「お母」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先生は慈母のように私を教え導く．

老师像慈母一样地教导我。 - 白水社 中国語辞典

父母たるものは子供を教え育てる責任がある．

做父母的都有教养子女的责任。 - 白水社 中国語辞典

母親は一生涯苦労を重ねてきた．

母亲劳苦了一辈子。 - 白水社 中国語辞典

孫が祖母に贈り物をし，祖母をひどく喜ばせた．

孙子送奶奶一件礼物，把奶奶乐坏了。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷酷に自分の母親を扱う．

他冷酷地对待自己的母亲。 - 白水社 中国語辞典

その子供は一日も母親の元から離れたことがない．

孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典

母親が子供を胸に抱き抱えている．

母亲把孩子搂抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典

この事についてはずっと彼女の母親に隠している．

这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典

母は年老いて，めったに外出しない．

母亲年纪大了，难得出门。 - 白水社 中国語辞典

あの年，彼の父母はあいついで死んで行った．

那一年，他父母都相继死去。 - 白水社 中国語辞典

すべて母親の目をごまかすことはできない．

这一切都逃不过母亲的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

母親1人の給料で生活を支える．

靠母亲一个人的工资维持生活。 - 白水社 中国語辞典

母の死に顔がずっと私の心の中に残っている．

母亲的遗容一直留在我的心里。 - 白水社 中国語辞典

母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている．

母亲拥抱着久别的儿子。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る．

学期终了，我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

そして、私のお母さんは怒ります。

然后我妈妈会生气。 - 中国語会話例文集

彼女をお母さんと見送った。

我和妈妈为她送行了。 - 中国語会話例文集

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

その娘はおいおい泣きながら母親のところへ飛んで行った．

那个女孩子哭哭啼啼地奔到母亲眼前。 - 白水社 中国語辞典

お母さんのおかげで、この様に立派な大人になれた。

你多亏了你母亲，才能成为这样一个优秀的大人。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親はお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

私の母がおいしいと言っています。

我妈妈说好吃。 - 中国語会話例文集

お母さんは料理が上手ですね。

妈妈很擅长做菜呢！ - 中国語会話例文集

彼のお母さんは若く見えます。

他的妈妈看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

私のお母さんが元気になります。

我妈妈会好起来的。 - 中国語会話例文集

お母さんと買い物に行きました。

我和妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはかわいいです。

你妈妈很可爱。 - 中国語会話例文集

お母さん、出かけても良い？

妈妈，可以出门吗？ - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはとても美しい！

你妈妈好美啊！ - 中国語会話例文集

お母さんと買い物へ行きました。

我跟妈妈去购物了。 - 中国語会話例文集

母親の介護に追われている。

我忙于看护妈妈。 - 中国語会話例文集

お母さん、魚を受け取ってください。

妈妈，请收下鱼。 - 中国語会話例文集

ご両親もお元気ですか？

父母都还好吗？ - 中国語会話例文集

英語字幕をつくりなおします。

重新制作英语字母。 - 中国語会話例文集

ご両親もお元気ですか？

您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集

親孝行をしたいと思っている。

想要孝敬父母。 - 中国語会話例文集

これをお母さんに見せてね。

这个给妈妈看啊。 - 中国語会話例文集

初めにお母さんとかき氷を食べた。

我第一次和妈妈吃了刨冰。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

私も早くお母さんになりたい。

我也想早点当妈妈。 - 中国語会話例文集

母のお墓参りをした。

我去给妈妈扫墓了。 - 中国語会話例文集

お母さんはもう出かけて行った．

妈妈已经出门去了。 - 白水社 中国語辞典

君のお母さんは頑張り屋だ．

你妈是个好样儿的。 - 白水社 中国語辞典

お母さんに手紙を読んで聞かせる．

给妈妈念信。 - 白水社 中国語辞典

この子はいつも母親を怒らせる．

这个孩子总气他妈妈。 - 白水社 中国語辞典

子供がおなかの中で動く．

胎儿在母体内蠕动。 - 白水社 中国語辞典

お母さんに便りを伝えに行く．

去给妈妈送个信儿。 - 白水社 中国語辞典

お母さんはもう年寄りだ．

妈是上了岁数的人了。 - 白水社 中国語辞典

母がお年寄りの手を引いている．

妈妈挽着老人的手。 - 白水社 中国語辞典