「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山田氏は今度のセミナーの外部講師をお願いいたしております。

请来了山田来担任这次研讨会的客座讲师。 - 中国語会話例文集

私のおじいさんとおばあさんは今でも宮古島に住んでいます。

我的爷爷奶奶现在还住在宫古岛。 - 中国語会話例文集

香川へ行った。

我去了香川。 - 中国語会話例文集

それは驚きだ。

那个令人惊讶。 - 中国語会話例文集

このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

このクッキーは私から貴方の大切なお母さんへのお土産です。

这个曲奇是我送给你亲爱的母亲的礼物。 - 中国語会話例文集

これは多くのお客様から評価され、ご利用頂いている証です。

这是很多顾客使用并做出好评的证明。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

コックピットの流線形のおおいに小さなひびが入っていた。

駕駛艙流線形的罩子上出現了小裂縫。 - 中国語会話例文集

新鮮でおいしい野菜とおいしい魚を食べることができます。

可以吃到新鲜好吃的蔬菜和鱼。 - 中国語会話例文集

オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。

调查是否按照规定操作。 - 中国語会話例文集

蓋の上に置く

放在盖子上 - 中国語会話例文集

多くの人が命をなくし、その他の多くの人も怪我をしました。

很多人丢了命，还有很多人受了伤。 - 中国語会話例文集

法律への対応

对应法律 - 中国語会話例文集

起きていられる

挺住不睡 - 中国語会話例文集

さばの塩焼き

盐烤青花鱼 - 中国語会話例文集

塔をなぎ倒せ！

推倒塔！ - 中国語会話例文集

6時半に起きろ。

六点半起床！ - 中国語会話例文集

言うと思った。

我本来想说的。 - 中国語会話例文集

直ってません。

没有改过来。 - 中国語会話例文集

さっき起きた。

刚才起来了。 - 中国語会話例文集

あら、もう遅い。

啊，已经晚了。 - 中国語会話例文集

さっき起きたよ。

刚起来了哦。 - 中国語会話例文集

人々は恐れた。

人们很恐惧。 - 中国語会話例文集

あの本をテーブルの上に元通りに置いておいて下さい。

请把那本书按照原先那样放在桌子上。 - 中国語会話例文集

来月の終わりに

下个月末 - 中国語会話例文集

押すべきボタン

应该按的键子。 - 中国語会話例文集

あなたのサポートのおかげで我々は大きな問題を解決できました。

在你的支持下，我们解决了大问题。 - 中国語会話例文集

音声プログラム

音声系统 - 中国語会話例文集

夕食奢るよ。

晚饭我请。 - 中国語会話例文集

鍵の置き違え

放错钥匙 - 中国語会話例文集

なんて重いんだ！

怎么这么重！ - 中国語会話例文集

今日と同じだ。

和今天一样。 - 中国語会話例文集

どこか行った？

去哪里了？ - 中国語会話例文集

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。 - 中国語会話例文集

俺に連絡して。

和我联系。 - 中国語会話例文集

試験終わった？

考试结束了吗？ - 中国語会話例文集

母が起きた。

我妈妈起床了。 - 中国語会話例文集

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。

我们进行大的项目取得了成功。 - 中国語会話例文集

温度に関しては…

关于温度 - 中国語会話例文集

９月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。

期待着您在九月份的时候的回信。 - 中国語会話例文集

応募者全員

所有的应征者 - 中国語会話例文集

音が良くない。

声音不好。 - 中国語会話例文集

予選を行う

进行预选 - 中国語会話例文集

鮮やかな青

新鲜的蓝色 - 中国語会話例文集

気を取り直せ。

重新振作起来！ - 中国語会話例文集

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。

银行不只是单纯保管金钱的地方。 - 中国語会話例文集

明日あなたとお話しできることを楽しみにしております。

我很期待明天能和你交谈。 - 中国語会話例文集

塩入れが空だ。

盐罐空了。 - 中国語会話例文集

当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。

本店贯彻顾客至上，回报顾客的信赖。 - 中国語会話例文集