「お年」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お年寄り．

年迈人 - 白水社 中国語辞典

良いお年を。

祝您过个好年。 - 中国語会話例文集

あなたのお年は？

您贵庚？ - 白水社 中国語辞典

お年玉をください。

请给我压岁钱。 - 中国語会話例文集

お年寄に席を譲る。

给老人让座。 - 中国語会話例文集

おじいさん，お年寄り．

老头儿 - 白水社 中国語辞典

お年寄りの荷物を持ってあげる。

为年长者拿行李。 - 中国語会話例文集

お年寄りには親切にするべきだ。

应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集

彼は誠実なお年寄りだ．

他是耿直的老汉。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りは情にもろい．

老人的心肠太软了。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは元気いっぱいだ．

这老人真神道。 - 白水社 中国語辞典

母がお年寄りの手を引いている．

妈妈挽着老人的手。 - 白水社 中国語辞典

それはお年寄りの間で人気があります。

那个在老年人里很受欢迎。 - 中国語会話例文集

困っているお年寄りに席を譲ったことがある。

我给有困难的老年人让过座。 - 中国語会話例文集

車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰？

坐着轮椅上了年纪的女性是谁？ - 中国語会話例文集

学校などで、お年寄りと接する機会を持つ。

在学校等，有很多接触老人的机会。 - 中国語会話例文集

この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。

这个手机，即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集

私は街でお年寄りに道を尋ねられた。

我在路上被老年人问了路。 - 中国語会話例文集

労働力を失ったお年寄りを養う．

供养失去劳动力的老年人。 - 白水社 中国語辞典

彼は恭しくお年寄りを門の外まで見送った．

他恭恭敬敬地把老人送到门外。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはますますお元気だ．

这老头儿越活越筋道。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする．

老人家话说得很筋道。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは私より世代が上です．

这位老人家是我的老辈子。 - 白水社 中国語辞典

1人のお年寄りが我々の道案内をしてくれた．

有一个老汉给我们带路。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる．

我高兴做这位老人的陪伴。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りは体が至って達者である．

这位老人身体特别强健。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りは人懐っこく彼の頭をちょっとなでた．

老人亲昵地摸摸他的头。 - 白水社 中国語辞典

これはお正月にもらったお年玉である．

这是过年时赏的压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りの考えのとおりにしなくてはならない．

该顺顺老人的意思。 - 白水社 中国語辞典

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない．

咱们当小的儿，得照顾老人家。 - 白水社 中国語辞典

毎年大みそかの夜，父はいつもお年玉をくれる．

每年除夕，爸爸总是给我压岁钱。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りの人たちに親切にすることはとても重要です。

亲切对待老年人是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

我认为给年长者让座是非常好的事情。 - 中国語会話例文集

そのお年寄りの女性はあなたに何を買ってくれましたか？

那个上了年纪的女性给你买了什么？ - 中国語会話例文集

その車椅子に乗っているお年寄りの女性は誰ですか？

坐在轮椅上的年迈的女人是谁？ - 中国語会話例文集

お年寄りに席を譲るのはとてもいいことだと思います。

我觉得给老人让座是很好的事。 - 中国語会話例文集

彼は心の中で，このお年寄りはいったい誰かと勘繰った．

他心里在猜度，这位老人家是谁。 - 白水社 中国語辞典

結婚に偶数日を選ばないのは縁起が悪い，とお年寄りは言う．

老人家−‖说，结婚不选双日子不吉利。 - 白水社 中国語辞典

このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ．

这么大年纪，亏你还能走那么多路。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りたちはしょっちゅう公園へ行って太極拳をする．

老人们常到公园去打太极举。 - 白水社 中国語辞典

あのお年寄りはやつれた表情をし，骨ばかりになってやせ細っている．

他老人家面容憔悴，瘦骨嶙峋。 - 白水社 中国語辞典

何人かのお年寄りがそこに腰を下ろしてずいぶん長い間雑談した．

几个老人坐在那里说了半天话儿。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる．

对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典

こんなにお年を召してらっしゃるのに，歯の方は大したものですねえ！

您这么大年纪，牙口可不错呀！ - 白水社 中国語辞典

私は郷里のお年寄りたちに祝日のあいさつをした．

我向家乡父老致以节日的问候。 - 白水社 中国語辞典

近頃ではお年寄りに向けた良い技術情報サイトがいくつかある。

最近有很多提供對老人很好的技術情報的網站。 - 中国語会話例文集

お子様からお年寄りまで、ご家族皆様の健康維持にお役立て下さい。

从小孩到老人，请为您整个家庭的健康维持贡献一份力量。 - 中国語会話例文集

入って来たお年寄りは顔つきが穏やかで，ゆっくりとテーブルの前にやって来た．

进来的老人神色蔼然，慢慢地踱到桌前。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りの話を聞き終わって，皆は幸せのぬくもりの中に酔いしれた．

听完老人家的讲话，大家酣醉在幸福的暖流里。 - 白水社 中国語辞典

（お年寄りに対し）あなた様に酒を1杯差し上げ，あなた様の健康長寿をお祈りします．

向您老人家敬上一杯酒，祝您老人家健康长寿。 - 白水社 中国語辞典