「お点前」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > お点前の意味・解説 > お点前に関連した中国語例文


「お点前」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1535



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 30 31 次へ>

このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう?

不这样,我还算什么顶天立地的男子汉? - 白水社 中国語辞典

30年前の今日,私はまだ故郷で中学に通っていた.

年前的今天,我还在家乡上中学。 - 白水社 中国語辞典

野獣の前では,少しの臆病さも表わしてはならない.

在野兽前面,不可以表示丝毫的怯懦。 - 白水社 中国語辞典

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた.

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。 - 白水社 中国語辞典

一人前の男なら,軽々しく責任を投げ出してはいけない.

男子汉大丈夫,不能轻易委弃责任。 - 白水社 中国語辞典

彼は目が鋭く,数年前に会った人のことまで覚えている.

他眼毒,几年前见过的人他都记得。 - 白水社 中国語辞典

母は出国前,叔父にしっかり家の面倒を見てくれるよう頼んだ.

妈妈出国之前,嘱托舅舅照应家事。 - 白水社 中国語辞典

職務経歴書からお名前を伏せまして、応募の可否を確認させていただきます。

请遮住履历书的名字,让我们来确认是否可以应征。 - 中国語会話例文集

彼は怖い顔をして,「お前はどうして早く言わなかったのか?」と彼女に尋ねた.

他虎着脸问她:“你为什么不早说?” - 白水社 中国語辞典

(今汚職を厳しく取り締まっているのに)お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな!

你还敢撇油儿哪! - 白水社 中国語辞典


女の子たるものがこんな事をしでかして,お前が恥ずかしくなくても私が恥ずかしいよ.

一个女孩子做这样的事,你不羞我还羞哩。 - 白水社 中国語辞典

図3の報告間隔1において、現在のビットマップが(前の報告間隔の)前のビットマップと異なることが想定される。

在图 3的报告间隔 1中,假设当前位图不同于(在先前报告间隔中的)先前位图。 - 中国語 特許翻訳例文集

役員会議の前には、議題に関連する数字をすべて把握しておいて下さい。

在干部会议之前,请事先弄清楚与议题相关的数字。 - 中国語会話例文集

今もしお前の姉さんが生きていたら,あるいは私はとうの昔に孫の顔が拝めたかもしれない.

现在要是你姐姐在,说不定我早抱上外孙子了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当によく覚えている,10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが,今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている.

您真眼毒,十年前我来看过您一次,今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典

そのお手本の英文を覚えて、クラスメイトの前でスピーチをしなければいけない。

我必须记住那个英语的范本,在同班同学前演讲。 - 中国語会話例文集

00であり、前倒し許容時刻として60分周期の5%に当たる3分間の前倒し時間を取得希望時刻から引いた9:

由此,作为可接受向前时间,从期望获取时间减去 3分钟 (60分钟的 5% ),即,描述“9:57”。 - 中国語 特許翻訳例文集

社会人としての最低限のマナーは入社前に身に着けておきなさい。

作为社会人最基本的礼仪,请在进入公司之前学好。 - 中国語会話例文集

太陽光発電の技術はブレークスルーの手前まで来ていると考えております。

我觉得太阳能发电的技术已经快要有所突破了。 - 中国語会話例文集

この手柄は彼の名の下に記録すべきである.这笔账就记在我名下吧。=この勘定は私の名前でつけておいてくれ.

这个功劳应记在他的名下。 - 白水社 中国語辞典

英雄や模範的人物が胸の前で交差するよう赤い絹を両肩から掛けて多くの人に取り巻かれて行進する.

披红游街 - 白水社 中国語辞典

そして、ウィンドウ制御テーブル24Aのその受信したウィンドウIDで示される行の「名前」に、受信した名前を登録し直す(ステップS211)。

然后,在窗口控制表 24A的由该接收到的窗口 ID所表示的行的“名称”中,重新登记接收到的名称 (步骤 S211)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のあの程度の腕前では(人を脅かすことができない→)怖くはない.

他那两下子唬不了人。 - 白水社 中国語辞典

お前のような女は言うまでもなく,大の男でも私の手から逃れられない.

别说你这么个老娘们儿,就是男子汉大丈夫也逃不出我的手。 - 白水社 中国語辞典

6年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。

虽然到6年前为止也一直做着舞者的工作,但是因为要生孩子就一直休息着。 - 中国語会話例文集

4年前までは、ダンサーの仕事もしていましたが、出産を機にそれはお休みしています。

虽然到4年前为止也一直做着舞者的工作,但是因为要生孩子就一直休息着。 - 中国語会話例文集

往々にして事を運ぶ前に十分考えず、そのくせ後になっていつも後悔する。

做事之前往往不考虑清楚,拜其所赐之后总是后悔。 - 中国語会話例文集

前の2 台はかなりおかしくて、何度も修理をしてもらわなければなりませんでした。

前面的2台相当的不好用,修了很多次。 - 中国語会話例文集

クライアントとの打ち合わせの前に、ベンダーから品質証明書を取り寄せておいてください。

和客户商谈之前,请向供应商拿来品质证明书。 - 中国語会話例文集

彼は往々にして事を運ぶ前に十分考えず,そのくせ後になっていつも後悔する.

他往往在做事以前不好好地进行思考,过后却又常常懊悔。 - 白水社 中国語辞典

お前さんは生かじりだ,少しわかっているようで,実は何もわかっていない.

你是个半吊子,好像懂一点,其实什么都不懂。 - 白水社 中国語辞典

解放前,土地は地主に独占されており,農民は耕すべき土地を持っていなかった.

解放前土地被地主覇占着,农民没地种。 - 白水社 中国語辞典

お前さんがどこの誰であってもそんなことはどうでもよい!例外なく規則に従って事を運ぶだけだ.

我才不管你张三李四呢!一律按规矩办事。 - 白水社 中国語辞典

人がお前さんのことを陰でこんなに言うのを聞いて,私も恥ずかしくてたまらない.

听人背后这么说你,我脸上也挂不住。 - 白水社 中国語辞典

後で彼が清算を求めるということをしないように,目の前で彼と清算しておいてください.

请你当面与他结算清楚,免得他找后账。 - 白水社 中国語辞典

多くの幹部が大胆に立って前に進み,大衆の中で断固として自分の態度を表明した.

许多干部大胆地站出来,在群众中亮相了。 - 白水社 中国語辞典

お前はここで何をしているのだ?—私はここで靴のほこりを払っているんですよ.

你说你在这里干啥?—我在这里拍鞋咧。 - 白水社 中国語辞典

前の者が倒れても後の者がそのしかばねを越えて行く,勇敢に戦い犠牲を恐れない.

前仆后继 - 白水社 中国語辞典

彼女は前の方を走っている男の子に追いつけず,助けを求めるかのように彼らを見ていた.

她赶不上那些跑在前边的男孩子,求援地看着他们。 - 白水社 中国語辞典

お前どうして私が石炭に困っているということを知ったのか?—私は早耳だからさ.

你怎么知道我没煤?—我长着顺风耳呢。 - 白水社 中国語辞典

本例においては、Bフレーム2100は、3つの前のPフレーム及び2つの後のPフレームを参照する。

在这个例子中,B帧 2100参考三个前面 P帧和两个后续 P帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

任意のトランザクションが起こる前に、受信装置の各々に異なるアドレスが割り当てられる。

在任何事务发生之前,给每个接收设备分配不同的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだ足りねーって言うなら、 あとどれだけ好きならお前は俺を受け入れる?

既然说还不够,那还要多喜欢你才能接受我呢? - 中国語会話例文集

私の家にある多くの家具はここに前住んでいた人が置いていったものです。

在我家有很多家具是之前住在这里的人放置的。 - 中国語会話例文集

前の職場とは習慣の違いも多く、いささか戸惑いを覚えています。

和之前工作单位的习惯有很大差别,觉得有些困惑。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの人の前で批判されて,彼女は心中面白くなかった.

在这么多人面前挨了一顿批评,她心里感到不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

私はびっくりした.「私を覚えていないのか?私はお前さんの子守をしたこともあるんだよ!」

我愕然了。“不认识我吗?我还抱过你咧!” - 白水社 中国語辞典

なんだお前のそのざまは,残念ながら二十何年(むだに塩を食ってきた→)食った飯はむだだったな.

瞧你这点出息,可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典

(しばしば前に‘不禁’を伴い;おもしろい事物を見たり聞いたり考えたりして)思わずぷっと吹き出す.

哑然失笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

素芳はもう既に身重になった,お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ!

素芳都重身子了,你也该给她加强点营养嘛! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS