| 意味 | 例文 |
「お疲様」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39件
お疲れ様。
辛苦了。
- 中国語会話例文集
お疲れ様でした。
辛苦了。 - 中国語会話例文集
お疲れ様です。
辛苦了。 - 中国語会話例文集
お疲れ様です。
您辛苦了。 - 中国語会話例文集
お疲れ様でした。
您辛苦了。 - 中国語会話例文集
お仕事、お疲れ様です。
您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集
お疲れ様、また明日。
辛苦了，明天见。 - 中国語会話例文集
今日はお疲れ様でした。
今天辛苦了。 - 中国語会話例文集
学会、お疲れ様でした。
学会辛苦了。 - 中国語会話例文集
大変お疲れ様でした。
您真是辛苦了。 - 中国語会話例文集
夜勤お疲れ様です。
夜班辛苦了。 - 中国語会話例文集
昨日はお疲れ様でした。
昨天辛苦了。 - 中国語会話例文集
すごい! お疲れ様。
好厉害！辛苦了。 - 中国語会話例文集
会議お疲れ様でした。
会议辛苦了。 - 中国語会話例文集
ご苦労様でした，お疲れ様でした．
让您受累了。 - 白水社 中国語辞典
お仕事お疲れ様でした。
您工作辛苦了。 - 中国語会話例文集
いつもお仕事お疲れ様です。
工作辛苦了！ - 中国語会話例文集
一昨日は、出張お疲れ様でした。
昨天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
10日間の出張、お疲れ様でした。
10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
インターンシップお疲れ様でした。
实习辛苦了。 - 中国語会話例文集
昨日はお疲れ様でした。
昨天辛苦你了。 - 中国語会話例文集
長旅お疲れ様でした。
长时间的旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集
今日も一日お疲れ様でした。
今天一天也辛苦您了。 - 中国語会話例文集
昨日の会議はお疲れ様でした。
昨天开会辛苦了。 - 中国語会話例文集
長旅お疲れ様でした。
长途旅行辛苦了。 - 中国語会話例文集
あなたたちお疲れ様です。
你们辛苦了。 - 中国語会話例文集
一年間お疲れ様でした。
一年辛苦了。 - 中国語会話例文集
1ヶ月の研修お疲れ様でした。
一个月的研修辛苦了。 - 中国語会話例文集
今日はお疲れ様でした。
今天真是辛苦了。 - 中国語会話例文集
これでお手続きは完了です。お疲れ様でした。
手续完成了，辛苦了。 - 中国語会話例文集
長年のお勤め、お疲れ様でした。
您工作这么多年辛苦了。 - 中国語会話例文集
いつも夜遅くまでお疲れ様です。
总是工作到很晚真是辛苦你了。 - 中国語会話例文集
昨日の電話会議お疲れ様でした。
昨天的电话会议辛苦了。 - 中国語会話例文集
お疲れ様でした、ゆっくり寝てください。
辛苦了，请好好睡一觉吧。 - 中国語会話例文集
並びに関係者みなさま大変お疲れ様でした。
在座的相关人员大家都辛苦了。 - 中国語会話例文集
皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。
最后阶段，大家辛苦了。 - 中国語会話例文集
東京での支店長会議、お疲れ様でした。
在东京的分店店长的会议，辛苦大家了。 - 中国語会話例文集
今日は少々疲れ気味なので此れにて寝ます、皆様おやすみなさいませ。
今天感觉有点累所以现在睡了，大家晚安。 - 中国語会話例文集
3Dプレゼンテーションを見ている間に感じる潜在的眼精疲労を測定するシステムおよび方法の好ましい実施形態について述べたが（これらは限定的なものではなく、例示を目的としたものである）、当業者なら、上記の教示に照らして様々な変更および改変を行うことができることに留意されたい。
已经描述了用于测量在观看 3D呈现时感受到的潜在眼睛疲劳的系统和方法的优选实施例 (其旨在是说明性的而不是限制性的)，注意到根据上面的教导本领域技术人员可以进行修改和变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
