「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顔は大きなマスクで覆われている．

脸上蒙着一个大口罩。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典

だんな様，奥様，お金をお恵みください！

老爷，太太，给我点儿钱吧！ - 白水社 中国語辞典

騒ぎを起こす，いざこざを起こす，大きな事故を引き起こす．

惹乱子 - 白水社 中国語辞典

思いどおりになる，願いどおりになる．

称心如意遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰だっておめおめ人に後れを取りたくない．

谁都不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

言っておくがね，あまり大きな顔をするなよ．

告䜣你，别太神气了。 - 白水社 中国語辞典

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた．

思想劳动双双丰收。 - 白水社 中国語辞典

覚えておれ，明日お前に仕返しをしてやるから．

你等着吧，明天再找你算账。 - 白水社 中国語辞典

思ったとおりになる，願いどおりになる．≒称chèn心如意．

遂心如意((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供はおずおずと母親の後ろに隠れている．

小孩子畏缩地躱在母亲身后。 - 白水社 中国語辞典

お国なまりが直らない，お国なまり丸出しである．

乡音未改 - 白水社 中国語辞典

彼の音容や笑顔は，私は今でもなお覚えている．

他的音容笑貌，我至今还能记得。 - 白水社 中国語辞典

とても多くのハトが大空へ飛んで行った．

许许多多的鸽子飞向天空。 - 白水社 中国語辞典

細胞膜は，厚さがおおむね60から100オングストロームである．

质膜，厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

雑音補償オン／オフ（0または1）

噪声补偿接通 /关断 (0或 1) - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図3および図5において通信路21および22を破線で示したように、通信路21および22は連動動作モードにおいては利用されない。

注意，在图 3和 5中，通信路径 21和 22被用虚线示出，但是在互锁操作模式中不使用这些通信路径 21和 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

棚卸し在庫確認のお願い

盘点存货确认的委托 - 中国語会話例文集

僕もお風呂行ってきます。

我也要去洗澡。 - 中国語会話例文集

以下の通りお願いします。

拜托按照下述内容。 - 中国語会話例文集

おとなしい人のように装う。

装成老实人。 - 中国語会話例文集

この家具は大きくて重い。

这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集

次回は期日どおり送ってください。

下次请按期发送。 - 中国語会話例文集

今のオイはおまはんと同類ね。

现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集

オフィスの中は人が多い。

办公室里人很多。 - 中国語会話例文集

美味しいお酒を嗜んできました。

去喝了美酒。 - 中国語会話例文集

各人対応をお願いします。

请各自进行处理。 - 中国語会話例文集

この瓶のお酒は美味しい。

这个瓶子的酒很好喝。 - 中国語会話例文集

遅くなってもお店に入れますか？

很晚了也能进入店里吗？ - 中国語会話例文集

静岡県の特産物はお茶です。

静冈县的特产是茶。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃってる通りです。

如您所说。 - 中国語会話例文集

ご対応、宜しくお願いいたします。

请您处理。 - 中国語会話例文集

驚きの多い一週間だった。

是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集

お風呂の故障は直った？

浴室的故障修好了吗？ - 中国語会話例文集

電車が大幅に遅れている。

电车大幅度晚点。 - 中国語会話例文集

でも女の子で良かったとおもう。

但我觉得是女孩太好了。 - 中国語会話例文集

私の夫はお酒好き。

我的丈夫喜欢喝酒。 - 中国語会話例文集

早めの対応をお願いします。

请您尽早处理。 - 中国語会話例文集

この靴は少し大きいと思う。

我认为这个鞋子有点大。 - 中国語会話例文集

生ビールの美味しいお店

生啤酒好喝的店 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

お尻から落ちるように転んだ。

我一屁股跌了下去。 - 中国語会話例文集

そのお祭りに行こうと思います。

我想去那个集会。 - 中国語会話例文集

完成でき次第お送りします。

一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集

彼は顔が大きく見えるよね？

他的脸看起来很大吧？ - 中国語会話例文集

大きなイベントが目白押しですね。

大活动真拥挤啊。 - 中国語会話例文集

おう、俺も野球観に行くよ。

嗯，我也去看棒球哦。 - 中国語会話例文集