文集

お客様に申しあげます。

和客人讲。 - 中国語会話例文集

お客様が怪我をする。

客人会受伤。 - 中国語会話例文集

お客様を紹介します。

介绍顾客。 - 中国語会話例文集

お客様のそばに

在客人的旁边 - 中国語会話例文集

これはお客さまに人気ですか？

这个受顾客欢迎吗？ - 中国語会話例文集

お客さまのカードと控えです。

这是客人的卡和复印件。 - 中国語会話例文集

お客様のニーズに合わせる。

迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集

お客様の信頼を獲得する。

我们会获得客户的信赖。 - 中国語会話例文集

お客様からの信頼度が増す。

增加顾客的信赖度。 - 中国語会話例文集

ご宿泊のお客様へ

给住宿的客人们 - 中国語会話例文集

お客様からクレームがありました。

被客人抱怨了。 - 中国語会話例文集

それはお客様からの質問です。

那是来自客人的提问。 - 中国語会話例文集

お客様の請求書を送ります。

我给客人送去账单。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感激させる。

我们让客人感激。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を感動させる。

我们让客人感动。 - 中国語会話例文集

私たちはお客様を喜ばせる。

我们让客人高兴。 - 中国語会話例文集

お客様のサイズは無いです。

没有客人要的尺寸。 - 中国語会話例文集

お客様、何になさいますか？

客人，请问您需要点什么吗？ - 中国語会話例文集

お客様からの電話を受ける。

接客人的电话。 - 中国語会話例文集

お客様何人いますか？

客人您是哪国人？ - 中国語会話例文集

お客様目線のサービス

顾客视线服务。 - 中国語会話例文集

お客様の苦情を聞く。

倾听客人的抱怨。 - 中国語会話例文集

お客様のご質問について

关于客人的疑问 - 中国語会話例文集

お客様の要望を形にします。

实现顾客的要求。 - 中国語会話例文集

またお客様に確認します。

再和客人确认。 - 中国語会話例文集

お客様に確認をとる。

向客人进行确认。 - 中国語会話例文集

彼はお客様にお辞儀を1つした．

他给客人鞠了一个躬。 - 白水社 中国語辞典

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集

この金額をお客さまに提示するべきでしょうか。

我是不是应该给顾客看这个金额？ - 中国語会話例文集

お客さまを歓迎するためではない。

不是为了欢迎客人。 - 中国語会話例文集

袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。

袖子对于顾客您来说有点太短了。 - 中国語会話例文集

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

客人您生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

お客さまのご指摘の通り、正しくは、25個でした。

正如客人指出的那样，确实是25个。 - 中国語会話例文集

返品時の送料は、お客さま側の負担になります。

退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

安心してお客様に省エネを実現して頂けます。

安心为客户实现节能。 - 中国語会話例文集

明日は上海からくるお客様がいらっしゃいます。

明天有来自上海的客人。 - 中国語会話例文集

お客様に更なる感動をご提供いたします。

为客户提供更大的感动。 - 中国語会話例文集

お客様との交渉が上手く行く事を祈っています。

祈祷能顺利地跟客户进行交涉。 - 中国語会話例文集

今はお客様から図面の提供を待ちしております。

现在正等着客户提供设计图。 - 中国語会話例文集

それはお客様がご自身で手配をします。

那个是由客人自己安排的。 - 中国語会話例文集

お店の開店初日、たくさんのお客様が並びました。

开店第一天，很多客人排队了。 - 中国語会話例文集

これはお客様に非常に迷惑がかかる。

这个会给顾客添很多麻烦的。 - 中国語会話例文集

私達はお客様にそれを報告する必要があります。

我们有必要和客人汇报那个。 - 中国語会話例文集

それはお客様に対しても説得力があります。

那对客人来说有说服力。 - 中国語会話例文集

今日お客様に連絡しなければならない。

我今天必须联系客户。 - 中国語会話例文集

お客様の対応ができない、もしくは営業していない

不能应付客人或者没有营业 - 中国語会話例文集

そのことをお客様に伝えます。

我会把那件事情告诉客人。 - 中国語会話例文集