「お流れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

音が流れる。

传来声音。 - 中国語会話例文集

時代の大きな流れ．

时代的洪流 - 白水社 中国語辞典

さらさら流れる小川

潺潺流淌的小溪 - 中国語会話例文集

音楽が流れている。

放着音乐。 - 中国語会話例文集

滝がどっと流れ落ちる．

瀑布倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典

小さな流れが合流して大きな流れとなる．

小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典

小川のさらさら流れる音

小溪哗哗流動的聲音 - 中国語会話例文集

大まかな流れを説明します。

说明大致的流程。 - 中国語会話例文集

涙が彼女のほおを流れた．

泪水在她的脸颊上流淌。 - 白水社 中国語辞典

手をけがして多くの血が流れた．

手破了流了不少血。 - 白水社 中国語辞典

多くの年月が流れ去った．

经过了许多年月。 - 白水社 中国語辞典

流れるプールが面白かった。

流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集

泥流は谷を流れ落ちた。

泥石流流入山谷。 - 中国語会話例文集

小川が森の中を流れている。

小河在森林中流淌。 - 中国語会話例文集

小川が彼の家の前を流れる．

小河从他家门口流过。 - 白水社 中国語辞典

小川が彼の家の前を流れる．

小河流过他家门口。 - 白水社 中国語辞典

顔に玉の汗が流れている．

脸上淌着汗珠子。 - 白水社 中国語辞典

顔に涙の流れた跡がついている．

脸上有泪道子。 - 白水社 中国語辞典

涙がとめどなく流れ落ちた．

眼泪陆陆续续地流淌下来。 - 白水社 中国語辞典

小舟が遠くまで流れて行った．

小船漂了很远。 - 白水社 中国語辞典

遠くから1隻の船が流れて来た．

远远漂过来一只小船。 - 白水社 中国語辞典

涙がぽろぽろと流れ落ちた．

眼泪噗噜噜地往下掉。 - 白水社 中国語辞典

下流の水の流れは穏やかである．

下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典

水が下の方へ勢いよく流れる．

水往下泻。 - 白水社 中国語辞典

川の流れは勢いよく流れ下って，真一文字に大海に注ぐ．

江流奔泻，直向大海。 - 白水社 中国語辞典

大雨の後，山から水がどっと流れ落ちて来る．

大雨之后，山水倾泻下来。 - 白水社 中国語辞典

そこで、多くの流れ星を見ました。

我在那看到了好多流星。 - 中国語会話例文集

そこにいて、多くの流れ星を見ました。

我去了那里，看到了好多流星。 - 中国語会話例文集

偶然にも、多くの流れ星を見ました。

我偶然地看到了很多流星。 - 中国語会話例文集

彼の口をふさいでおかなければ，情報が流れてしまう．

堵不住他的嘴，就会走漏消息。 - 白水社 中国語辞典

革命の大きな流れはどんどん前進する．

革命的洪流滚滚向前。 - 白水社 中国語辞典

小川が跳びはねるように勢いよく流れている．

小溪欢欢畅畅地奔跑着。 - 白水社 中国語辞典

1本の小川が音を立てず流れている．

一条小溪静静地流着。 - 白水社 中国語辞典

青山がぐるっと取り囲み，青い川の流れがぐるっと巡る．

青山环抱，绿水萦回。 - 白水社 中国語辞典

ここは潮の流れと川の流れが合流しているので，魚類資源が極めて豊富である．

因为这里海水和河水交汇，鱼类资源极为丰富。 - 白水社 中国語辞典

1−7． 対応サービス一覧取得までの処理の流れ

1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−7．対応サービス一覧取得までの処理の流れ］

[1-7.直到获取可用服务列表的处理流程 ] - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】応答生成プロセスの流れ図である。

图 7是响应生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

じゃ、俺たちテレビで流れちゃうわけ？

那么，电视要报道我们了？ - 中国語会話例文集

彼は流れるように英語を発音する。

他就像流水一样流利地说英语。 - 中国語会話例文集

たくさんのクラブでこの音楽は流れている。

这个音乐在许多俱乐部被播放着。 - 中国語会話例文集

小渓谷の中を小川が流れていた。

小山涧中流淌着小河。 - 中国語会話例文集

彼女は一日の流れをすぐに覚えた。

她马上就记住了一天的流程。 - 中国語会話例文集

雨が雨樋をごぼごぼ音を立てて流れていた。

雨水在雨水槽里发着咕嘟咕嘟的声音流淌着。 - 中国語会話例文集

アクションの後にその音楽が流れた。

格斗系之后播放了那个音乐。 - 中国語会話例文集

下記の流れで設定を行います。

按照以下的程序进行设定。 - 中国語会話例文集

告別式の流れは以上の通りです。

告别式的流程就是这样的。 - 中国語会話例文集

そのキーボードは流れるように連続する音を出す。

那个键盘连续流畅的发出声音。 - 中国語会話例文集

黄河は泥でふさがり，川の流れが滞る．

黄河泥沙淤塞，流水迟滞。 - 白水社 中国語辞典

押しとどめることのできない巨大な流れ．

不可遏止的巨大洪流 - 白水社 中国語辞典