「かいくう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？

可以不可以告诉我您需要多少那个？ - 中国語会話例文集

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。 - 中国語会話例文集

時間が変化することによって、表示処理装置100の周囲も変化していくため、取得される周囲画像も変化していく。

由于随着时间的变化，显示处理装置 100的周围也变化，所以取得的周围图像也变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

集計表での高畑さんからの要望のいくつかは彼の仕事の範囲を超えている。

总计表中高畑提出的几点要求超出了他的工作范畴。 - 中国語会話例文集

太陽は山にもたれかかるようにして沈み，黄河は大海に向かって流れ行く．

白日依山尽，黄河入海流。 - 白水社 中国語辞典

【図2】暗号化および復号化を行うために使用されるいくつかの関連付けを示す図である。

图 2示出用于加密和解密的几个关联； - 中国語 特許翻訳例文集

（幾つかの隊列が並行して進む→）（幾つかの事柄を各方面から）同時に推し進める．

齐头并进((成語)) - 白水社 中国語辞典

成人教育．（これまで正規の教育を受けてこなかった成人に対する再教育で，仕事の余暇を利用する．）≒全员教育．

成人教育 - 白水社 中国語辞典

海外旅行に行くとたくさんお金がかかる。

去国外旅游要花很多钱。 - 中国語会話例文集

彼は腹をすかしたまま会合に出かけて行く．

他饿着肚子去开会。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔から発する熱い空気が彼を取り囲んだ．

她脸上的热气把他包围起来了。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君はいったい行くのか行かないのか？

真格的，你到底去不去？ - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

私は今日病人の様子をうかがいに行く．

我今天去探问病情。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいくつかの言葉については日本語で言うより英語で言うほうが簡単です。

对她而言有几句话，用英语说比用日语说要简单。 - 中国語会話例文集

すなわち、サイクル期間を延ばすとともにカウント総数を減らしていく。

也就是说，随着计数的总数的减少，增加周期时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。

图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

厚手のハンカチをご用意ください。

请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

彼は銅細工師の弟子になった。

他成了铜金匠的徒弟 - 中国語会話例文集

夕食の食材を買いに行く。

去买晚饭的食材。 - 中国語会話例文集

教育委員会に所属している。

我所属与教育委员会。 - 中国語会話例文集

来月北海道に行く予定です。

我打算下个月去北海道。 - 中国語会話例文集

彼はその研修に行く。

他要去那个培训。 - 中国語会話例文集

来週あなたはバカンスに行くの？

下周你要去度假吗？ - 中国語会話例文集

彼らは車で行く必要がある。

他们有必要开车去。 - 中国語会話例文集

私は私のお父さんを迎えに行く。

我去接我爸。 - 中国語会話例文集

私も彼の応援に行く。

我也去为他加油。 - 中国語会話例文集

そこへ行くことが可能です。

我能去那里。 - 中国語会話例文集

彼を幼稚園に連れて行く。

我带他去幼儿园。 - 中国語会話例文集

ジムへ週に3～4回行く。

我一周去三四次健身房。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持って行く。

我带便当去公司。 - 中国語会話例文集

2月に北海道に行く予定です。

我计划2月去北海道。 - 中国語会話例文集

週に2回そのバーに行く

每周去两次那个酒吧 - 中国語会話例文集

彼は教育に全てを捧げた。

他把全部奉献给了教育。 - 中国語会話例文集

取り扱いにご注意ください。

轻拿轻放。 - 中国語会話例文集

ご自由にお使い下さい。

请您自由使用。 - 中国語会話例文集

新婚旅行は海外に行く。

去国外度蜜月。 - 中国語会話例文集

彼は育児に協力的だ。

他愿意配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

彼は育児に非協力的だ。

他不愿配合育儿的事情。 - 中国語会話例文集

彼を練習に連れて行く。

我带他去练习。 - 中国語会話例文集

太郎は赤い靴が欲しいです。

太郎想要红色鞋子。 - 中国語会話例文集

教会に行くのが初めてでした。

我第一次去了教会。 - 中国語会話例文集

学校目ざして駆けて行く．

奔学校跑去。 - 白水社 中国語辞典

美辞麗句を並べる，文章を飾る．

摛藻 - 白水社 中国語辞典

彼は行くことを承知した．

他答应去。 - 白水社 中国語辞典

杭（旗ざお・境界杭）を立てる．

立桩子（旗杆界桩） - 白水社 中国語辞典

シカは人工飼育できる．

鹿可以人工饲养。 - 白水社 中国語辞典

文化的水準，教育レベル．

文化水平 - 白水社 中国語辞典

彼は外国に留学に行く．

他到外国留学去。 - 白水社 中国語辞典