「かあんてい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

物価が安定している．

物价稳定 - 白水社 中国語辞典

世界経済は安定していない。

世界经济不稳定。 - 中国語会話例文集

安定した生活をする。

过安定的生活。 - 中国語会話例文集

提案を却下すること

驳回提案的事 - 中国語会話例文集

この企画を提案する。

我提出那个企划。 - 中国語会話例文集

企画を提案する。

我提出计划。 - 中国語会話例文集

提案を撤回する．

撤回提案 - 白水社 中国語辞典

提案を徹回する．

收回建议 - 白水社 中国語辞典

安定多収穫耕地．

稳产高产田 - 白水社 中国語辞典

物価を安定させる．

稳定物价 - 白水社 中国語辞典

一つの案として、下記を提案しています。

作为一个方案，我有以下建议。 - 中国語会話例文集

彼はあんなにもしっかりと，また堂々と歩いている．

他走得那么稳健，又那么豪迈。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてあんな品物を大切にしているのか？

他怎么心疼那些东西？ - 白水社 中国語辞典

彼は何かちょっとやる時でもあんなにひねくれている．

他干点儿什么都那么左性。 - 白水社 中国語辞典

MACsecヘッダは暗号化されていない。

MACsec头部是未加密的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は規則集を暗記している。

他在背规则手册。 - 中国語会話例文集

まだ彼を案内できていません。

我还没邀请他。 - 中国語会話例文集

治安の悪化が懸念されていた。

治安的恶化让人担心。 - 中国語会話例文集

彼はその案件を検討している。

他在研究那个案件。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど詩を暗唱している．

他正背诗呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は不安な気持ちで待っていた．

他不安地等待着。 - 白水社 中国語辞典

彼の出した提案は否定された．

他提出的建议被否定了。 - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

暗記には長じているが，理解力に欠けている．

长于记诵，而短于理解 - 白水社 中国語辞典

X＝安定必要時間T1（安定必要時間データ）［秒］

X＝稳定所需时间 T1(稳定所需时间数据 )[秒 ] - 中国語 特許翻訳例文集

安定した核種と不安定な核種とがある。

有安定的核素和不安定的核素。 - 中国語会話例文集

彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている．

他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典

彼の収入が安定していなかったことは確かです。

他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集

なにか提案はありませんか。

有什么建议吗？ - 中国語会話例文集

私たちの提案はいかがですか？

我们的提议怎么样？ - 中国語会話例文集

なにか提案はありませんか？

有什么提议吗？ - 中国語会話例文集

彼らはあんなにもむつまじく話をしている．

他们谈得那么和美。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌をあんなに楽しそうに歌っている．

他们歌唱得那么欢乐。 - 白水社 中国語辞典

彼の収入は安定していないことは確かです。

他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集

（物体の置かれ方が非常に安定している→）

四平八稳((成語)) - 白水社 中国語辞典

その結果、干渉計は、非常に安定している。

结果干涉计非常的安定。 - 中国語会話例文集

私は彼にその時に会議をする提案しています。

我建议了他那个时候开会议。 - 中国語会話例文集

私たちの提案を検討していただけますか？

能考虑一下我们的建议吗？ - 中国語会話例文集

人民元は以前は貨幣価値が安定していた．

人民币以前币值稳定。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質がかなり安定している．

产品质量相当稳定。 - 白水社 中国語辞典

韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？

关于去韩国的运费能告诉我几个方案吗？ - 中国語会話例文集

私の提案を断りますか。

你拒绝我的建议吗？ - 中国語会話例文集

私の提案に同意できますか？

你能同意我的提议吗？ - 中国語会話例文集

情勢が安定の方へ向かう．

局势趋于稳定。 - 白水社 中国語辞典

あんなに大きかった企業がその時から衰えていった．

偌大一个企业就此衰落了下去。 - 白水社 中国語辞典

彼はいかに逃げようかと思案していた．

他盘算着如何逃走。 - 白水社 中国語辞典

また機会があれば提案させていただきます。

下次有机会请让我再提议。 - 中国語会話例文集

次回の出張時再度ご提案させていただきます。

下次出差时请让我再次提出建议。 - 中国語会話例文集

私の提案を受け入れていただいて感謝いたします。

感谢您接受我的提案。 - 中国語会話例文集