「お願いします」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

質問とお願いがあります。

我有疑问和请求。 - 中国語会話例文集

突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。

突然请求您我很抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

お手数おかけしますが、よろしくお願いします。

给您添麻烦了，请多关照。 - 中国語会話例文集

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

给您添麻烦了，请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数お掛けしますが、宜しくお願い致します。

虽然要麻烦您，但是拜托了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い致します。

给你添麻烦了，还请你多多照顾。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いします。

很抱歉给您添麻烦了，敬请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けいたしますが、よろしくお願い致します。

给您添麻烦了，还请多多关照。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛けしますが、宜しくお願い致します。

虽然会给您添麻烦但还请多多帮忙。 - 中国語会話例文集

追って連絡差し上げますので、よろしくお願いします。

会再与您联络，请多指教。 - 中国語会話例文集

予習もがんばりますのでよろしくお願いします。

也会努力预习的，请多关照。 - 中国語会話例文集

再度資料を送りますのでよろしくお願いします。

我会再次发送那份资料，请多多关照。 - 中国語会話例文集

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。

会附上报价单，请您确认。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

いましばらくお待ち頂きますようお願いします。

现在请您稍微等一下。 - 中国語会話例文集

お手数かけますが宜しくお願いします。

虽然会给您添麻烦但还请多多关照。 - 中国語会話例文集

サンプルを送付いただけますよう宜しくお願いします。

麻烦您送来样品。 - 中国語会話例文集

無理を言いますが、宜しくお願いします。

虽然提出无理的要求但拜托了。 - 中国語会話例文集

頑張りますのでよろしくお願いします。

我会加油的请多指教。 - 中国語会話例文集

準備しますので確認お願いします。

我们会准备，请确认。 - 中国語会話例文集

ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。

百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

ご理解頂きますよう、よろしくお願いいたします。

请您理解。 - 中国語会話例文集

お手数ではございますが、よろしくお願いいたします。

虽然有些费事，但是还是拜托您了。 - 中国語会話例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集

ご理解いただけますよう、よろしくお願いいたします。

希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集

今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

希望你能再稍等一会。 - 中国語会話例文集

もう少々お待ち頂けますよう、お願い申し上げます。

请您再稍稍等一下。 - 中国語会話例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

至急返信賜わりますようお願い申し上げます．

望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典

手助けしてくださいますよう心からお願いします．

我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

他の書類をお送りいただけますようお願いします。

麻烦您寄给我其他的文件。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题，所以请回答。 - 中国語会話例文集

次の質問が有りますので回答をお願いいたします。

因为有下面的问题请回答。 - 中国語会話例文集

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集

速やかにお支払い頂けますようお願い致します。

希望您能尽快付款。 - 中国語会話例文集

お付き合い頂きますようお願いいたします。

麻烦请您多陪伴我。 - 中国語会話例文集

早急に開催出来ます様ご協力をお願いします。

请进行协助，以尽早举办。 - 中国語会話例文集

どうかご検討下さいますようお願いします。

拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集

ご注目くださいますようお願い申し上げます。

敬请关注。 - 中国語会話例文集

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

不好意思能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

希望您能光临。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

いろいろお世話になりますが、お願いします。

托您照顾了。 - 中国語会話例文集

不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。

我知道是很唐突的请求，但是真的拜托您了。 - 中国語会話例文集

ご面倒なお願いでは存じますが、どうぞ宜しくお取り計らいの程お願い致します。

虽然我知道这很麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集