「お んせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

二つの老いへの挑戦

对两种“老化”的挑战 - 中国語会話例文集

店は何時にオープンですか？

店铺几点开门？ - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

先週のバックオーダー

上周的待发货订单 - 中国語会話例文集

お時間を取らせてしまい大変申し訳ありませんが、何卒ご了承の程、よろしくお願いいたします。

非常抱歉占用了您的时间，还请您谅解，请多多关照。 - 中国語会話例文集

健康的な生活を送る。

过健康的生活。 - 中国語会話例文集

その祭りは仙台で行われる。

那个庆典活动在仙台举行。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细打扫。 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

トルクセンサなどへの応用

应用于扭力传感器等。 - 中国語会話例文集

戦争が無くなって欲しいと思う。

我希望战争消失。 - 中国語会話例文集

40人の生徒たちを教えています。

我在教40名学生。 - 中国語会話例文集

戦争についてどう思いますか。

对于战争你怎么想？ - 中国語会話例文集

業界に旋風を巻き起こす。

在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集

彼らは服のセンスが同じ。

他们对衣服的品味一样。 - 中国語会話例文集

ある男性が溺れている。

有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集

横断歩道を渡り、右折します。

我走过人行道，然后右转。 - 中国語会話例文集

なぜ戦争は起こるのだろう。

为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集

夏は先週で終わりましたか。

夏季上周就结束了吗？ - 中国語会話例文集

そこでは戦争が行われています。

那里正在打仗。 - 中国語会話例文集

それを先週送りました。

我上周把那个发给你了。 - 中国語会話例文集

炎は防火線で止まった。

大火被防火线阻挡住了。 - 中国語会話例文集

この店はオープンしましたか。

这家店开门了吗？ - 中国語会話例文集

音声と発話のタスク

声音和发声的任务 - 中国語会話例文集

戦争は1945年に終わった。

战争在1945年结束了。 - 中国語会話例文集

沖縄の人たちはとても親切です。

冲绳人民很亲切。 - 中国語会話例文集

人生は決して同じにはならない。

人生不可能重复。 - 中国語会話例文集

よく落ちる手洗い石鹸

去污力很好的洗手皂 - 中国語会話例文集

先週どこか行ってたの？

上周去哪里了？ - 中国語会話例文集

回線が遅いのは分かります。

知道线路太慢了。 - 中国語会話例文集

彼らは親戚にメールを送った。

他们给亲戚发送了邮件。 - 中国語会話例文集

健康が大切だと思った。

我认为健康很重要。 - 中国語会話例文集

念入りに清掃を行って下さい。

请仔细的清扫。 - 中国語会話例文集

それが完成次第送ります。

那个一完成我就发送。 - 中国語会話例文集

戦争の恐怖と愚かさ

战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集

私が全ての責任を負います。

我全权负责。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

完成の見通しが立たない。

预计不能完成。 - 中国語会話例文集

正式な注文書を送ります。

发送正式的订货单。 - 中国語会話例文集

何事にも恐れず挑戦する。

不畏惧任何事去挑战。 - 中国語会話例文集

輸入制限の恐れが出てきた。

出现了进口限制的忧虑。 - 中国語会話例文集

温度の調整ができない。

无法调节温度。 - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

責任が重くて疲れました。

责任重，很累。 - 中国語会話例文集

先日録画したビデオを見た。

看了前几天录的视频。 - 中国語会話例文集

音声ガイドはいくらですか。

声音向导多少钱？ - 中国語会話例文集

正社員雇用のオファー

正式员工的录取通知书 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

気温設定はどのくらいですか？

温度设定是多少？ - 中国語会話例文集