意味 | 例文 |
「お菜」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14014件
予約が出来ていなかったら、再度お願いします。
如果没有预约成功,请再预约一次。 - 中国語会話例文集
このシステムは実際には利用されないことも多い
这个系统实际上不怎么被使用。 - 中国語会話例文集
最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか?
最近总是这么晚还不睡吗? - 中国語会話例文集
皆さん、最後のステージ、お疲れ様でした。
最后阶段,大家辛苦了。 - 中国語会話例文集
商品は、明日ご来社の際にお渡しいたします。
商品明天来公司的时候给你。 - 中国語会話例文集
数多くのメロンが栽培されている。
正在栽培大量的甜瓜。 - 中国語会話例文集
大型合併で国内最大の銀行が生まれる。
因大型兼并,产生了国内最大的银行。 - 中国語会話例文集
詳細は後ほどメールでお知らせします。
详细内容会在稍后用邮件通知。 - 中国語会話例文集
触った際に引っかかる可能性が大きいです。
触碰时被卡住的可能性很大。 - 中国語会話例文集
スケジュールの再設定をお願いいたします。
请再次设定一下您的日程。 - 中国語会話例文集
お互いに成長してまた再会しましょうね。
互相成长再见面吧。 - 中国語会話例文集
下記詳細のご記入をお願い致します。
请填写下列的详情。 - 中国語会話例文集
被災者のご冥福をお祈りいたします。
为受灾者祈祷冥福。 - 中国語会話例文集
最近寒くなりましたがお風邪などひいてませんか?
最近虽然变冷了,没有感冒吧? - 中国語会話例文集
お部屋を借りる際は会社の名義でかりますか?
租房子的时候是以公司的名义租的吗? - 中国語会話例文集
あなたはお金目当てで私と交際している。
你是为了钱和我交往的。 - 中国語会話例文集
内容をご確認のうえ、サインをお願いします。
确认内容之后请签名。 - 中国語会話例文集
最近クラス会の案内が多くなりました。
最近班会的通知变多了。 - 中国語会話例文集
最近の台北の天気は雨が多いね。
最近台北的雨天多。 - 中国語会話例文集
これが私たちのお支払いできる最高金額です。
这是我们能支付的最高金额。 - 中国語会話例文集
最近気がつくとうたた寝していることが多い。
最近注意到总是打盹。 - 中国語会話例文集
再検討の上、回答をお願いします。
请在再次研讨之后予以回复。 - 中国語会話例文集
大阪万博は1970年に開催されました。
大阪世博会是在1970年举办的。 - 中国語会話例文集
こちらにサインのご記入をお願いします。
请在这里签名。 - 中国語会話例文集
この辺でお財布を見ませんでしたか。
你在这附近有看到钱包吗? - 中国語会話例文集
6本以上お買い上げの際は配達無料
购买6瓶以上免运费 - 中国語会話例文集
国際線へご搭乗の皆様へのお知らせ
给搭乘国际航班的各位的通知 - 中国語会話例文集
大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか?
大型号的产品什么时候能进货呢? - 中国語会話例文集
お客様にとってご迷惑ではなければ幸いです。
如果没给客人添麻烦就太好了。 - 中国語会話例文集
お返事をいただけると幸いです。
如果能获得您的答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集
少しでもお役に立てれば幸いです。
只要能帮到您一点忙就太好了。 - 中国語会話例文集
お気軽にご意見など頂戴できましたら幸いです。
如果您能提些意见的话那就太好了。 - 中国語会話例文集
被災者の皆様方に心よりお見舞い申し上げます。
衷心慰问受灾的各位。 - 中国語会話例文集
実際にお試しになってはいかがでしょうか。
您实际试一下怎么样呢? - 中国語会話例文集
下記のとおり取締役会を開催いたします。
如下举行董事会。 - 中国語会話例文集
メールが文字化けしていたので再送をお願いします。
邮件的字变成乱码了,请再发送一遍。 - 中国語会話例文集
返品の際の送料はお客様のご負担となります。
退货时的运费将由客人承担。 - 中国語会話例文集
パスワードの再発行をお願い致します。
请再次发行密码。 - 中国語会話例文集
記者発表会のご開催おめでとうございます。
恭喜召开记者发布会。 - 中国語会話例文集
採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。
关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集
マネージャー職を中途採用で募集しております。
正在招募经理一职的中途录用。 - 中国語会話例文集
お客様にご満足いただけるよう最善を尽くします。
尽最大努力让顾客满意。 - 中国語会話例文集
最大20パーセントOFFで販売いたしております。
最大以优惠20%的价格销售。 - 中国語会話例文集
広大な大地で採れた野菜はとてもおいしい。
从广阔的大地上采摘的蔬菜非常好吃。 - 中国語会話例文集
最新情報と追加情報をお知らせします。
通知您最新的信息和追加的信息。 - 中国語会話例文集
最後に心よりお願い申し上げます。
最后衷心地请求您。 - 中国語会話例文集
細胞内温度も、外側と同じである。
细胞内的温度也和外面一样。 - 中国語会話例文集
添付の書類に貴方のサインをお願いします。
请您在附上的文件上签名。 - 中国語会話例文集
二枚目にもサインをお願いします。
请在第二张也签上名。 - 中国語会話例文集
最後の夜はその部屋でお願いします。
最后一晚请待在那个房间。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |