「お んせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先月大阪へ行きましたか。

你上个月去大阪了吗？ - 中国語会話例文集

この度は大変お世話になります。

这次太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

先日お会いした医師です。

我是前几天见面的医生。 - 中国語会話例文集

ご先祖のお墓参りをしました。

我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集

今頃、仙台でお仕事ですね。

你现在这个时候再仙台工作吧。 - 中国語会話例文集

日本における法規制強化

日本的法制强化 - 中国語会話例文集

お風呂用の洗剤はありますか？

有浴池用的清洗剂吗？ - 中国語会話例文集

どこの店が一番おいしいですか。

哪家店最好吃？ - 中国語会話例文集

学説には多くの議論がある。

学说上有很多议论。 - 中国語会話例文集

いつもの時間にお店へ行きます。

还是老时间去店里。 - 中国語会話例文集

撮影を禁止するお店もある。

也有禁止摄影的店。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

この季節は花粉が非常に多い。

这个季节花粉非常多。 - 中国語会話例文集

成人おめでとうございます。

恭喜你成年。 - 中国語会話例文集

その代わりに10％お値引きします。

代替那个打9折。 - 中国語会話例文集

処方箋をお預かりいたします。

我会保管处方。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多亏了您的照顾。 - 中国語会話例文集

お客様目線のサービス

顾客视线服务。 - 中国語会話例文集

図面修正をお願いします。

麻烦对图纸进行修正。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

真是太受您照顾了。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

承蒙您照顾了。 - 中国語会話例文集

ただ今、満席となっております。

目前为止，客满了。 - 中国語会話例文集

海戦でも勝利をおさめる。

海战也会取得胜利。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

多谢你的照顾。 - 中国語会話例文集

彼には大変お世話になっている。

非常受他照顾。 - 中国語会話例文集

大変お世話になりました。

非常受您照顾。 - 中国語会話例文集

転職成功おめでとうございます。

祝贺你成功转职。 - 中国語会話例文集

修正点は次のとおりです。

接下来是修改之处。 - 中国語会話例文集

複数車線の道が多い。

有多个车道的路很多。 - 中国語会話例文集

満席なのでお待ちください。

因为坐满了所以请稍等。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照照片设置。 - 中国語会話例文集

お年寄りには親切にするべきだ。

应当关爱老年人。 - 中国語会話例文集

性質が温和で落ち着いている．

性情温和沉静。 - 白水社 中国語辞典

（多く不正事件などの）調査チーム．

调查组 - 白水社 中国語辞典

等級に応じて責任を負う．

分级负责 - 白水社 中国語辞典

追いつき追い越そうとする精神．

赶超的精神 - 白水社 中国語辞典

お線香をあげて礼拝する．

烧香礼拜 - 白水社 中国語辞典

戦争は多くの都市を破壊した．

战争破坏了很多城市。 - 白水社 中国語辞典

権勢に取り入って言うとおりになる．

趋附权势 - 白水社 中国語辞典

議長団ご着席お願いします．

请主席团入席。 - 白水社 中国語辞典

（指定された）番号どおりに着席する．

对号入坐 - 白水社 中国語辞典

（旧姓王の李夫人）李王氏．

李王氏 - 白水社 中国語辞典

精神はこのために大いに奮い立つ．

精神为之一振 - 白水社 中国語辞典

周の文王・武王の治世を見習う．

宪章文武 - 白水社 中国語辞典

大きな題材を選択する．

选取大题材 - 白水社 中国語辞典

大目に見るよう懇請する．

央求宽恕 - 白水社 中国語辞典

医療・薬品および衛生．

医药卫生 - 白水社 中国語辞典

出席して客のお相伴をする．

出席作陪 - 白水社 中国語辞典

登録は任意となりますので、お客様の判断にお任せさせていただきます。

登录是任意的，所以请客人您自己做出判断。 - 中国語会話例文集

音声出力部215も表示手段に相当し、再生部206において生成された再生音声を音声出力装置104に表示する。

声音输出部 215，也与显示单元相当，在声音输出装置 104中显示出在再现部 206中生成的再现声音。 - 中国語 特許翻訳例文集