| 意味 | 例文 |
「かいかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16341件
いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する．
五方杂处((成語))
- 白水社 中国語辞典
大会は9月上旬に召集する．
大会在九月上旬召开。 - 白水社 中国語辞典
事故の経過は既に上申書をもって報告済みである．
事故经过已呈报在案。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
この悪党は警官を刺して傷つけたことがある．
这个坏蛋扎伤过警察。 - 白水社 中国語辞典
彼は危険を前にしてまばたき一つしない．
他在危险面前眼皮也不眨一下。 - 白水社 中国語辞典
最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．
最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは木の枝で戦車を覆い隠した．
战士们用树枝把坦克遮蔽起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことは正しい，それでこそ問題は起きない．
他说得对，这么着才不会出毛病。 - 白水社 中国語辞典
政府が医師100名，看護婦300名を徴用する．
政府征调一百名医师和三百名护士。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の論争は全く意味がない．
他们之间的争论毫无意义。 - 白水社 中国語辞典
彼はまとまった意味を表わす言葉を一言も言えない．
他连一句整话都说不出来。 - 白水社 中国語辞典
この路線の正確さを全く疑わない．
毫不怀疑这条路线的正确。 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら言を左右して，実際のことは言わない．
他一味支支吾吾，不说实话。 - 白水社 中国語辞典
彼は一本気な人で，ずるく立ち回れない．
他是个直心眼儿，决不会耍滑头。 - 白水社 中国語辞典
彼はただピアノが弾けるだけで，バイオリンは弾けない．
他只会弹钢琴，不会拉提琴。 - 白水社 中国語辞典
指導性計画（政府が示すガイドラインとしての指標）．
指导性计划 - 白水社 中国語辞典
（政府・軍の）高級指導者の指揮は全く正確である．
首长的指挥完全正确。 - 白水社 中国語辞典
彼のこれらの話は信を置くことができない．
他这些话不可置信。 - 白水社 中国語辞典
我々は院生養成計画を制定した．
我们制出了研究生培养计划。 - 白水社 中国語辞典
彼らは経験がないので，花をうまく作れない．
他们没有经验，种不好花儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の鬢まで続くひげは極めて濃い．
他的连鬓胡子极重。 - 白水社 中国語辞典
彼は大悪人だ，ぜひ厳しく罰しなければならない．
他是大坏蛋，一定要重办。 - 白水社 中国語辞典
川が干上がり，船が運行していない．
河水干涸，不通舟楫。 - 白水社 中国語辞典
君たちの立てた計画は非常に綿密である．
你们制定的计划十分周密。 - 白水社 中国語辞典
君が知らないはずはない！とぼけるのもいい加減にしろ．
你怎么会不知道？别装了。 - 白水社 中国語辞典
農村の生活状況は大きく様変わりした．
农村的生活状况有了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
優柔不断で物事に白黒をつけられない性格．
一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の質問に取り合おうとしない．
她不理会我的追问。 - 白水社 中国語辞典
成果が上がったとしても自己満足すべきでない．
有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典
借りた本も大切にしなくてはいけない．
租的书也要爱护。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう左右に揺れて，定見がない．
他经常左右摇摆，没有定见。 - 白水社 中国語辞典
彼女は心臓が悪いので，飛行機に乗れない．
她心脏不好，坐不了飞机。 - 白水社 中国語辞典
彼は商売はやれるが，学問はやれない．
他会做买卖，不会做学问。 - 白水社 中国語辞典
以下、この多値光送信器の各部位の機能について説明する。
以下，对该多值光发送器的各部位的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施の形態に係る補正回路図である。
图 10是示出了本发明实施例的修正电路的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。
另外，也可以将照相机部 66设在第一框体 61的另一面。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1筐体61の他面に、カメラ部66を設けてもよい。
另外，也可以在第一框体 61的另一面设有照相机部 66。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある。
遗憾的是，传统技术具有以下问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは低価格又は無料で電話する可能性を提供する。
这提供了以降低的价格甚至免费地进行呼叫的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、以下、ディジタルスチルカメラ1を単にカメラ1ともいう。
以下，数码相机 1也可简称为相机 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、該ビデオカメラが具える第1筐体の分解斜視図である。
图 6是该摄像机具有的第一框体的分解立体图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第2実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第3実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第三实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第4実施形態について説明する。
下面将描述根据本发明的第四实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明に係る第5実施形態について説明する。
下面，将描述根据本发明的第五实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、肌代表色のRGBから算出した輝度を輝度Yfと表す。
以下，将根据肌肤代表色的 RGB计算出的亮度表示为亮度 Yf。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。
图 18是表示低分辨率化处理的结果的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18は、低解像度化処理の結果の例を示す概念図である。
图 18是表示低分辨率化处理结果的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
