「お目目」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は幼い時から目上の人々から重く見られた．

她自幼就得到长辈们的垂青。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼女は2つの大きな目を持っている．

她有一双大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼は目を大きく開けたまま寝つけない．

他瞪着眼睡不着觉。 - 白水社 中国語辞典

聴取者にリクエストをお願いする．

请听众点播节目。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのことで，今日私はとても面目を失った．

为了你的事，今天丢了不少面子。 - 白水社 中国語辞典

広い額，濃い眉に大きな目［をしている］．

宽宽的额头，浓眉大眼。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りを大目に見てはならない．

不能姑息自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は目玉をむき出し，大きな握りこぶしを作った．

他鼓起眼睛，捏了个大拳头。 - 白水社 中国語辞典

彼女ははにかんで手で目を覆っていた．

她害臊地用手捂着眼睛。 - 白水社 中国語辞典

（明るい目と白い歯→）（多く女性の）容貌が美しい．

明眸皓齿((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は目新しい考えを多く出す人である．

他是个花头多的人。 - 白水社 中国語辞典

私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった．

在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典

この時，多くの人々がやって来るのが目に入った．

这时，我见来了很多群众。 - 白水社 中国語辞典

大きな目はぼっくりくぼんでしまった．

大眼眶深深地凹陷进去了。 - 白水社 中国語辞典

今回は大目に見てやるが，次からはそうはいかんよ！

这回便宜你了，下回可不行啊！ - 白水社 中国語辞典

彼女はよく動く大きな目をしている．

她长着一对灵活的大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

ベールは真実を覆い隠すことができない．

面纱是掩盖不了真实面目的。 - 白水社 中国語辞典

新製品は本当に種類が多い．

新产品真是名目繁多。 - 白水社 中国語辞典

現在はなお刻苦奮闘を唱える時である．

目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典

我々は今なすべき仕事が多い．

我们目前要做的工作很多。 - 白水社 中国語辞典

彼女の根気強さはめったにお目にかかれないものだ．

她的耐心是少有的。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

（りりしい男子の形容）太い眉に大きな目．

浓眉大眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった．

这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典

家庭用電気器具製品の品名は非常に多い．

家庭用电器产品品目繁多。 - 白水社 中国語辞典

彼は大きな両の目をまばたかせている．

他扑闪着一双大眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼の誤りを大目に見てはならない．

对他的错误不能迁就。 - 白水社 中国語辞典

彼女は格別自分の一人娘を大目に見る．

她特别迁就自己的独生女儿。 - 白水社 中国語辞典

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

私は光栄にも総理にお目にかかった．

我荣幸地见到了总理。 - 白水社 中国語辞典

（相手の言い分も聞かず）いきなり大目玉を食らった．

上来就是一顿批评。 - 白水社 中国語辞典

目の前は依然として真っ暗で，以前よりもなお暗かった．

眼前依旧乌黑，比以前更黑。 - 白水社 中国語辞典

2つの目は大きくまた涼やかである．

两只眼睛又大又水灵。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐る恐る私の方を横目で見た．

他畏怯地瞟了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

学校教育における国語などの基礎科目．

文化课 - 白水社 中国語辞典

彼の死は，より多くの人を目覚めさせた．

他的牺牲，唤起了更多人的觉醒。 - 白水社 中国語辞典

1つの青々とした山が目の前に現われた．

一座青山显露在眼前。 - 白水社 中国語辞典

大きなところに目を着け，小さいところから手を着ける．

大处着眼，小处落笔。 - 白水社 中国語辞典

我々目下の者はお年寄りに尽くさねばならない．

咱们当小的儿，得照顾老人家。 - 白水社 中国語辞典

私は幸せにも主席にお目にかかった．

我幸福地见到了主席。 - 白水社 中国語辞典

柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．

柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典

ほおはほんのりと赤く，目はきらきらと光っている．

脸颊有些嫣红，眼睛晶莹发亮。 - 白水社 中国語辞典

兵馬俑博物館では，私は大いに目の保養をした．

在兵马俑博物馆，我算大饱了眼福。 - 白水社 中国語辞典

目下やらねばならない事が本当に多い．

眼下要干的事情实在太多了。 - 白水社 中国語辞典

髪の毛がとても長くて，目を覆ってしまっている．

头发太长，把眼睛都遮上了。 - 白水社 中国語辞典

彼の目が大きく開かれきょとんとしている．

他的眼睛直了。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず目下のご幸福をお祈りします．

即请时祉 - 白水社 中国語辞典