「お役」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私もあなたのお役に立てれば幸いです。

只要能帮到你，我也很开心。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにすみません。

很抱歉没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずに残念です。

很遗憾没能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てると嬉しいです。

我很高兴能帮上你忙。 - 中国語会話例文集

今はお役にたてなくて、すみません。

不好意思现在帮不上忙。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てず申し訳ありません。

实在抱歉没有帮到你。 - 中国語会話例文集

私があなたのお役に立てれば嬉しいです。

我如果能帮上你的忙就很开心。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立ててとても嬉しいです。

我很开心能帮上你的忙。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立つことを願います。

我希望这个信息能帮助到你。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立てば嬉しいです。

如果这个信息能帮助到你我会很开心。 - 中国語会話例文集

監査役に報告してお願いします。

请向监察人员报告。 - 中国語会話例文集

既存データ移行にお役に立ちます。

对已有数据的过度有帮助。 - 中国語会話例文集

お役に立てず申し訳ありません。

很抱歉没有帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てれば幸いです。

只要能帮到您一点忙就太好了。 - 中国語会話例文集

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

很抱歉，这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集

下記のとおり取締役会を開催いたします。

如下举行董事会。 - 中国語会話例文集

取締役会では下記のとおり決議いたしました。

在董事会上决定如下。 - 中国語会話例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集

お役に立てず非常に残念です。

没能帮上您的忙真是非常遗憾。 - 中国語会話例文集

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。

那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集

このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。

这条带子固定绑腿很管用。 - 中国語会話例文集

関税障壁には多くの役割がある。

关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集

お役に立てたのであればうれしいです。

如果能帮上忙的话，我很高兴。 - 中国語会話例文集

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。

瞬间粘着剂对止血起到很大的作用。 - 中国語会話例文集

家族の中でとても大きな役割を持っています。

我在家里有着十分重要的地位。 - 中国語会話例文集

家族の中で大きな役割を持っています。

我在家里有着重要的地位。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てずにごめんなさい。

我很抱歉不能帮到你。 - 中国語会話例文集

お前さんのそんな良心が，何の役に立つというのだ．

你那点儿良心，顶屁用？ - 白水社 中国語辞典

（文学・演芸における）否定的人物，反動的人物，悪役．

反面人物 - 白水社 中国語辞典

お役人様．

官［儿］老爷((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

あの野郎もれっきとしたお役人さんだよ！

那家伙也是个当官儿的呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は全世界を奴隷として使おうと夢想した．

他梦想奴役全世界。 - 白水社 中国語辞典

彼の学んだ科学技術の知識は大いに役立った．

他学的科技知识派了大用场。 - 白水社 中国語辞典

この事は非常に大きな役割を果たした．

这件事起到很大的作用。 - 白水社 中国語辞典

清廉なお役人様，公正な裁判官様．

青天大老爷 - 白水社 中国語辞典

彼女は押しも押されもしない立派な役者である．

她是一个响当当的演员。 - 白水社 中国語辞典

多くの役所は圧縮しなければならない．

不少机关应该压编。 - 白水社 中国語辞典

この度の戦闘中に多くの英雄がどっと現われた．

这次战役中涌现出了许多英雄。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は我々に大いに役立つ．

他的报告对我们有帮助。 - 白水社 中国語辞典

人民に役立つ事をより多くするべきである．

应该多做有益于人民的事。 - 白水社 中国語辞典

市役所へ行く道を教えていただけますか？

请告诉我去市政厅的路。 - 中国語会話例文集

新しい銀行の役員選出会議が行われた。

举行了新的银行的董事选出会。 - 中国語会話例文集

私に役に立つ英会話を教えてくれた。

你教给了我很有用的英语对话。 - 中国語会話例文集

親はもしかしたら役に立たないかもしれない。

父母可能帮不上忙。 - 中国語会話例文集

あなたは失敗によって役職を追われた。

因为你的失败而下台。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の助けが役に立っていると思います。

我们认为他的帮助很有用。 - 中国語会話例文集

そのレッスンはとても役に立つと思います。

我觉得那个课很有用。 - 中国語会話例文集

多重共役適応光学の解析

多层共轭自适应光学的解析 - 中国語会話例文集