「お薩」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多くの船が連なる．

舳舻相继 - 白水社 中国語辞典

神よ，お助けください．

主啊，救救我吧。 - 白水社 中国語辞典

誕生日おめでとう！

祝你生日快乐！ - 白水社 中国語辞典

皆さんおめでとう！

祝贺你们！ - 白水社 中国語辞典

『春秋公羊伝』

《春秋公羊传》 - 白水社 中国語辞典

この木は太く大きい．

这棵树很奘。 - 白水社 中国語辞典

飛び抜けて大きい成果．

卓越的成就 - 白水社 中国語辞典

文字どおりの意味．

字面上的意思 - 白水社 中国語辞典

自然に，おのずから．

自然而然 - 白水社 中国語辞典

大口の金，大金．

一宗款项 - 白水社 中国語辞典

大股で前へ進む．

纵步向前走去 - 白水社 中国語辞典

罪が非常に大きい．

罪恶滔天 - 白水社 中国語辞典

仰せに従い事を運ぶ．

遵命办理 - 白水社 中国語辞典

ちょっとここにお掛け．

你这里坐坐。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお掛けください！

请坐！ - 白水社 中国語辞典

笑顔を収めてきっとなる．

敛容作色 - 白水社 中国語辞典

ωa＞ωbおよびω0＜（ωa−ωb）を仮定すると、複素フーリエ係数C＋1、C＋2、C−1、およびC−2によって定義される振幅の特徴を有する4つの側波帯トーンは、それぞれ周波数（ωa−ωb＋ω0）、（ωa−ωb−ω0）、−（ωa−ωb＋ω0）、および−（ωa−ωb−ω0）に帰する。

假定ωa＞ωb且ω0＜ (ωa-ωb)，则具有由复傅立叶系数 C+1、C+2、C-1及 C-2所界定的量值中的特性的四个边带频音分别属于频率(ωa-ωb+ω0)、(ωa-ωb-ω0)、-(ωa-ωb+ω0)及 -(ωa-ωb-ω0)处。 - 中国語 特許翻訳例文集

110 記憶部

110 存储部 - 中国語 特許翻訳例文集

210 記憶部

210 存储部 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。

接着将信号 86及 88滤波及数字化。 - 中国語 特許翻訳例文集

［撮像装置および表示装置における表示例］

成像装置和显示装置的显示例子 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13（b）および図14（b）は、図12（b）に示す例と同様である。

图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

お付き合いのほどよろしくお願いいたします。

麻烦请您多多陪伴。 - 中国語会話例文集

お付き合い頂きますようお願いいたします。

麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集

大変お世話になり感謝しております。

感谢您的诸多关照。 - 中国語会話例文集

無事に終える。

顺利结束。 - 中国語会話例文集

郵便で送る。

邮送。 - 中国語会話例文集

太郎さん、お誕生日おめでとうございます。

太郎先生，祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

じゃあ今からお金をためておくね。

那么从现在开始提前攒钱喽。 - 中国語会話例文集

高温になる。

变成高温。 - 中国語会話例文集

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。

请随意挑选您喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

手紙を送る。

寄信。 - 中国語会話例文集

部屋にお風呂がないからお得です。

因为屋子里没有浴室所以很合算。 - 中国語会話例文集

料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于已经支付了费用的货物。 - 中国語会話例文集

踊ってみた。

试着跳了舞。 - 中国語会話例文集

すみませんが、お名前は何とおっしゃるのですか？

不好意思，您贵姓？ - 中国語会話例文集

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

祖母和祖父的制止也不听。 - 中国語会話例文集

お醤油はテーブルにご用意しております。

桌上备有酱油。 - 中国語会話例文集

ごはんのお供にわさびがおすすめです。

我推荐芥末配饭。 - 中国語会話例文集

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集

お金を落とした場合は、交番へ行ってください。

丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集

あそこのお店は商品の種類がすごく多いです。

那里的店的商品种类非常多。 - 中国語会話例文集

風と水音とお湯の注ぐ音だけが聞こえてくる。

只能听到风声水声和热水注入的声音。 - 中国語会話例文集

下記の日程でご来所お待ちしております。

在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店心よりお待ちしております。

衷心期盼着各位光临本店。 - 中国語会話例文集

このお椀は、いつお店に届きますか？

这个木碗什么时候能到店里。 - 中国語会話例文集

櫛を通す。

梳头发。 - 中国語会話例文集

影を落とす。

投下影子。 - 中国語会話例文集

美味しそう

看上去很好吃 - 中国語会話例文集

お前が黒幕でも何らおかしくはない。

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。 - 中国語会話例文集