「かいかつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

戦いかつ退く．

且战且退 - 白水社 中国語辞典

開豁地．

开阔地 - 白水社 中国語辞典

社会活動．

社会活动 - 白水社 中国語辞典

かつて教会があった。

曾经有过教堂。 - 中国語会話例文集

定期的かつ累積的な改善

定期上并且累计的改善 - 中国語会話例文集

世界で活躍する。

在世界上大显身手。 - 中国語会話例文集

営業活動開始

开始营业活动 - 中国語会話例文集

食生活の改善

饮食生活的改善 - 中国語会話例文集

改善活動の実施

改善活动的实施。 - 中国語会話例文集

海外で活躍する。

在国外大显身手。 - 中国語会話例文集

世界を分割する．

瓜分世界 - 白水社 中国語辞典

父はかつていくつかの会社を運営していた。

父亲曾经营过几家公司。 - 中国語会話例文集

かつては物理学にも機械にも興味が無かった。

以前对物理学和机械没兴趣。 - 中国語会話例文集

その港はかつて世界貿易の集散地だった。

那个港口曾经是世界贸易的集散地。 - 中国語会話例文集

彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．

他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典

会議はこの提案を討議しかつ採択した．

会议讨论并通过了这项提案。 - 白水社 中国語辞典

かつての羊飼いの少年は今や大人に成長した．

当年的放羊娃如今长成大人了。 - 白水社 中国語辞典

総会ではこの提案を審議しかつ承認した．

大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典

我々はあなた方の立場を理解しかつよしと認める．

我们理解并欣赏你们的立场。 - 白水社 中国語辞典

社会生活こそが文学の創作活動の源泉だ．

社会生活就是文学创作的源泉。 - 白水社 中国語辞典

彼はソロ活動を開始した。

他开始了独唱活动。 - 中国語会話例文集

彼は快適な生活を送っていた。

他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集

でも今回は私が勝つ。

但是我这次赢了。 - 中国語会話例文集

便利な都会の生活が好きです。

我喜欢便利的都市生活。 - 中国語会話例文集

彼は主に車しか使いません。

他几乎只用车。 - 中国語会話例文集

今どんな活動をしていますか？

你现在在参加什么活动？ - 中国語会話例文集

生活用品を買いに行く。

我去买生活用品。 - 中国語会話例文集

次は半年後か１年後か？

下次是半年后还是一年后？ - 中国語会話例文集

彼らはとても快活である。

他们非常爽朗。 - 中国語会話例文集

使いごごちはいかがですか？

使用感受怎么样？ - 中国語会話例文集

その活動が展開される。

那个活动要开始了。 - 中国語会話例文集

1か月に1回棚卸しをする．

一个月盘一次货。 - 白水社 中国語辞典

生活は日増しに改善される．

生活日益改善。 - 白水社 中国語辞典

社会奉仕，ボランティア活動．

社会工作 - 白水社 中国語辞典

社会生活の変化の道筋．

生活的走向 - 白水社 中国語辞典

最大限の機能回復と社会生活への復帰

最大限度的功能恢复和重回社会生活 - 中国語会話例文集

今回の活動は次のホームページで紹介してます。

这次的活动在下面的首页有介绍。 - 中国語会話例文集

都会の生活に疲れたニューヨークの都会人

疲于都市生活的纽约城市人 - 中国語会話例文集

この鎌は［使い込んだ結果］使いやすくなった．

这镰刀已经使出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活感情に対して理解を欠いている．

对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典

会社の資金は4か月に1度回転する．

公司的资金每四个月周转一次。 - 白水社 中国語辞典

階級の敵は皆社会体制を転覆させ復活しようと考えている．

阶级敌人都想变天复辟。 - 白水社 中国語辞典

アメリカインディアンはかつてテピーと呼ばれるテントに住んでいた。

美洲原住民以前住在一種被稱為蒂皮斯的帳篷裡 - 中国語会話例文集

彼らはまだ未開発で、かつ安い土地を沢山保有しています。

他们持有很多还没有发开的，而且很便宜的土地。 - 中国語会話例文集

企業活動を通して社会生活と文化の向上に貢献する。

通过企业活动，为社会文化和文化的提高做贡献。 - 中国語会話例文集

かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。

虽然我曾经在航空公司工作，但现在是公务员。 - 中国語会話例文集

この地域はかつて高いイネ科の草の草原に覆われていた。

这块地域曾经被很高的禾本科草的草原所覆盖。 - 中国語会話例文集

父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした．

父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。 - 白水社 中国語辞典

私はかつて一度除籍されたが，間もなく学籍を回復した．

我曾经被斥退过一次，但不久又恢复了学籍。 - 白水社 中国語辞典

その先生の追悼会は，花輪がかつてないほど多かった．

那个老师的追悼会，花圈空前地多。 - 白水社 中国語辞典