「お祓」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

她每年都會給取名的孩子送生日卡。 - 中国語会話例文集

あなたは恐れずにそれをすることができる。

你可以放心大胆的做那个。 - 中国語会話例文集

あなたはそのプロジェクトが終わったら昇進できる。

你完成那个项目之后就能升职。 - 中国語会話例文集

スープを飲むときに音をたててもいい。

喝汤的时候可以发出声音。 - 中国語会話例文集

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

你喝汤的时候一定会发出声音。 - 中国語会話例文集

これは本当に起こった話ではないけれど・・・

这虽然不是真实发生的事情…… - 中国語会話例文集

不便な思いをさせて申し訳ない。

对不起给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。

约翰觉得自己一个人能工作吗？ - 中国語会話例文集

そのカレンダーの位置を直さなきゃ。

必须要修改那个日历的位置。 - 中国語会話例文集

彼はその女性が彼のすぐそばにいると思った。

他想让那个女的一直都在他的身边。 - 中国語会話例文集

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。

其他的人会怎样认为这件事情呢？ - 中国語会話例文集

私はきちんと物事を行わなければならない。

我要好好的做事情。 - 中国語会話例文集

それは主に私には子供がいないからです。

那个主要是因为我没孩子。 - 中国語会話例文集

ジュリアは男の子に興味がない。

茱莉娅对男孩子不感兴趣。 - 中国語会話例文集

他の部分にも適応されるかもしれない。

或许也适应其他部分 - 中国語会話例文集

オペレーションの調整とプログラムの確認

操作的调整和程序的确认 - 中国語会話例文集

彼が大変な仕事のほとんどを行った。

他做了大部分棘手的工作。 - 中国語会話例文集

そしてまた配送の送り状を提供する。

然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集

これがなぜ選ばれたか教えて頂けないでしょうか。

可以请您告诉我这个为什么被选了吗？ - 中国語会話例文集

私の持ち時間が終わりだと知らされた。

通知了我的规定时间结束了。 - 中国語会話例文集

レベル6まで急ぐ必要はないと思う。

我认为没有必要急着达到6级水平。 - 中国語会話例文集

あなたはここで一生踊り続けるでしょう。

你会在这里跳上一辈子吧。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたりすることで起こる心拍数の変化

由笑啊哭啊引起的心率变化 - 中国語会話例文集

私は委員会の仕事の責任を負っている。

我负责委员会的工作。 - 中国語会話例文集

エンジンの排気温度は改善されるべきである。

应该改善发动机的排气温度。 - 中国語会話例文集

車の速度をより遅く設定する以外には

除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集

彼は自分のことをハンサムだと思っている。

他认为自己很帅。 - 中国語会話例文集

最近夜になるとラジオを良く聞きます。

最近一到晚上就常常听广播。 - 中国語会話例文集

彼はもっと年齢が上だと思っていた。

我之前认为他的年龄会更大一些。 - 中国語会話例文集

彼女があそこに立っていたのを覚えている。

还记得她一直的站在那里。 - 中国語会話例文集

あなたはとても親切な方だと思いました。

我原先认为你是一个非常亲切的人。 - 中国語会話例文集

あなたが笑顔になるのを待っています。

等待着你展开笑颜。 - 中国語会話例文集

私はもっと続けたくなると思います。

我想我会继续下去。 - 中国語会話例文集

CCの時はアドレスBにメールを送る。

抄送的时候给B地址发邮件。 - 中国語会話例文集

電車の遅延により私は5分遅れた。

由于电车晚点我迟到了5分钟。 - 中国語会話例文集

それは2014年の9月にオープンします。

那是在2014年9月开张的。 - 中国語会話例文集

ジェーンに教えることができてとても光栄だ。

能教简我很荣幸。 - 中国語会話例文集

複数の国に関する覚書のリスト

关于多个国家之间的备忘录清单。 - 中国語会話例文集

あなたはとってもやさしいと思います。

我觉得你非常温柔。 - 中国語会話例文集

あなたには5通のメッセージがあります。

你有5条的消息。 - 中国語会話例文集

あなたの計画を私たちに教えてください。

请告诉我们你的计划。 - 中国語会話例文集

あなたの好きなジャンルの音楽は何ですか？

你喜欢什么风格的音乐? - 中国語会話例文集

あなたはいつ福岡に到着したのですか？

你什么时候到的福冈? - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

你并不像你想的那样特别。 - 中国語会話例文集

革新を通じて環境汚染を減らす。

通过革新来减少环境污染。 - 中国語会話例文集

海外と自国を行ったりきたりする。

来往于国外和本国之间。 - 中国語会話例文集

彼は哀れな老人というにはほど遠い。

他离可怜的老人那种程度还远呢。 - 中国語会話例文集

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。 - 中国語会話例文集

彼はシンプルなゴム製のオーバーシューズを買った。

他买了一双朴素的橡胶制的套靴。 - 中国語会話例文集