「お んせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その部分は不正確と思われます。

那个部分被认为是不正确的。 - 中国語会話例文集

店の名物であるオムレツを注文した。

点了这家店有名的煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。

她是那场交响乐的首席圆号演奏家。 - 中国語会話例文集

俺は君への友達リクエストをキャンセルしました。

我取消了对你的好友请求。 - 中国語会話例文集

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发生日短信。 - 中国語会話例文集

レンタサイクルの店が有るか教えてください。

请告诉我有没有出租脚踏车的地方。 - 中国語会話例文集

今治市はタオルの生産で有名です。

今治市因生产毛巾而有名。 - 中国語会話例文集

そのレストランは食事は美味しいが接客が悪い。

那家餐厅东西好吃，但是待客不好。 - 中国語会話例文集

彼は温和な性格で、争いごとを好まない。

他的性格温和， 不喜欢争论。 - 中国語会話例文集

その採石夫は石切りに熟練している。

那个采石场的工人采石很熟练。 - 中国語会話例文集

新横浜オフィスに在籍している。

所属于新横滨办公室。 - 中国語会話例文集

彼に親切に対応して頂きました。

他亲切地接待了我。 - 中国語会話例文集

安定した生活を送る事が出来る。

可以过上安定的生活。 - 中国語会話例文集

この製品の最も早い納期を教えてください。

请告诉我这件产品的最早的交货期限。 - 中国語会話例文集

そのポンプから異音が発生した。

那个泵里发出了奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

その工事には騒音が発生します。

那个施工会发生噪音。 - 中国語会話例文集

もし遅延が発生したら、怒るでしょう。

如果发生了延误，我会生气的。 - 中国語会話例文集

テントで生活して、毎朝5時に起きています。

我过着帐篷生活，每天早上5点起来。 - 中国語会話例文集

先月、熊本を訪れる予定でした。

我上个月准备去熊本。 - 中国語会話例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

今皆の生活はとても平穏である．

现在大家的生活都很安定。 - 白水社 中国語辞典

我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした．

我们一连拔敌人五个据点。 - 白水社 中国語辞典

彼を知り己を知れば，百戦危うからず．

知彼知己，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典

個々の農家が農業の生産・経営を請け負う．

包干到户 - 白水社 中国語辞典

作業グループが農業の生産・経営を請け負う．

包干到组 - 白水社 中国語辞典

30斤の小麦粉を，私は背負うことができる．

三十斤面，我背得动。 - 白水社 中国語辞典

わが校の今年の学生数は昨年と同じである．

我校今年学生人数是去年的一倍。 - 白水社 中国語辞典

あの小説は王君が借りて持って行った．

那本小说被小王借走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ．

他喜欢通过比喻说明问题。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来，我々は巨大な成果を収めた．

几年来，我们获得巨大的成就。 - 白水社 中国語辞典

成長して大人になる，育てて一人前にする．

长大成人((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの製品は欧米各国で有名になっている．

他们的产品驰名欧美各国。 - 白水社 中国語辞典

幾らか金を蓄えて故郷に帰り生計を立て直す．

积一笔钱回乡下重整家业。 - 白水社 中国語辞典

子供から大人まで皆戦闘に加わった．

从小孩到大人都投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典

革命をしっかり行ない，生産を促す．

抓革命，促生产((成語)) - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵の2つの拠点を攻め落とした．

我们打下敌人两个据点。 - 白水社 中国語辞典

己を知り彼を知らば，百戦危うからず．

知己知彼，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典

もし事故が起こっても，私は責任を持てない．

要是出了事故，我可担待不起。 - 白水社 中国語辞典

製品は質に応じて等級をつける．

产品按质量划分等次。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉄道で配車に責任を負っている．

他在铁路上负责调度车辆。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校生徒に働きかけを行なった．

校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典

労働者を主とする設計陣を組織する．

组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典

建設速度を落とすことは許されない．

不应该放慢建设速度。 - 白水社 中国語辞典

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した．

最后一页文字已经校对完毕付印了。 - 白水社 中国語辞典

私はその責任を負うことができない．

我负不了这个责。 - 白水社 中国語辞典

扇風機はテレビに対して妨害を起こす．

电风扇对电视机会产生干扰。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典

北京へ行って偉い人に直接訴える．

到北京告御状去。 - 白水社 中国語辞典

体じゅうの関節がポキポキと音を立てた．

周身的骨节咯吱咯吱地响。 - 白水社 中国語辞典