「おｋ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大いに経綸を発揮する．

大展经纶((成語)) - 白水社 中国語辞典

青々とした山と川，麗しき風景．

青山绿水((成語)) - 白水社 中国語辞典

形勢がよくない，風向きがおかしい．

势头不对 - 白水社 中国語辞典

ご迷惑をおかけ致しました．

给您添麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

我々の計画はおじゃんになった．

我们的计划完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに行動する．

按计划行动 - 白水社 中国語辞典

この置き時計はちゃんと直した．

这只钟修理好了。 - 白水社 中国語辞典

おとりの兵士を用いる計略．

疑兵之计 - 白水社 中国語辞典

計画どおりに執行する．

按着计划执行。 - 白水社 中国語辞典

尊敬すべき高貴なお客．

尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに勤務し休憩する．

按时作息 - 白水社 中国語辞典

例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。

例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

あなたへご迷惑をお掛けいたしましたことをお詫び申し上げます。

给您添麻烦了向您致以歉意。 - 中国語会話例文集

多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。

在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の撮像モードとしては、「人物」、「風景」、「夜景」、「夜景および人物」、「逆光および人物」、「逆光および風景」等がある。

作为多个成像模式，存在“人”、“风景”、“夜景”、“夜景和人”、“逆光和人”、“逆光和风景”等。 - 中国語 特許翻訳例文集

この計画の背景を教えてくださいね。

请告诉我做计划的背景吧。 - 中国語会話例文集

プリアピスムは神経系の不調から起こる。

阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。 - 中国語会話例文集

太陽は典型的な主系列星だ。

太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集

我々は警戒警備を怠ってはならない．

我们要保持警惕与戒备。 - 白水社 中国語辞典

人をして畏敬させる，畏敬の念を起こさせる．

令人敬畏 - 白水社 中国語辞典

顔には突然恐怖のけいれんが走った．

脸上忽然起了一阵恐怖的痉挛。 - 白水社 中国語辞典

胃けいれんを伴う激しい嘔吐や腹痛などの胃腸疾患．

转筋霍乱 - 白水社 中国語辞典

様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。

例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集

お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。

请准备练习，并设置好相机。 - 中国語会話例文集

お手数お掛け致しまして申し訳ございません。

非常抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

お会計はフロントにてお願い致します。

结账请到服务台。 - 中国語会話例文集

計画の趣旨はおおむね理解しました。

大概理解了计划的要旨。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

关于您询问的事情，已经解约了。 - 中国語会話例文集

お手数をお掛け致しましてすみません。

对不起麻烦您了。 - 中国語会話例文集

お坊さんが読んでいるのは何のお経ですか？

和尚念的是什么经？ - 白水社 中国語辞典

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした．

和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典

我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした．

我们向客人鞠躬表示致敬。 - 白水社 中国語辞典

増産すればＯＫです。

如果增产就没问题。 - 中国語会話例文集

計画通り組立する。

按照计划进行组装。 - 中国語会話例文集

ストックオプション会計基準

股票期权会计标准 - 中国語会話例文集

その計画は無駄に終わった。

那个计划白白地结束了。 - 中国語会話例文集

警告音が鳴りっぱなしになる。

警告声一直响着。 - 中国語会話例文集

計画を一時間遅らせる。

暂时推迟计划。 - 中国語会話例文集

あなたに契約書を送ります。

我把合同发给你。 - 中国語会話例文集

私の昼休憩が終わりました。

我的午休结束了。 - 中国語会話例文集

軽薄な男が好きではない。

我不喜欢轻佻的男人。 - 中国語会話例文集

その計画を推し進める。

我将继续那个计划。 - 中国語会話例文集

計画通りに作業をする。

我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集

集計データを送って下さい。

请发送统计数据。 - 中国語会話例文集

いい経験ができたと思います。

我觉得积累了很好的经验。 - 中国語会話例文集

屋外の風景の写真

室外风景的照片 - 中国語会話例文集

計画を推し進める必要性

推进计划的必要性 - 中国語会話例文集

オスプレイの配備計画

美国海军垂直起落运输机V-22的配属计划 - 中国語会話例文集

夫が家計を稼いでいる。

丈夫挣钱养家。 - 中国語会話例文集