「お返事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > お返事の意味・解説 > お返事に関連した中国語例文


「お返事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 196



<前へ 1 2 3 4 次へ>

あなたからのお返事を待っています。

我等待着你的回复。 - 中国語会話例文集

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

我衷心期待你的好消息。 - 中国語会話例文集

あなたからの良い返事をお待ちしています。

我等着你的好消息。 - 中国語会話例文集

そのお問合せについて返事します。

我对那个咨询进行回复。 - 中国語会話例文集

確認後、できるだけ早めにお返事ください。

确认了之后请尽早回复。 - 中国語会話例文集

すぐにお返事が出来ず、誠に申し訳ありません。

没能立刻作出答复这是很抱歉。 - 中国語会話例文集

なるべく早くお返事をいただけると助かります。

如果能尽早回复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

早速のお返事ありがとうございます。

感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起过了很久才回信。 - 中国語会話例文集

早速お返事を書いてくれてありがとう。

谢谢你很快就回信了。 - 中国語会話例文集


お返事をいただけると幸いです。

如果能获得您的答复的话就太好了。 - 中国語会話例文集

すぐにお返事をいただけると助かります。

如果能立刻回复的话,就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか?

传真也可以,能尽快回复吗? - 中国語会話例文集

迅速なお返事ありがとうございます。

感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂きまことにありがとうございます。

感谢您马上为我们回复。 - 中国語会話例文集

さっそくお返事頂き、ありがとうございます。

感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集

今週末までにお返事いたします。

这周末之前给您回复。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事を頂きありがとうございました。

感谢您礼貌认真的回答。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起,我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。

我在犹豫该怎么回复你。 - 中国語会話例文集

私に代わってあの方に返事をお伝えください.

你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典

まずはご返事かたがた,お礼申し上げます.

特此函复,并以致谢。 - 白水社 中国語辞典

返事が遅くなり申し訳ありません。

回答晚了,很抱歉。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなりまして、申し訳ございません。

回复太迟,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか?

我到什么时候之前要给你回信呢? - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最迟请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回信晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集

ゆっくり落着いて返事を書こうと思いました。

我想慢慢冷静下来再回信。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳御座いません。

非常抱歉很晚才回信。 - 中国語会話例文集

返事が遅くて申し訳ございません。

很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集

返事が大変遅くなって申し訳ありません。

对不起很晚才给您回信。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

很抱歉我回复你晚了。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなって申し訳ありません。

很抱歉我回复您晚了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってしまって、ごめんなさい。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなって申し訳ないです。

非常抱歉我没有及时回信。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ありません。

对不起回复晚了。 - 中国語会話例文集

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

山田先生,你好。对不起回信回晚了。 - 中国語会話例文集

私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

对不起回复你晚了。 - 中国語会話例文集

あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。

抱歉我回复你迟了。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

回复晚了真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

メールの返事が遅くなってすみません。

抱歉我邮件回复晚了。 - 中国語会話例文集

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。

虽然觉得你很忙,但还是请你尽快回复。 - 中国語会話例文集

メールを確認していなくて、返事が遅くなりました。

没有确认邮件,回复晚了 - 中国語会話例文集

彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。

他的回复总是迟一步。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなってしまってごめんなさい。

对不起我回信回得迟了。 - 中国語会話例文集

返事をするのが遅くなってごめんね。

抱歉回信回得晚了。 - 中国語会話例文集

遅くとも来週末までに返事を下さい。

最晚请在下周末之前回复。 - 中国語会話例文集

私の返事がかなり遅れてすみませんでした。

对不起我很晚才回复。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅くても気にしないでください。

就算我的回复得晚了也请不要在意。 - 中国語会話例文集

私の返事が遅くなってすみません。

很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS