| 意味 | 例文 |
「お薩」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
大きな波紋を起こした．
引起一场轩然大波
- 白水社 中国語辞典
重々しく心のこもった教え．
语重心长的训诲 - 白水社 中国語辞典
大雪が木の枝を押さえつけている．
大雪压着树枝。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一起。 - 白水社 中国語辞典
山の頂におとりの兵士を置く．
山头设疑兵。 - 白水社 中国語辞典
オーディオコンポーネント．≒音响组合．
组合音响 - 白水社 中国語辞典
真正面は大きな母屋だ．
迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典
思い煩う事があまりにも多い．
忧虑的事情太多了。 - 白水社 中国語辞典
そこから多くの過ちが犯される．
由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さん（おなかに）できたよ．
他爱人有了。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんはおめでただ．
他爱人有喜了。 - 白水社 中国語辞典
愚かで気違いじみておかしい．
愚妄可笑 - 白水社 中国語辞典
オリーブやカンランを入れたお茶．
元宝茶((方言)) - 白水社 中国語辞典
彼は多くの面倒を引き起こした．
他招了很多是非。 - 白水社 中国語辞典
規定どおりに事を行なう．
照章行事 - 白水社 中国語辞典
恐れおののいて1日を過ごす．
怔营终日 - 白水社 中国語辞典
沛公は兵を率いて薛へと赴いた．
沛公引兵之薛。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの人の憤りに逆らった．
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔はしわが本当に多い．
他脸上的皱纹真不少。 - 白水社 中国語辞典
落ち着いた重々しい表情や態度．
庄重的神态 - 白水社 中国語辞典
不遇で思いどおりにいかない．
迍邅坎坷 - 白水社 中国語辞典
各ループ420Aおよび420Bは、各々給電点425Aおよび425Bも備えている。
每个环 420A和 420B还分别包括馈点 425A和 425B。 - 中国語 特許翻訳例文集
お手数をおかけしますが、その箇所の差し替えをお願い致します。
麻烦您对此处进行替换。 - 中国語会話例文集
色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
给您添了很多麻烦，请多多关照。 - 中国語会話例文集
昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。
昨天顾客看到的时候，还没有准备好。 - 中国語会話例文集
私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。
我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集
お忙しいと思いますがお返事頂けたらと思います。
虽然您很忙，但如果可以给我回复的话那真的感激不尽。 - 中国語会話例文集
気に入ったお皿を、お手軽なお値段で買うことが好きです。
我喜欢用合适的价格买下喜欢的盘子。 - 中国語会話例文集
お手数おかけし申し訳ございませんがよろしくお願いいたします。
给您添麻烦了，实在抱歉，但还请多多关照。 - 中国語会話例文集
そちらであなたと直接お会いしてお話がしたいと考えております。
我在考虑想在那里直接和你见面聊。 - 中国語会話例文集
その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。
我还没有习惯那个程序，给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。
请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。 - 中国語会話例文集
お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。
虽然会很麻烦但是还请多多关照。 - 中国語会話例文集
火事の場合は大声でお近くの人にもお知らせ下さい。
发生火灾时请大声让附近的人知道。 - 中国語会話例文集
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。
麻烦您了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集
お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください。
有疑问的人请到会场内的顾客服务中心来。 - 中国語会話例文集
ご注文がお決まりでしたらレジでお会計お願いします。
决定购买的话请到收银台结账。 - 中国語会話例文集
フェイスタオルとバスタオルは、お部屋からお持ちください。
擦脸的毛衣和浴巾请从房间里拿。 - 中国語会話例文集
在庫が少ない為、お一人様一点ずつでお願いしております。
因为库存很少，所以每人限购一个。 - 中国語会話例文集
ご不便をおかけして恐縮です。お会いするのを楽しみにしております。
很抱歉给您添麻烦了。期待与您见面。 - 中国語会話例文集
ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。
您指出的地方正如您所说的那样。 - 中国語会話例文集
お忙しいところお手数をお掛けしてしまい申し訳ございません。
在您百忙之中添麻烦真的是太抱歉了。 - 中国語会話例文集
お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。
信件咨询请寄到这个地址。 - 中国語会話例文集
ご入力内容をお確かめの上、再度お手続きをお願いいたします。
在确认输入内容后，请继续完成手续。 - 中国語会話例文集
お車でお越しの方にはアルコール類はお出しできません。
对开车来的人不提供酒类。 - 中国語会話例文集
皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。
给大家添麻烦了，请多指教。 - 中国語会話例文集
お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。
麻烦您，请确认。 - 中国語会話例文集
どうぞ私にお情けの処置をお取りくださるようお願いします！
求您恩典我一下吧！ - 白水社 中国語辞典
あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．
你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
