「かいかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

横断における案内は正確に行われた。

正确地进行了横穿的引导。 - 中国語会話例文集

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

只要我们自己不容许恶魔侵入 - 中国語会話例文集

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。

他看起来完全没有什么不一样。 - 中国語会話例文集

夏の間の新しい管理人を雇った。

雇用了新的暑期管理员。 - 中国語会話例文集

計算された債務返済のための計画

为了偿还计算出来的债务的计划 - 中国語会話例文集

彼は車を運転しないほうが良い。

他最好还是别开车了。 - 中国語会話例文集

帰りのフライトを楽しんでください。

请享受你回去的航班。 - 中国語会話例文集

意図的に追加されたどんな内容であれ…

有目的地被追加的任何内容都… - 中国語会話例文集

不均衡な食生活は健康を損なう。

不均衡的饮食生活有害健康。 - 中国語会話例文集

引用文に以下のことも記して下さい。

请在引用文中也记入以下东西。 - 中国語会話例文集

たくさんの人々が生活保護を受けている。

很多人们在接受着生活保障。 - 中国語会話例文集

税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。

海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集

問題点はまもなく明確にされる。

问题点不久就要明了了。 - 中国語会話例文集

確認のために、太郎に電話してください。

为了确认，请给太郎打电话。 - 中国語会話例文集

私はあなたの計画に何の興味もありません。

我对你的计划没有一点兴趣。 - 中国語会話例文集

私は何もせずのんびりしようと計画している。

我什么都没做，悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集

私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。

我想在闭会之前讲两句话。 - 中国語会話例文集

ペレストロイカは1980年代後半に始まった。

改革从1980年代后半开始。 - 中国語会話例文集

５０V以下になる出力電圧の合計電圧

变成50v以下的输出电压的合计电压 - 中国語会話例文集

そしてジェーンには良い考えがあった。

然后简有了一个好想法。 - 中国語会話例文集

私は従うべき計画がありません。

我没有要执行的计划。 - 中国語会話例文集

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

我们想要修正的内容是如下所示。 - 中国語会話例文集

彼女はそんなに私に興味が無い。

她对我没有多大的兴趣。 - 中国語会話例文集

会話の返答に合わない文を選びなさい。

请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集

彼女がそんなことを言うはずがない。

她不应该说那样的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは毎晩音楽を聴くわけではない。

他们并不是每天晚上都听音乐。 - 中国語会話例文集

下記の予備の部品を再度注文してください。

请再次订购下列预备零件。 - 中国語会話例文集

パリでの生活は決して忘れません。

我一定不会忘记在巴黎的生活。 - 中国語会話例文集

彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。

他的伤不过是轻伤。 - 中国語会話例文集

彼らに明日の午前中までに連絡してください。

请你在明天中午之前跟他们联系。 - 中国語会話例文集

これは私が一昨日買ったりんごです。

这是我前天买的苹果。 - 中国語会話例文集

その国では高齢化が進んでいる。

那个国家的老龄化在不断发展。 - 中国語会話例文集

彼は以前の印象よりずっと良い。

我对他的印象要比以前好很多。 - 中国語会話例文集

その国は高齢化が進んでいる。

那个国家的高龄化正在进展中。 - 中国語会話例文集

その場所は高齢化が進んでいる。

那个地方的高龄化正在进展中。 - 中国語会話例文集

3人で日本を訪れる計画を立てています。

我已经计划三个人一起去日本。 - 中国語会話例文集

その新しいカメラはわたしのではありませんでした。

那台新的照相机不是我的。 - 中国語会話例文集

彼が元気になって、私は本当に嬉しい。

他恢复了精神我真的很开心。 - 中国語会話例文集

ここでの生活を楽しんでください。

请好好享受这里的生活。 - 中国語会話例文集

それは税関の検疫で没収されました。

那个被海关检疫没收了。 - 中国語会話例文集

数羽の頭の黒いカモがのんびり池を泳いでいた。

幾只黑頭鴨在池塘裡悠閒地游泳。 - 中国語会話例文集

私は今の生活を誰にも邪魔されたくありません。

我不想任何人打扰现在的生活。 - 中国語会話例文集

それは私たちの生活に馴染んでいます。

那个融入了我们的生活。 - 中国語会話例文集

その計画は予定通り進んでいます。

那个企划正按计划进行着。 - 中国語会話例文集

彼と話している男性は先生に違いない。

和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集

管理人にその荷物を預けて下さい。

请你把那件行李寄存到管理员那里。 - 中国語会話例文集

新しい環境で頑張って下さい。

请你在新环境中努力。 - 中国語会話例文集

フランスは大変生活しやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

まだなりたい職業は明確に決まっていません。

我还没有明确决定要从事什么行业。 - 中国語会話例文集

重厚で存在感のある音が好きです。

我喜欢厚重而有存在感的声音。 - 中国語会話例文集