「お経」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このように彼は多くのことを経験してきた。

像这样他经历了很多事。 - 中国語会話例文集

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。 - 中国語会話例文集

あなたの経験をお聞かせください．

你给我介绍介绍经验。 - 白水社 中国語辞典

（多くマルクス・レーニンなどの著作を指し）経典的著作．

经典著作 - 白水社 中国語辞典

彼はとてもおとなしい個人経営者である．

他是个老老实实的个体户。 - 白水社 中国語辞典

私のおじいさんは経験豊かな猟師だ．

我爷爷是个有经验的猎人。 - 白水社 中国語辞典

（1）多くの闘争や試練を経る．（2）推敲を重ねる．

千锤百炼 - 白水社 中国語辞典

政治的および経済的な解決の実現を求める．

求得政治上和经济上的解决 - 白水社 中国語辞典

彼は一生多くの事を経験した．

他一生经历过好多事情。 - 白水社 中国語辞典

一連の経済および政治改革を実行する．

实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典

改修を経て市街の景観が大いに変わった．

经过治理市容大变。 - 白水社 中国語辞典

一実施形態では、入力バックアップ順序は、経路長に関係し、したがって、最短の経路が主経路になると見なされる。

在一种实施方式中，输入的备用次序与路径长度相关，因此，最短路径被认为是主路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

2個の経路が同じmax｛C’｝を生成する場合、より小さなmax｛C’｝を生成する経路は、その他の経路の前に順序付けられる。

如果两个路径生成相同的 max{C′ }，产生较小的 sum{C′ }的路径被排序在另一个的前面。 - 中国語 特許翻訳例文集

調整を経た後，国民経済はついに厳しいテイクオフを開始した．

经过调整之后，国民经济终于开始了艰难的起飞。 - 白水社 中国語辞典

小農経済（生産手段を私有し自分の労力を用い一世帯で農業を行なう個人経済）．

小农经济 - 白水社 中国語辞典

そのようになった経緯を教えて下さい。

请告诉我变成这样的经过。 - 中国語会話例文集

あなたが沖縄を離れてから長い時間が経ちました。

你离开冲绳好久了。 - 中国語会話例文集

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ

经历了年岁的建筑与庭院的沉静的美。 - 中国語会話例文集

その国は経済的窮地に追い詰められている。

那個國家被逼到了經濟的窘境 - 中国語会話例文集

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

時間が経つのをとても遅く感じました。

我感觉到了时间过得很慢。 - 中国語会話例文集

メール経由では、間違いが起きる可能性があります。

用邮件有可能会发生错误。 - 中国語会話例文集

私も同じような経験をしました。

我也有了一样的经验。 - 中国語会話例文集

早起きができなくて困った経験がある。

我有过因为早起不了而困扰的经历。 - 中国語会話例文集

彼は海で溺れた経験について話した。

他讲述了在海里溺水的经验。 - 中国語会話例文集

欧州経済共同体の国々

欧洲经济共同体的各国 - 中国語会話例文集

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。

我想这个经验对他来说很好。 - 中国語会話例文集

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。

请将你的履历立刻发给我们。 - 中国語会話例文集

私の会社の経営者は不正を起こした。

我的公司的经营者做了不正当行为。 - 中国語会話例文集

彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。

他走后已经过了2个月了。 - 中国語会話例文集

プリアピスムは神経系の不調から起こる。

阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集

私に経済学を教えてくれませんか？

能教我经济学吗？ - 中国語会話例文集

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。

虽然非常紧张，但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集

動作の遅いコンピューターは非常に神経に障る。

反应很慢的电脑非常令人头疼。 - 中国語会話例文集

ラットを用いて神経行動学的研究を行う

用小白鼠进行神经行动的研究 - 中国語会話例文集

働いた経験のない青二才の若者

没有工作经验的小毛孩儿 - 中国語会話例文集

あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。

请把你打工的经验告诉我。 - 中国語会話例文集

同じ手口で騙された経験がある。

曾经被同样的手段欺骗过。 - 中国語会話例文集

上長の承認を経た上で追ってご連絡します。

获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集

経験豊富なスタッフがご相談に応じます。

可以与经验丰富的工作人员商谈。 - 中国語会話例文集

オーストラリア経済は安定してます。

澳大利亚经济稳定。 - 中国語会話例文集

前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。

我在上回的比赛中有了苦涩的回忆。 - 中国語会話例文集

経理の担当者を教えてください。

请告诉我会计的负责人。 - 中国語会話例文集

つらいときは時の経つのが遅い。

痛苦的时候时间过得很慢。 - 中国語会話例文集

この出張で必要な経費は以下の通りです。

这次出差所需的经费如下所示。 - 中国語会話例文集

個々の農家が農業の生産・経営を請け負う．

包干到户 - 白水社 中国語辞典

個人が農業の生産・経営を請け負う．

包干到劳 - 白水社 中国語辞典

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．

革命串联 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は発展を収めた．

我国的经济获得了发展。 - 白水社 中国語辞典